Питер Робак: Англиялық крикетшінің өмірі мен өлімі

English cricketer

Peter Michael Roebuck (6 March 195612 November 2011) was an English cricketer who later became an Australian newspaper columnist and radio commentator. A consistent county performer with over 25,000 runs, and "one of the better English openers of the 1980s", His post playing career as an erudite writer earned him great acclaim as a journalist with the Sunday Times and later as an author. Roebuck died by suicide in Cape Town, South Africa, on 12 November 2011 after being asked by police to answer questions about an allegation of sexual assault. A book by Tim Lane and Elliot Cartledge titled Chasing Shadows – The Life and Death of Peter Roebuck was published in October 2015.

Roebuck was born in the village of Oddington, outside Oxford, on 6 March 1956, the son of two schoolteachers and one of six children; he attended Millfield School where his mother was a mathematics teacher and his father an economics teacher. The headmaster, Jack Meyer, a former Somerset County Cricket Club Captain, had offered his parents employment at the school so that they could afford the fees. Meyer was an unconventional headmaster who wanted to encourage cricket talent. On entering Meyer's office for the interview for admission, Roebuck found an orange flying through the air towards him; he caught it, and in his book It Never Rains speculated whether he would have got into Millfield if he had dropped it. He later studied law at Emmanuel College at the University of Cambridge, graduating with first class honours in 1977. On the county circuit, Roebuck's nickname was Rupert. This arose when the Essex captain, Keith Fletcher, once addressed him as Rupert, in the mistaken belief that it was actually his name. Roebuck was involved in Somerset's limited over successes of the years 1979 83. In the Benson and Hedges Cup final of 1981 he helped Viv Richards in a partnership of 105 in Somerset's victory, and the following year, as Somerset successfully defended the title, helped the same player in an unbroken stand of the same amount, finishing as top scorer. In 1988 Roebuck was named as one of the Wisden Cricketers of the Year.

Roebuck became a controversial figure in 1986 when, at the end of his first season as captain of Somerset, he was instrumental in the county's decision not to renew the contracts of its two overseas players, Viv Richards and Joel Garner, whose runs and wickets had brought the county much success in the previous eight years. Roebuck and his supporters argued that both Richards and Garner were now ageing, that individually and collectively their contributions had declined dramatically and that younger overseas and home grown players should be recruited to replace them. They cited the recent performance of the team in the County Championship – namely, last in 1985 and second last in 1986 – and their failure in one day competitions since winning the NatWest Bank Trophy in 1983. A decision was precipitated by a fear that Martin Crowe of New Zealand, who had deputised as the county's overseas player in 1984 when Richards and Garner were with a West Indies touring party, might instead join Essex for 1987. Opposition to the decision not to re employ Richards and Garner came loudest from Somerset's English born star, the all rounder Ian Botham, who refused a new contract for himself and joined Worcestershire. In the event, under Roebuck's captaincy and with Crowe and Steve Waugh of Australia as overseas players, Somerset improved a little in 1987, though they remained among the weaker counties for a further six seasons; Botham and Richards meanwhile went on to achieve a measure of success with new counties (respectively Worcestershire and Glamorgan). After many years of bitterness and the eventual removal of Roebuck from the club, Richards was honoured with the naming of a set of entrance gates and a stand after him at the County Ground, Taunton.

Roebuck was canvassed by some, including (according to Cricinfo) Ray Illingworth, as a possible successor to David Gower as England captain after England's heavy defeat in the Ashes in 1989, and led a representative England XI (including Derek Pringle, Rob Bailey, and future captains Nasser Hussain and Alec Stewart) in two limited over matches against a Netherlands XI in 1989. However in the first such match "Roebuck had not realised that a 55 minute rain delay did not reduce the overs and England, unable to see in the darkness, lost by three runs". Although Roebuck led the side to comfortable victory in the second match the following day, Roebuck would never play a full international for England.

His behind the scenes journal of Somerset's progress during the 1983 season, It Never Rains, first established him as a talented writer on the sport. Having retired as a player and relocated to Australia, Roebuck wrote columns for The Sydney Morning Herald, The Age (Melbourne) and ESPNcricinfo, as well as commentating for the ABC radio cricket coverage in Australia. He became known for wearing his trademark straw sunhat at all times, even inside the commentary box. He felt there was too much nationalism in Australian cricket writing and that it should be avoided at all costs when analysing the game. He was one of the few global voices in the game without allegiance to any nation, team or player. Roebuck was often critical of the successful Australian cricket team and, in particular, the Australian captain Ricky Ponting. Following Australia's narrow victory in the second Test against India at the Sydney Cricket Ground in 2007–08, Roebuck accused the Australians of "bad sportsmanship and triumphalism", describing the Australian team as a "pack of wild dogs" and writing that Ponting has "shown not the slightest interest in the well being of the game, not the slightest sign of diplomatic skills, not a single mark of respect for his accomplished and widely admired opponents." Roebuck was described as an astute judge of cricketers, a contrarian and a master wordsmith, and his writing was described as lean, erudite, fluent, perceptive and vibrant. He resigned from the Trust in 2008. Psychology Maziwisa, a Zimbabwean lawyer Roebuck had mentored and whose education he had funded, wrote a tribute in which he stated that Roebuck had over 35 Zimbabweans in his care at the time of his death, and he had spent approximately $500,000 of his own money to "realise African dreams".

Roebuck spent his last years residing in Straw Hat Farm, Pietermaritzburg, South Africa, as well as Bondi, Sydney, where he owned two houses. He grew increasingly estranged from England, His colleague Malcolm Knox said of Roebuck that "nothing could rile him more, after he became an Australian citizen, than to be described as an Englishman of any kind, even a former one." In 2005 Roebuck's father wrote that Peter is an "unconventional loner with an independent outlook on life, an irreverent sense of humour and sometimes a withering tongue."

In 1999, while working as a commentator in South Africa, Roebuck met three cricketers, all aged 19, and offered to coach them, inviting them to live at his home in England. He warned them beforehand that he would use corporal punishment if they failed to obey his "house rules". He caned all three men on their (clothed) buttocks at different times for misbehaviour and in 2001 was given a suspended jail sentence after pleading guilty to three charges of common assault. He told the court, "Obviously I misjudged the mood and that was my mistake and my responsibility and I accept that." Henk Lindeque, one of Roebuck's victims, stated that he held no ill will toward Roebuck and was saddened to hear of his death. He was staying at the Southern Sun Hotel in Newlands, Cape Town, on 12 November, when the South African Police Service entered the hotel, claiming to desire to speak to him about an alleged sexual assault on a 26 year old Zimbabwean man. After requesting that he be allowed to go to his room to change his clothes, Roebuck called the ABC's Jim Maxwell in his hotel room and asked him to find him a lawyer and to then come to his hotel room. At 9.15 pm, Roebuck died after jumping from the sixth floor of the Southern Sun Hotel. He landed on the awning outside the entrance to the hotel, causing what was described by Australian cricket writer Peter Lalor, who later saw Roebuck's body at the mortuary, as "serious head trauma". Roebuck's body was taken to the Salt River State mortuary in the early hours of the next morning. In February 2024, over twelve years after his death, an inquest held at Cheshire Coroner's Court in England concluded that Roebuck had taken his own life; the senior coroner stated that the substantial delay was partly a result of "waiting to find out about a renewed hearing in South Africa which hasn't come to pass". Students residing at Roebuck's farm in Natal, where he lived for six months of every year, stated that no corporal punishment was ever meted out at the residence. In January 2012 Australian journalist Adam Shand published extensive research on Roebuck's dealings with the young men who lived with him in South Africa.

Roebuck was Ed Cowan's mentor and former teacher at Cranbrook School. Cowan's maiden Test century came in the First Test between Australia and South Africa at the Gabba, Brisbane, on 12 November 2012, a year to the day after Roebuck's death. Cowan dedicated the century to Roebuck's memory.

In mid 2014 a former colleague of Roebuck's at the Australian Broadcasting Corporation, Tim Lane, and writer Elliot Cartledge were commissioned to research his life story and investigate the circumstances of his death. Associates of Roebuck such as Vic Marks, Steve Waugh, Ian Chappell, Jonathan Agnew and Matthew Engel are quoted. The Zimbabwean man at the centre of the controversy that led to Roebuck's death, Itai Gondo, provided testimony. The book, Chasing Shadows – The Life and Death of Peter Roebuck, was released in the UK, Australia and New Zealand in late 2015.