Кіріспе

Ағылшын крикетшісі Майкл Пол Воган (Michael Paul Vaughan; 1974 жылғы 29 қазанда туған) – ағылшын крикет комментаторы және ойынның барлық түрінде ойнаған бұрынғы крикетші. Ол 2003 жылдан 2008 жылға дейін тестілік команданың, 2003 жылдан 2007 жылға дейін бір күндік халықаралық команданың капитаны болды, ал 2005 жылдан 2007 жылға дейін алғашқы Twenty20 Англия командасының капитаны болды. Воган отандық аренада Йоркшир құрамында өнер көрсетті. Ол оң жақта ойнайтын, Англия құрамында Маркус Трескотикпен сәтті серіктестік құрған баттер (соққы беруші), бірақ көбінесе Англия үшін ортаңғы қатарда ойнады. 2002/03 жылғы «Аш» сериясінде 633 ұпай (үш жүздікке дейін) жинағаннан кейін ол әлемдегі ең үздік баттерлердің бірі деп танылды. Воган Англияны 51 тестілік матчта капитандыққа алып шықты, 26 жеңіске жетті (сол кездегі ұлттық рекорд) және 11 матчта жеңіліске ұшырады; Воган басқаруымен Англия 2004 жылғы жаздағы жеті тестілік матчтың барлығында жеңіске жетті, ал оның капитандық мансабының шыңы 2005 жылғы «Аш» сериясіндегі 2–1 есебімен жеңіс болды, бұл Англияның 18 жылдан бері (1986/87 жылдан бері) «Аш» сериясіндегі алғашқы жеңісі еді. Алайда, қайталап тұратын тізе жарақаты, басқа баттерлерге (Эндрю Штраус және Аластер Кук) орын беру үшін баттерлік позициясын төмендетуі және капитандық қысым Воганның мансабының соңғы кезеңінде оның баттерлік көрсеткіштеріне әсер етті: тестілік матчтарда капитан болмағанда орташа есебі 50.95, ал капитан ретінде 36.02 болды. Воган 2009 жылдың 30 маусымында бірінші сыныпты крикеттен кетуін жариялады.

Ерте өмір

Майкл Пол Воган Ұлы Манчестердегі Экклсте Грэм мен Ди Воганның кіші ұлы және 20 ғасырдың басында Ланкашир мен Англия крикетшілері Эрнест пен Джонни Тайлдслидің шөбересі болып дүниеге келді. Ол тоғыз жасында отбасымен Шеффилдке көшті. Әкесі инженер, Worsley үшінші XI командасының капитаны болған, және Воган: "Менің крикет туралы алғашқы естелігім – 10 жасымда, әкем Манчестер Ассоциация лигасынде Worsley үшін ойнап жатқанда, шекара сызығында доптарды соғу" дейді. Бірақ оны бұл ойынға баулыған – одан екі жас үлкен ағасы Дэвид (қазір жылжымайтын мүлік агенті болып жұмыс істейді). Ол Сильвердейл мектебінде оқыды және футболға қызығушылық танытты, кейін: "Егер жеткілікті жақсы болсам, футболшы болған жақсырақ еді. Бірақ тізелерім шыдамас еді" деп ойлады. Көптеген міндеттемелеріне қарамастан, ол Шеффилд Уэнсдей футбол клубының тұрақты жанкүйері болды. Жастығында ол Бунбери крикет фестивалінде болашақ Англия құрамасының футболшысы және «Манчестер Юнайтед» командасының капитаны Гэри Невиллмен бірге ойнады. Ол мектеп командасы үшін крикет ойнай бастады, және осы жерде Йоркширдің жаттықтырушысы Даг Падгетт оның талантын байқады. Сонымен қатар, ол Шеффилдтегі Аббейдейл паркінде Шеффилд Колледждік Крикет Клубында клубтық крикетпен де айналысты.

Жеке өмір

2003 жылы 27 қыркүйекте Вон Никола Шеннонға (солтүстік Ирландия тумасы) үйленді. Олардың үш баласы бар. 2005 жылы ол Шеффилдтегі Дорденінен Дербиширдегі Баслоуға көшті. 2006 жылы Барбадостегі сәнді гольф алаңындағы 1 миллион фунт стерлингке бағаланған үйді және Маргарита аралында тағы бір үйді сатып алды. 2012 жылы 24 шілдеде Вон Лондон Олимпиада ойындары үшін Олимпиада алауын Хиллингдон қаласынан өткізіп әкеп, шағылыстырды. Вон 2015 жылы консерваторларға дауыс беретінін айтты және 2017 жылғы жалпы сайлаудан кейін Лейбористер партиясының іс-әрекетіне наразылық білдірді.

Аудандық мансап

Воган сол кезде Дербиширде тұрып, бала кезінде Йоркширдің Шеффилдте ойнағанын көруге келді. Чай ішу үзілісінде ол достарымен алаңда ойнап жатқанда, (кейін) Йоркширдің бас жаттықтырушысы Даг Падгет оны көріп, командаға қосылу туралы сұрақ қойды. Дегенмен, Воган Ұлы Манчестердегі Экклсте туған, ал сол кезде Йоркширде тек Йоркширде туған ойыншыларды ғана таңдау қағидасы қатаң болған. Бірнеше жыл өткен соң, ереже алынып тасталғаннан кейін, Даг Падгет сол жас ойыншыны қайта қарастырып, оған Йоркшир академиясына қабылдану мүмкіндігін ұсынды.

1993-2003 жылдар

Бетсмен және кейде спиннер ретінде ойнаған Воган 17 жасында кәсіби крикетпен айналыса бастады. 1993/94 жылы Шри-Ланкаға қарсы турнеде және 1994 жылы Үндістанға қарсы өз алаңында Англияның 19 жасқа дейінгі крикет құрамасының капитаны болды. 1999 жылдың қараша айында Оңтүстік Африкада Англия құрамасы сапында тұңғыш рет Тест матчына қатысып, ел атынан Тест крикетте ойнаған 600-ші ойыншы болды. Англия сапындағы алғашқы Тест иннингсіне екі қақпаға екі рет ұпай жинаған қиын жағдайда шықты; бір овер ішінде бұл көрсеткіш төрт қақпаға екі рет ұпайға дейін өсті. Ол 33 ұпай жинап, Эндрю Флинтоффпен 56 ұпайлық серіктестік құрды. 2001 жылдың мамыр айында Олд Траффордта Пәкістанға қарсы өткен матчта алғашқы Тест жүзін соқты. 2001 жылдың желтоқсан айында Бангалорда Воган Грэм Гучтан кейін екінші ағылшын және Тест матч тарихындағы 7-ші және соңғы ойыншы ретінде допты қолымен ұстағаны үшін шығарылды: 64 ұпай жинағанда, ол Сарандип Сингхтен келген допты ысырып жіберді және апелляция бойынша шығарылды. 2002 жылы Воган Шри-Ланка мен Үндістанға қарсы жеті Тест матчында 900 ұпай жинады. Оның ішінде бірінші Тест матчында Шри-Ланкаға қарсы Лордста 115 ұпай соқты. Үндістанға қарсы серияда ол Лордста өткен алғашқы Тест матчында бір қақпаға және 100 ұпай жинады, ал екінші Тест матчында Үндістанға қарсы 197 ұпай жинады. Сол жылы Англия крикет құрамасы 2002–03 жылғы «Пепел» (Ashes) сериясына қатысу үшін Австралияға сапар шекті. Осы сапарда Воганның мансабы дамыды. Брисбендегі бірінші Тест матчында 33 және 0 ұпаймен нашар бастады, бірақ Аделаидадағы екінші Тест матчында 177 және 41 ұпай жинап, көрсеткішін жақсартты. Мельбурнда өткен төртінші Тест матчында ол 145 ұпай соқты. Сиднейдегі бесінші және соңғы Тест матчында Воган 183 ұпай жинап, команданың жеңісіне үлкен үлес қосты, бірақ Энди Бихельге (бұрыс) LBW ретінде шығарылды, себебі қайталау көрсеткендей, доп емес қана емес, қақпаның жанынан да өтіп кеткен. Ол 32 жыл ішінде Австралияда Тест матчтар сериясында 600-ден астам ұпай жинаған алғашқы шетелдік бетсмен және Крис Броудтан кейін Австралияға қарсы серияда 3 Тест жүзін соққан алғашқы ағылшын болды. Жалпы, ол 2002 жылы 1481 Тест ұпайы жинады, сол кезде Тест тарихында күнтізбелік жыл ішінде екінші орында тұрды. Бұл көрсеткіш Воганды ICC рейтингінде әлемдегі бірінші бетсмен етіп көрсетті, бұл жетістікті Грэм Гучтан кейін алғашқы ағылшын ойыншыға бұйырды. 2003 жылы Оңтүстік Африкаға қарсы Эджбастонда 156 ұпай соқты. Келесі матчта, Насер Хусейн орнынан кеткеннен кейін, ол Тест командасының капитаны болып тағайындалды. Англия құрамасының капитаны болған кезде Воганның Тест матчындағы ұпайлардың орташа көрсеткіші 50,98 болды.

Англияның капитаны

Вонның шектеулі оверлердегі ойыны Тест матчтарындағы табысына сай келмеді: шындығында, 86 матч өткізгеніне қарамастан, ол бірде-бір халықаралық бір күндік матчта жүздікке жеткен жоқ. Оның ең жоғары бір күндік матчтағы ұпайы 90, ол Зимбабвеға қарсы 99 доптан соғып алды. Осыған қарамастан, 2003 жылдың 6 мамырында Вон Англияның халықаралық бір күндік командасының капитаны болып тағайындалды, ал Насер Хуссейн 2003 жылғы әлем чемпионатына дейін капитандықтан бас тартты. Шілде айында ол Хуссейнден Тест командасының да капитанын алды. 2003 жылдың 28 шілдесінде Оңтүстік Африкаға қарсы өткен алғашқы Тестте 156 ұпай жинағаннан кейін, Англия ойынды теңестірген соң Насер Хуссейн отставкаға кетті, Вон Англия Тест командасының капитаны болды. Англия командасы оның басшылығымен өткізген алғашқы Тестте иннинг пен 92 ұпаймен жеңіліске ұшырады, бірақ келесі матчта серияны теңестірді. Серия 2:2 есебімен аяқталды. Бастапқыда капитандық қысымы Вонның ойынына кері әсер етті; капитан ретіндегі алғашқы он екі матчында оның орташа ұпайы 30.31 болды. Дегенмен, Вонның басшылығымен Англия командасы әлемдегі ең сәтті командалардың біріне айналды. Ол жаттықтырушы Дункан Флетчер және бұрынғы капитан Насер Хуссейн бастаған өзгерістерден пайдаланды, мысалы, Англияның негізгі ойыншыларына тұрақты келісімшарттар беру арқылы жеңіске жетуші команда құруды жалғастырды. 2003 жылы Оңтүстік Африкаға қарсы тең аяқталған сериядан кейін Англия Үндістан субконтинентіне сапар шегіп, Бангладешті жеңіп, бірақ Шри-Ланкадан жеңілді. 2004 жылы Англия жеңіске жетіп, 11 матчты ұтып, 2 матчты тең аяқтады, соның ішінде Англия тарихындағы бес ойынның қатарынан жеңіске жетті. Олар 1968 жылдан бері алғаш рет Вест-Индияны өз алаңында жеңді. Содан кейін Жаңа Зеландия мен Вест-Индияға қарсы барлық жеті Тест матчын жеңіп, 1965 жылдан бері алғаш рет Оңтүстік Африканы жеңді. 2005 жылғы маусымда Англия екі Тесттен тұратын серияда Бангладешті жеңіп, содан кейін Австралиямен күресті. Оңтүстік Африкаға қарсы серияда жеңіліске ұшырағаннан кейін, Вон 2008 жылдың 3 тамызында Овалдағы соңғы Тесттен бұрын Англия құрамасының капитаны лауазымынан кетті. Өте эмоционалды сөйлеген сөзінде Вон оған жақын адамдардың қолдауы үшін алғыс айтты және көздерінен жас ағып (бұл солтүстік азаматтарының "қатал жігіт" бейнесіне қайшы келді), кімде-кімде мата бар ма деп сұрады.

2005 жылғы күл

Ағылшын командасының алдыңғы он сегіз айдағы табысынан кейін Күл үшін үміттер зор болды, бірақ Австралия көп жылдар бойы әлемдегі ең жақсы команда болғанын ескере отырып, күтулер орташа деңгейде болды. Австралия құрамасының капитаны Рикки Понтинг, ойыншылар ұрылғанда өріс ойыншыларының айтқанына сенеді, яғни ұрылған-ұрылмағанын олар шешеді деген келісімге келуді ұсынды, бірақ Ваган бұл ұсынысты қабылдамай, шешімді төрешілерге қалдырды. Дайындық ұзақ және қарқынды болды, көптеген ойыншылардың қабілеті туралы баспасөз қызығушылық танытты, соның салдарынан Ваган: "Екі команданың да ойыншылары Күл туралы әңгімелерден жалықты. Бізде бұл сынаққа қуанышпен дайындалып жатқан жас ойыншылар тобы бар, және бұл сынаққа бәріміз асыға күтеміз" деді. Бірінші сынақ ойынында Англия оңай жеңіліске ұшырады; Ваган өте нашар ойнап, бар болғаны 3 және 4 ұпай жинады. Ваганның ойын стилін талдау көрсеткендей, соңғы 30 айда оның орташа көрсеткіші 37,77 ғана болды және нашар қорғаныс техникасы байқалды. Формасының нашарлығына қарамастан, ол Йоркшир құрамасынан Дербиширге қарсы ойынға қатысу мүмкіндігінен бас тартып, Дункан Флетчермен бірге жаттығу алаңында жұмыс істеуді жөн көрді. Алайда, ол Кентке қарсы матчта қайтадан ойнап, 116 ұпай жинап, 2/42 нәтиже көрсетті. Ол Англия құрамасын екінші сынақ ойынында екі ұпаймен жеңіске жеткізіп, есепті теңестірді, бірақ өзінің көрсеткіші нашар болды – бар болғаны 24 және 1 ұпай. Үшінші сынақ ойынына дейін Ваганның нашар формасы күшейіп, сынға ұшырады. Бірақ Олд Траффордтағы үшінші сынақ ойынында ол сыншыларға жауап берді, бірақ Гленн Макграттың добында сәл сәттілікке ие болды. Овердің екінші добында, Ваган 41 ұпайда болғанда, Макграттың кең добына күшті соққы берді, бірақ Гилкрист оны қолғаптарынан жіберіп алып, төрт ұпай қашып кетті. Келесі добында Макграт Ваганды керемет соққымен құлатты, бірақ төреші сызықтың сыртында доп тасталғанын анықтады, сондықтан доп жарамсыз деп танылды. Ваган 166 ұпай жинап, Джейсон Гиллеспидің әлсіз добын жазалады. Ақырында Ваганды Гленн Макграт, сол жақтан баяулап тастаған Саймон Катичтің толық добынан ұстады. Алайда, қарсылас команданың капитаны Понтинг 156 ұпай жинап, теңдікке қол жеткізді. Ваган төртінші сынақ ойынының бірінші иннингінде 58 ұпай жинады, бірақ екіншісінде қазға түсті, Англия 129 ұпайға жету үшін күресіп, ақырында үш қақпаны жоғалтып жетті. Бесінші сынақ ойыны тең аяқталды, Ваган 11 және 45 ұпай жинады, бұл Англияға 1986-87 жылғы Австралиядағы Майк Гаттингтің командасынан кейін алғаш рет Күлді жеңіп алуға мүмкіндік берді. Англия құрамасы Күлді жеңіп алғаннан кейін көпшілік тарапынан мақтауға ие болды. Он мыңдаған адамдар Лондон қаласынан өтетін ашық автобус шеруіне қатысты, ал Трафальгар алаңында 25 мыңға жуық адам жиналды, ол олардың соңғы тоқталыс орны болды. Ваган өзінің жетістіктері үшін туған қаласы Шеффилдтің құрметті азаматы атанды. Жаңа жылдық марапатта Ваган табысты капитаны үшін OBE орденімен марапатталды, ал команданың қалған мүшелері MBE ордендерімен марапатталды.

Жарақаттан болған қиындықтар

Тізе жарақатының салдарынан Воган 2005 жылдың соңында Англияның Пәкістанға жасаған алғашқы тестілік ойынына қатыса алмады. Ол келесі екі ойында ойнап, үшіншісінде жартылай ғасырлық ұпал жинады, бірақ Англия серияны 2:0 есебімен ұтылып қалды. Бұл Англияның қатарынан алты тестілік сериядағы жеңіліссіз өтетін тізбегін үзіп, оларды ICC тестілік чемпионатында екінші орынға жеткізді. Воган тізе жарақатына байланысты 2006 жылғы маусымның басым бөлігін өткізе алмады; ол Үндістан мен Шри-Ланкаға қарсы тестілік серияларда ойнау мүмкіндігінен айырылды. Бастапқыда жазылып, қайта оралуға үміттенгенімен, ол 2006/07 жылғы Австралиядағы «Пепел» (Ashes) сериясында да ойнауға жарамсыз болды, нәтижесінде Англия 5:0 есебімен жеңілді. 2007 жылдың 9 қаңтарында Воган бір жылдан астам уақыттан кейін алғаш рет халықаралық аренаға шығып, Англия құрамасын Twenty20 матчында Австралияға қарсы жеңіліске қарай бастады, өзі 21 допқа 27 ұпал жинады. Ол 2006–07 жылғы Commonwealth Bank Series турнирінің алғашқы екі бір күндік ойынында Англия құрамасын капитандыққа алып жүрді – Австралияға қарсы жеңіліс және Жаңа Зеландияға қарсы жеңіс. Бірақ жамбас бұлшығының жыртылуы салдарынан келесі бес ойынға қатыса алмады. 2007 жылдың 6 ақпанында ол қайта оралып, Англияны Жаңа Зеландияға қарсы 14 ұпаймен жеңіске жеткізіп, финалға шығарды, бірақ Воган «алтын үйрек» (golden duck) алып, ойыннан шығарылды. Екі күннен кейін, ол жамбас бұлшығының бұрынғы жарақатын қайта жарақаттануына байланысты үш финалдың ішіндегі ең жақсысынан бас тартып, Англияға оралуға мәжбүр болды. Қазан айында Воган Йоркшир клубымен мерзімі шексіз келісімшартқа қол қойды, бұл келісімшарт оның карьерасының соңына дейін клубта қалуын қамтамасыз етуге бағытталған; аталған келісім Англиямен жасаған орталық келісімшарты аяқталғаннан кейін күшіне енеді.

2007 жылғы әлем чемпионаты

Жарақаттарға қатысты алаңдаушылықтарға қарамастан, 2007 жылдың 14 ақпанында Вон Кариб теңізінде өткен 2007 жылғы Крикет әлем чемпионатының соңғы 15 ойыншысының тізіміне ілікті және капитан ретінде бекітілді. Ол команданы C тобында Канада және Кенияға қарсы жеңістермен, ал Жаңа Зеландияға қарсы жеңіліспен (45, 1 және 26 ұпай) бастады. Турнирдің Супер сегіз кезеңінде Вон нашар ойын көрсетті, Англия нашар өнер көрсетуін жалғастырды; олар бір матч қалғанда турнирден шығарылды және сенімді көрінбеді. Оңтүстік Африкаға қарсы өткен соңғы ойында жеңіліске ұшырағаннан кейін Вон: "Бұл ағылшын крикеті үшін өте қайғылы күн. Өзіңіздің өнеріңізге байланысты көптеген ағылшын жанкүйерлері тарапынан сыналғандағы сезім қорқынышты. Біз бірдеңе жасай аламыз деп күткенмін, бірақ істемедік және бізге келетін барлық сынды қабылдауымыз керек" деді. Guardian газетінде Майк Селви Вонның "формасы мен жарамдылығын дәлелдемей таңдалуы тәуекелді қадам болды және ол сәтсіз аяқталды" деді. Англияның бұрынғы крикетшісі Боб Уиллис Вонды капитандықтан шеттетуді ұсынды. Англияның Вест-Индияға қарсы соңғы матчында Вон 10 оверде 3/39 нәтижемен үздік боулер атанды және 68 допқа 79 ұпай жинап, Англия бір қақпа мен бір доп қалғанда тартысты жеңіске жетті.

2007 жылғы маусым

Қайтып оралғаннан кейін округтік іс-шараларға жіберілген соң, Воган Роуз-Боулда Йоркширдің Гэмпширге қарсы матчында 72 ұпай жинап, жақсы формаға енді. Алайда, сол матчтың екінші иннингінде ол қайтадан жарақат алды; бұл жолы Стюарт Кларктың добынан қашуға тырысқанда саусағы сынды. Осы жарақат салдарынан 17 мамырдағы Батыс Индияға қарсы алғашқы сынақ ойынына қатыса алмады. Ол екінші сынаққа, 18 айдың ішіндегі алғашқысына, қатысып, 103 ұпай жинады. Команда бір иннингпен 283 ұпаймен жеңіске жетті. The Guardian газетінде Селви бұл ойынды «шедевр» деп сипаттап, «Воган бұрынғыдан да жақсы ойнады» деді. Англия Батыс Индияны Олд Траффордтағы үшінші сынақ матчында жеңген кезде, Воган Питер Мейді Англияны ең көп сынақ жеңістеріне жеткізген капитан ретінде басып өтті – 21 жеңіс. Дегенмен, төртінші сынақтың 4-ші күнінің соңында Воган бір күндік команданың капитаны лауазымынан дереу түсетіні жарияланды. 30 шілдеде Үндістанға қарсы Трент-Бриджде Воган өзінің 5000-ші сынақ крикет ұпайын жинады, бірақ ақырында 124 ұпайға жамбас сүйегіне тиген доптан шығып қалды. 15 қыркүйекте Воган Йоркшир Фениксі үшін Дербишир Фантомдарына қарсы 95 ұпай жинады (екі жылдағы ең жоғары бір күндік көрсеткіші), осылайша команданы маусымның соңғы Pro40 матчында жеңіске жеткізді. 2007 жылғы өнері үшін ол ICC World Test XI құрамына енді.

Шри-Ланка және Жаңа Зеландия

Вон Англияның Кукпен бірге бастаған матчта Шри-Ланкада маңызды есеп жинауға үлкермеді. Ол Жаңа Зеландияға үлкен үмітпен сапарлады. Бірақ, 3 матчтық сынақ сериясында ол қайтадан көзге түсе алмады, бірінші сынақ матчындағы жеңілісте 63 ұпай жинап, орташа көрсеткіші 20.05 болды. Дегенмен, ол Англияны 3 жылдан бері алғаш рет сыртқы серияда жеңіске жеткізді. 2008 жылы Вауганның 6 ішкі матчта жинаған 135 ұпайы оның орнына күмәндік тудырғандарды басып тастамады. Ол көп ұпай жинауы керек екенін мойындады, бірақ өзінің позициясына және Англияның 2009 жылғы «Пепел» сериясындағы мүмкіндіктеріне сенімді болды. Джонатан Агню Вауганның тағы бір нашар серияны көтере алмайтынын айтты. Ол сыншыларына бірінші сынақ матчында жауап берді, 214 доптан 106 ұпай жинап, 18-ші ғасырын атқарып берді. Бұл Жаңа Зеландияға қарсы оның алғашқы ғасыры және Лордс стадионындағы алтыншы ғасыры болды, соңғысы Грэм Гучтың көрсеткен рекордын теңестірді.

Оңтүстік Африка

Жаңа Зеландияға қарсы жазғы алғашқы сынақ матчындағы жүздігінен кейін, Вон Оңтүстік Африкаға қарсы жазғы екінші серияда да формасымен күресіп, серияның алғашқы екі сынақ матчында 2, 0 және 21 ұпай ғана жинады. Команданың да нашар ойнауы мен құрамаға шақыру мәселелеріне қатысты сұрақтар туған кезде, Вон Эджбастондағы үшінші сынаққа да қысымға түсті. Ол команданың бірінші күні 231-ге толықтай жеңіліске ұшырауына себепкер болды, нәтижесінде "алтын үйрек" алды. Бұл БАҚ-тың, әсіресе Джеффри Бойкоттың қатты сынға алуына әкелді, ол "Test Match Special" бағдарламасында: "Оның көрсеткіштеріне қарағанда, Вон ойнауға лайық емес. Мен көптен бері айтып келемін, ол жақсы ойнамайды. Бірдеңе дұрыс емес – көзіне байланысты ма, әлде басқа себеп бар ма, менің білуім мүмкін емес" деді. Эджбастондағы жеңілістен кейін, Англия серияны жоғалтатынын білдірді, Вон команданың соңғы кездегі жеңіссіздігіне байланысты бес жылдық капитандық қызметтен кейін Англия құрамасының капитаны лауазымынан бас тартты.

Зейнеткерлік

2009 жылы Ваган нашар формасын жалғастырды және Вест-Индияға сапар шегуге ұлттық құрамаға қайта шақырылмады. Қаңтар айында ол Эшз турниріне уақытында оралуға назар аудару үшін IPL аукционынан бас тартты, бірақ бұл бекер болды: нашар формасы оның халықаралық карьерасына нүкте қойды, себебі ол Эшз сынақтарына дайындық жаттығуларына шақырылмады. Майк Атертон, бұрынғы Англия капитаны және қазір "Таймс" газетінің крикет тілшісі, Йоркшир графтығының крикет клубынан келіп жатқан ақпаратқа сүйене отырып, Ваганның зейнетке шығуының алдында екенін айтты. Ваганның болашағы тек оның қолында емес еді. 2009 жылы 7 округтік чемпионатта ол 21.00 орташа есеппен бар болғаны 147 ұпай жинады, бұл Йоркширдің алдыңғы қатардағы ойыншыларының арасындағы ең төменгі көрсеткіш еді. Ворстерширге қарсы өткен соңғы матчтағы 47 ұпайы Йоркшир сапында 2008 жылғы маусымнан бері ең жоғары көрсеткіші болды, ал ол 2002 жылғы мамырдан бері жүздік шегіне жетпеді. 2005 жылғы Эшз турнирінен бері ол Йоркшир үшін барлығы 747 ұпай жинады, орташа есебі 25.75 болды. "Ол Йоркширдің чемпионат құрамында орын алуға лайық па?" деп сұрады "Йоркшир ивнинг пост" газеті. Бірнеше күннен кейін, 2009 жылдың 30 маусымында Ваган барлық күмәндіктерге нүкте қойып, крикеттен дереу зейнетке шығқанын жариялады. Бұл жариялау Уорвикшир графтығының крикет клубының үйі – Эджбастон стадионында жасалды. Ол зейнетке шығуының себебін әзілмен түсіндірді: "Екі апта бұрын кішкентай ұлым Арчи допты лақтырды, ол шөпке тиіп, менің тұғыр бағанын жерге түсірді. Егер үш жасар бала мені жеңсе, онда жаңа мүмкіндіктерді іздеудің уақыты келді!" Ваган телеарналарда жұмыс істеумен қатар, крикеттен тыс көптеген бизнес мүдделеріне де ие. Олардың кейбіреулері Бейкуэлл және Уилмслоу қалаларында орналасқан FITISM атты фитнес клубымен байланысты. Ваган сонымен қатар Art Balling атты сурет салу компаниясына ие, онда ол крикет доптарын қабырғаға тигізіп сурет жасайды. Зейнетке шыққаннан бері Ваган түрлі компаниялардың бренд-амбассадоры болды. Соңғы кезде ол Charles Tyrwhitt ерлер киімдері компаниясымен серіктес болды.

Расизмге қатысты айыптар

Йоркшир графтығының крикет клубында расизмге қатысты тергеу жүргізілгеннен кейін, 2021 жылдың 4 қарашасында Вон бұрынғы ойыншы Азием Рафиктің клубтағы жүйелі расизм туралы айтқан шағымдарына қатысты баяндамада оның аты аталғанын мәлімдеді. Ол "Дейли телеграф" газетіндегі бағанында Йоркширде оның өмірінде болған нәсілдік кемсітушілік, мазақтау және зорлық-зомбылық туралы Рафиктің есебіндегі баяндамада өзінің атының кездесетінін растады. Ол бұл айыптаманы жоққа шығарды. 5 қарашада BBC Вонның келесі аптада Radio 5 Live шоуын жүргізбейтінін, алайда оның болашағы корпорациямен бірге командасымен талқыланып жатқанын хабарлады. 2023 жылдың наурыз айында Вон Рафиққа қатысты нәсілшілдік ескертулер жасады деген айыптамадан дәлелдер жеткіліксіздігінен ақталды.

Хабар тарату

2009 жылы Вон Англия мен Австралия арасындағы бір күндік ойындар сериясында сарапшы ретінде "Тест Матч Спешл" командасына қосылды. Оның алғашқы тест матчы Англияның Оңтүстік Африкаға сапары кезінде өтті. Ол BBC Radio 5 Live арнасының "Fighting Talk" спорттық панеліне қатысты. Вон 2010 жылғы маусымнан бастап Channel Five арнасының "Cricket on Five" теледидарлық хабарламаларына комментатор болды. Ол сондай-ақ 2011 жылы "Джеймидің арман мектебі" телесериалында ойнады. 2012 жылдан бастап Вон BBC-нің гольф жаңалықтарында сұхбат алушы ретінде жұмыс істеді. 2012 жылы Вонның BBC Radio 5 Live арнасындағы "Крикеттегі депрессия" бағдарламасы Спорт журналистері қауымдастығының "Үздік радио бағдарламасы" сыйлығын жеңіп алды. 2011 жылдың маусымында эфирге шыққан бағдарламада Маркус Трескотик, Мэтью Хоггард және Кевин Сакселбимен сұхбаттар болды, сондай-ақ оның інісі Марк 2000 жылы өмірден ерте кеткен еді. 2012 жылдың 21 маусымында Вон "Strictly Come Dancing" шоуының оныншы маусымында көзге түскен алғашқы жұлдыз болды және 2012 жылдың 2 желтоқсанында шоудан шығарылды. 2017–18 жылдардағы "Ashes" сериясы кезінде ол BT Sport арнасында сарапшы комментатор болды және австралиялық Майкл Слейтермен бірге "The Cricket Show" бағдарламасын жүргізді, содан кейін Network Ten арнасының 2017–18 жылдардағы "Big Bash League" маусымын комментирледі. 2018 жылдың қаңтарында Вон "And They're Off!" жобасына қатысып, Sport Relief қайырымдылық қорына көмектесті. 2018 жылы Вон Австралияның жазғы тест матчтарына сарапшы комментатор ретінде Fox Sports Australia арнасына қосылды.

Марапаттар

2003 жылы Вайсденнің "Жылдың үздік крикетшілерінің" бірі болып таңдалды және 2002 жылы тамаша ойын көрсеткені үшін крикеттің "Киелі кітабы" саналатын "Висденнің" мұқабасында бейнеленген алғашқы крикетші болды (осы жылы). 2005 жылдың тамызында Шеффилд Халлам университеті оған ойынға қосқан үлесі үшін құрметті докторлық атағын берді. 2005 жылдың қыркүйегінде Англия құрамасы "Аш" сериясында жеңіске жеткені үшін Вайсден Шеффилд қаласының құрметті азаматы атағын алды. 2005 жылдың желтоқсанында Англия крикет командасы BBC Sports Personality of the Year жүлдесінде "Жылдың командасы" аталымын жеңіп алды. Вайсден "Жылдың спортшысы" жеке жүлдесіне үміткер болды, бірақ бұл жүлде оның командаласы Эндрю Флинтоффқа бұйырды. 2005 жылдың 31 желтоқсанында "Аш" сериясын жеңіп алған Англия крикет командасының барлық мүшелері Королеваның Жаңа жылдық құрметті марапаттарымен марапатталды, Вайсден, команда жаттықтырушысы Дункан Флетчер және менеджер Фил Нил OBE ордендерімен, ал команданың қалған ойыншылары MBE ордендерімен марапатталды. Вайсден 2006 жылғы ICC сыйлығының "Жылдың капитаны" номинациясына да ұсынылды (бұл жүлде Шри-Ланканың Махела Джаяварденесіне бұйырды), бұл шара 2006 жылдың 3 қарашасында Мумбайда өтті. Келесі жылы Вайсден 2007 жылғы ICC сыйлығында "Жылдың үздік тестілік құрамасына" енді.

Жазу

Воган крикет карьерасына қатысты үш кітап жазды: «Күн астындағы бір жыл: Капитанның әңгімесі», «Шоқты шақыру» және «Жарнамалау уақыты». Воганның алғашқы кітабы «Күн астындағы бір жыл: Капитанның әңгімесі» деп аталды. Бұл кітапта ол 2002–03 жылдардағы керемет және сәтті жылын, Брэдман сияқты өнер көрсетуін, 12 тест матчында жеті жүздік соғып, сол жылы әлемдегі ең үздік тест ойыншысы болу жолын сипаттайды. Ол Англия құрамасының ойыншысы ретінде алған тәжірибесін, Сачин Тендулкарды (қазіргі заманғы ойынның ең үздік ойыншыларының бірі) қақпадан шығарып жіберуін және Зимбабведегі даулы Әлем кубогын, оның нәтижесінде Англия маңызды ұпайларын жоғалтып, жеңіске жету мүмкіндігінен айырылғанын айтады. 2003 жылғы Әлем кубогынан кейін Воганның Англия құрамасының капитаны болып тағайындалуы Англия құрамасының киім бөлмесіне жаңа рух пен өмір сыйлады, бұл бір күндік аренада дереу табысқа жеткізді. Насер Хусейн Англияның тест капитаны лауазымынан көп ұзамай кетіп, Воган тест матчтарын да басқарды. 2005 жылдың қазан айында Воган «Шоқты шақыру» кітабын шығарды, онда капитан ретінде команданы басқару және Англия крикет құрамасының капитаны ретіндегі уақытын сипаттайды. Сондай-ақ, ол Оңтүстік Африка құрамасының капитаны Грэм Смитпен болған шиеленісті қарым-қатынасын баяндайды. Воган Смит өзін «әйелзат» деп, Эндрю Флинтоффты «үлкен бала» деп атағанын мәлімдеді. Сонымен қатар, Смит Воганның матч төрешісі Клайв Ллойдпен болған ісіне куәгер ретінде қатысты, онда Воган өткен күні Оңтүстік Африканың Йоханнесбург қаласында өткен тест матчында жарық болған жағдайда ойынды тоқтату туралы шешім қабылдаған төрешілерді жұмсақ сөккен болатын, нәтижесінде Воган матч ақысының толық сомасымен айыппұл төледі. Кейін ол Смитті «Куәгер» деп атауын бастады. Воган 2009 жылы барлық түрдегі крикеттен қанағаттанды деп хабарлағаннан кейін «Жарнамалау уақыты» кітабын шығарды. Бұл кітапта ол Йоркшир крикетшісі ретіндегі алғашқы күндерінен бастап, әлемдік деңгейдегі ойыншыға айналуына, сол кездегі жаттықтырушы Дункан Флетчермен табысты серіктестік құруына, нәтижесінде Англия 2005 жылы Аш турнирін жеңіп алуына, Англияның ең табысты крикет капитаны болуына және соңында, оның ойын мансабын аяқтауға себеп болған рецидивті жарақаттарына дейінгі жолы баяндалады. Ол Флинтофф, Кевин Питерсен және Стив Хармисон сияқты әртүрлі тұлғалармен капитандық ету және жұмыс істеу туралы түсінік береді, олардың барлығы 2005 жылы Англияның Аш турнирін жеңіп алуына үлкен үлес қосты. Сондай-ақ, ол қазіргі крикеттің жағдайы туралы өз пікірін білдіреді және әріптес ойыншыларын, жаттықтырушыларын және әкімшілерін ашық бағалайды. Кітап 2009 жылы Аш турнирін жеңіп алған Англия құрамасының жетістіктерін мақтап аяқталады.