Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ульстер – АҚШ, Нью-Йорк штатының Ольстер округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 12 660 адамды құрайды. Ульстер қаласы округтің солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Қала Кингстон қаласының солтүстігіне қарай орналасқан. Ульстер ішінара Кэтскилл саябағының аумағында жатыр. Нью-Йорк штатының тас жолы (Interstate 87) және АҚШ 9W тас жолы қаланың батыс бөлігінен өтеді. АҚШ 209 тас жолы қаланың шығыс жағынан Гудзон өзені арқылы өтеді.
Ulster is a town in Ulster County, New York, United States. The population was 12,660 at the 2020 census. The town of Ulster is in the northeastern part of the county. The town is directly north of the city of Kingston. Ulster is partially situated inside Catskill Park. The New York State Thruway (Interstate 87) and U. S. Route 9W pass through the western part of the town. U. S. Route 209 crosses the Hudson River from the eastern side of the town.
Тарих
Ольстер қаласы, округтегі жиырма қаланың ең жаңасы, 1879 жылғы 28 қарашада Ольстер округі қадағалаушылар кеңесінің шешімімен, Кингстон қаласынан бөлінген жерлерден құрылды. Кингстон қаласының билігіне қарсы, саяси басқарудың дұрыс болмауына наразылық ретінде құрылған қадағалаушылар кеңесінің бұл шешімі, жақын арада штат заңнамасымен бекітілді. Ольстер қаласының алғашқы отырысы 1880 жылғы 2 наурызда Джордж А. Стоддардтың қонақ үйінде өтті. Джеймс Майер кіші оның алғашқы қадағалаушысы болды. Жаңа қаланың аумағы шамамен 27,5 шаршы мильді құрады. Ол үш жағынан Кингстон қаласымен, сондай-ақ Хадсон өзенімен және Кингстон, Согертис, Хёрли, Вудсток және Розендейл қалаларымен шектесетін. Рондут сағасы Ольстерді оңтүстікке қарай Эзопус қаласынан бөліп тұрды. "Ольстердің құрылуы Кингстон қаласындағы саяси жемқорлық мәселесін шешкенімен, екінші бір мәселе күтпеген жерден туындады. Ольстердің шекарасы белгіленген кезде, Кингстон қаласына келтірілген жазаның қаншалықты ауыр болғаны анық болды: жаңа қалаға Делавэр және Гудзон каналының соңғы шлюзі орналасқан Эддивилл, Гудзонға жапсарлас жерлердегі мұз қоймалары мен кірпіш заводтары, сондай-ақ сауда мен саяхат үшін барлық мүмкіндіктер, Саугертистің жазық егістік жерлері және ішкі аймаққа қарай жететін жолы бар Брабант кірді. Эзопус өзенінің барлық мүмкіндіктерімен бірге, жаңа қаланың ішінде орналасқандығы да анықталды. Қалалық округтің бірігуіне ықпал ететін орталықты немесе хабты табу мүмкін болмады, себебі ол тек заңнамалық актімен байланысты болған шағын ауылдардың жиынтығынан аспады." (Бургер қолжазбасы)
The town of Ulster, newest of the twenty towns in the county, was created by the Ulster County Board of Supervisors on November 28, 1879, with land taken from the town of Kingston. Formed in protest to what was considered political misrule by the authorities of the town of Kingston, the action of the supervisors was soon ratified by the state legislature. The first meeting of the town of Ulster was held in the hotel of George A. Stoddard on March 2, 1880. James Myer Jr. was its first supervisor. The new town contained approximately 27.5 square miles of land. It was bordered the city of Kingston on three sides, and by the Hudson River and the towns of Kingston, Saugerties, Hurley, Woodstock, and Rosendale. Rondout Creek separated Ulster from the town of Esopus to the south. "While the establishment of Ulster solved the problem of political corruption in the parent town of Kingston, another problem was inadvertently created. When the boundaries of Ulster were established, it was obvious just how severe the punishment of the town of Kingston had been: the new town had Eddyville with the Delaware and Hudson Canal terminus lock, the land bordering the Hudson with its icehouses and brickyards and all the advantages for trade and travel, the flat farm land of the Saugerties Road and the Brabant with its road leading into the interior. The Esopus Creek with all the potential for mills was locate within the new town. Finding a centrum or hub around which the township could unite was virtually impossible as it was little more than a collection of hamlets bound together by only a legislative act." (Burgher manuscript)
Жаңа қаланың географиялық орталығы болмаса да, Эддивилл оның экономикалық орталығы болды. Джордж Эддидің есімімен аталған, оның отбасы Рондаут өзенінде мақта және арақайын қоймаларын құрған Эддивилл, Делавэр және Гудзон каналының арқасында дамыған өркенді ауылға айналды. Қазіргі Шығыс Кингстон алғаш Флатбуш деп аталды. Бастапқыда Ленапе тайпасының Эзопус бөлімі атаған, голландтар кейін оны "Влакке Баш" деп атады. Ол цемент заводтарының, мұз қоймаларының және кірпіш заводтарының орны болды және жаңадан құрылған Ольстер қаласында Эддивилден кейін екінші маңызды орынға ие болды. Қазіргі Ридер паркі мен Пост паркі бұрынғы кірпіш заводтарының орнында салынған. Кэтрин көлі ауылы жақын маңдағы көлдің атын алған. Көл алғашында Аунтренс тоғаны деп аталды, ал оның маңындағы аймақ Пайн Буш деп аталды. Рубидегі негізгі өнеркәсіп – көк тас өндіру болды, ол бұл жерде бұрын голланд және неміс қоныстары болған. "Ауыл II дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдарға дейін негізінен ауылдық және ауыл шаруашылығымен айналысып келді, содан кейін көп нәрсе өте жылдам өзгерді және Ольстер 20-ғасырға дайын болсын болмасын көшуге мәжбүр болды. Ірі корпорация, IBM, Кингстон қаласындағы өндіріс орнын ашты. Ольстердің, Кингстон қаласының және көршілес қалалардың экономикасы өзгеріп, жаңа тұрғын үйлер салынып, мектептер ашылып, басқа да кәсіпорындар пайда болды." (Бургер қолжазбасы)
Although the new town lacked a geographic center, Eddyville was its economic hub. Named for George Eddy, a mill owner whose family established a cotton mill and a sawmill on the Rondout, Eddyville became a thriving hamlet in large part due to the Delaware and Hudson Canal. Present East Kingston was first called Flatbush. Originally named by the Esopus tribe of the Lenape, the Dutchlater called it "Vlakke Basch". It became the site of cement works, ice houses and brickyards, and became second only to Eddyville in significance in the newly formed Town of Ulster. Present Rider Park and Post Park are on former brickyards. The hamlet of Lake Katrine bears the name of the nearby lake. The lake was first called Auntrens Pond, and the area nearby was first called Pine Bush. Bluestone quarrying was the main industry in Ruby, which was known as both Dutch and German settlement in earlier times. "The township remained primarily rural and agricultural until the post World War II years when so much happened so quickly and Ulster had to move into the 20th century ready or not. A major corporation, IBM, opened its Kingston facility. The economy of Ulster, the city of Kingston and neighboring towns changed irreversibly as housing developments sprang up, schools were built and other businesses arrived." (Burgher manuscript)
Ольстер қаласы Ольстер округінің "бизнес орталығы" ретінде танымал. Жер бетінде көптеген тарихи орындар орналасқан. 1999 жылы Лиза Гропузо демократиялық билетпен сайланған алғашқы әйел қадағалаушы болды. Гропузо бұған дейін қала хатшысы қызметін төрт жыл (1990–1998) атқарған. 2005 жылы Ольстер сайлаушылары 21 жасар Никки Б. Ворнерді Нью-Йорк штатының тарихындағы ең жас қала басшысы етіп сайлады және қала тарихындағы алғашқы демократиялық қала кеңесін сайлады.
The town of Ulster is noted as being the "business hub" of Ulster County. Many historical sites dot the landscape. In 1999, Lisa Groppuso was the first female supervisor, elected on the Democratic ticket. Groppuso had previously served four two year terms (1990–1998) as town clerk. In 2005 Ulster voters elected 21 year old Nicky B. Woerner as the youngest town supervisor in New York State history, and elected the first Democratic town board in the town's history.
География
Құрама Штаттар халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 28,9 шаршы миль (75 км2) құрайды, оның ішінде 26,8 шаршы миль (69 км2) құрлық және 2,1 шаршы миль (5 км2) (7,20%) су алабын құрайды. Қаланың шығыс шекарасын Гудзон өзені құрайды, ал батыс бөлігі Кингстон қаласымен көршілес. Эзопус өзені қаланың ортасынан солтүстікке қарай ағып өтеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 28.9 square miles (75 km2), of which 26.8 square miles (69 km2) is land and 2.1 square miles (5 km2) (7.20%) is water. The eastern town line is formed by the Hudson River, and the western section of the town borders the City of Kingston. Esopus Creek flows northward through the center of the town.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша 12 327 адам болған. Олардың 90,2% - ақ түсті, 3,1% - афроамерикалықтар, 0,3% - американдық индейлер, 2,2% - азиялықтар, 0,0% - Тынық мұхиты аралдарының тұрғындары және 2,6% - екі немесе одан көп нәсілге жататын адамдар. Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латын американдықтар халықтың 5,4% құрады.
As of the 2010 United States Census, there were 12,327 people. 90.2% were white, 3.1% were African American, 0.3% were Native American, 2.2% were Asian, 0.0% were Pacific Islander and 2.6% were of two or more races. Hispanic or Latino people of any race were 5.4% of the population.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қалада 12 544 адам, 4850 үй шаруашылығы және 3278 отбасы болды. Халық тығыздығы 467,9 адам/км² (180,7 адам/миль²) құрады. 5239 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы 195,4/км² (75,5/миль²) болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 93,44% ақ нәсілді, 2,89% афроамерикалық, 0,17% американдық үндістер, 1,56% азиялық, 0,06% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,36% басқа нәсілдер және 1,52% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 2,45% құрады. 4850 үй шаруашылығының 30,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 52,2% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 10,7% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 32,4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,8% жеке адамдардан тұрды, ал 12,4% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдарды құрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,44 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,96 адамды құрады. Қала халқының 23,5% 18 жасқа дейінгілер, 6,3% 18-24 жас аралығындағылар, 28,1% 25-44 жас аралығындағылар, 24,4% 45-64 жас аралығындағылар және 17,7% 65 жасқа жоғары жастағылар. Орташа жас 40 жас болды. Әр 100 әйелге 91,5 еркек адам шалысты. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 87,9 еркек адам шалысты. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 43 707 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 51 095 доллар құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 38 655 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 26 146 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 22 069 долларға тең. Отбасылардың 5,9% және халықтың 9,0% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 11,2% және 65 жасқа жоғары жастағылардың 7,9% кедейлікте өмір сүрді.
As of the 2000 United States Census, there were 12,544 people, 4,850 households, and 3,278 families in the town. The population density was 467.9/sqmi (180.7/km2). There were 5,239 housing units at an average density of 195.4/sqmi (75.5/km2). The racial makeup of the town was 93.44% white, 2.89% African American, .17% Native American, 1.56% Asian, .06% Pacific Islander, .36% from other races, and 1.52% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.45% of the population. There were 4,850 households, out of which 30.5% had children under the age of 18 living with them, 52.2% were married couples living together, 10.7% had a female householder with no husband present, and 32.4% were non families. 26.8% of all households were made up of individuals, and 12.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.44 and the average family size was 2.96. The town population contained 23.5% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 24.4% from 45 to 64, and 17.7% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 female people, there were 91.5 male people. For every 100 female people age 18 and over, there were 87.9 male people. The median income for a household in the town was $43,707, and the median income for a family was $51,095. Males had a median income of $38,655 versus $26,146 for females. The per capita income for the town was $22,069. About 5.9% of families and 9.0% of the population were below the poverty line, including 11.2% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over.