Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның экономикалық даму комитеті (АЭДК) – екі партиялық, коммерциялық емес ұйым. Ол 1960 жылы құрылған және Австралияны әсер ететін экономикалық және әлеуметтік мәселелер бойынша жаңа ойлар мен саяси ұстанымдарды ұсынады.
The Committee for Economic Development of Australia (CEDA) is a bipartisan, non profit organisation providing thought leadership and policy perspectives on the economic and social issues affecting Australia, established in 1960.
Қор
Австралияның экономикалық даму комитеті (CEDA) 1960 жылы австралиялық экономиканың ең ықпалды тұлғаларының бірі сэр Дуглас Копланд құрды. Джордж Ле Кутер OBE 1968 жылдан 1974 жылға дейін президент болды. Ол АҚШ-тың Экономикалық даму комитеті (CED) үлгісінде құрылған, бірақ қазір АҚШ-тың Конференция кеңесі мен Канаданың Конференция кеңесі сияқты ұйымдастырылған. Ол Австралияның қоғамдық істер институты мен Австралияның халықаралық істер институтынан кейінгі үшінші ең көне саяси-талдамалық орталық. 1979 жылы CEDA-ның лоббилік қызметке қатысуы туралы талқыдан кейін, ол тәуелсіз "Бизнес дөңгелек үстелі" құрды, ол 1983 жылы Австралияның Іскерлік кеңесіне қосылды.
The Committee for Economic Development of Australia (CEDA) was formed in 1960 by Sir Douglas Copland, one of the most influential figures in Australian economics. George Le Couteur OBE was president from 1968 until 1974. It was modelled on the US CED (Committee for Economic Development) but is now organised along lines more similar to the US Conference Board and the Conference Board of Canada. It is Australia's third oldest think tank, after the Institute of Public Affairs and the Australian Institute of International Affairs. In 1979, after a debate on CEDA's involvement in lobbying, it established a "Business Roundtable" as an independent entity, which in 1983 was merged into the Business Council of Australia.
Мақсаттары мен қызметі
CEDA-ның мақсаты – "ұлттық экономикалық дамуды тұрақты және әлеуметтік теңгерімді жолмен ілгерілету". Сидней Morning Herald газетінің экономика редакторы Росс Гиттинс CEDA-ны "лоббилік іс-қимылдарсыз халыққа ақпарат беруге ұмтылатын" ұйым деп сипаттады. Ол саяси партиялардың немесе жеке мүдделердің ықпалына ұшырамайды, бірақ тәуелсіздігін сақтайды. Оның қаржыландыруы шамамен 700 мүшеден – бизнес, университеттер, үкіметтер және қоғамдық ұйымдардан, сондай-ақ конференциялар мен басқа да іс-шаралар бағдарламасы арқылы жүзеге асырылады. Невилл Норман, кейін Мельбурн университетінің профессоры болған, 1975 жылдан 1992 жылға дейін экономикалық кеңесші қызметін атқарды. Джон Ниувенхуйсен 1980-ші жылдардың соңында ғылыми-зерттеу директоры болып жұмыс істеді және 1996 жылы бас директор болып тағайындалды. Ол CEDA-ның Австралия университеттерімен салық және еңбек қатынастарын реформалау сияқты мәселелер бойынша ғылыми-зерттеу жұмыстарын кеңейтті. Кейіннен Нью-Саут-Уэльс университетінің профессоры болған Нил Уоррен 1988 жылдан 1990 жылға дейін зерттеулер директоры болды.
The expressed aim of CEDA is to "promote national economic development in a sustainable and socially balanced way". Sydney Morning Herald economics editor Ross Gittins has described CEDA as seeking to "inform the public debate without lobbying". It is not influenced by political parties or vested interests, but remains independent. It is financed by around 700 members drawn from businesses, universities, governments, and community groups and by a program of conferences and other events. Neville Norman, later a professor at University of Melbourne, was economic advisor from 1975 to 1992. John Nieuwenhuysen served as research director in the late 1980s, and became CEO in 1996. He expanded CEDA's collaborative research with Australian universities on issues such as tax and industrial relations reform. Neil Warren, later a professor at the University of New South Wales, was research director from 1988 to 1990.
Зерттеу әдісі
2018 жылы CEDA өзінің саясатының негізгі бағыттарын анықтады: технология және деректер; жұмыс орындары, жұмыс күші және ынтымақтастық; халық; маңызды қызметтер мен институттар. Тәуелсіз зерттеулер орталығы, қоғамдық істер институты немесе Австралия институты сияқты белгілі бір идеологиялық көзқараспен күшті байланыс орнатудың орнына, ол көбінесе саясат спектрінің ортасына жақын тұжырымдар ұсынады. Сумен жабдықтау және инфрақұрылым сияқты мәселелерде нарыққа немесе кем дегенде бағаға бағдарланған шешімдерді ұсынуға бейім.
In 2018 CEDA identified its policy stack: technology and data; workplace, workforce and collaboration; population; critical services and institutions. Rather than identifying strongly with a particular ideological viewpoint in the style of the Centre for Independent Studies, the Institute of Public Affairs, or the Australia Institute, it mostly offers conclusions that are near the centre of the policy spectrum. It tends to favour market oriented or at least price oriented solutions to issues such as water supply and infrastructure.