Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші-әндер авторы
American singer songwriter
Дебра Рене Лоус (10 қыркүйек 1956 жылы туған) – Техас штатының Хьюстон қаласынан шыққан американдық әнші және актриса. Ол 1981 жылғы R&B/soul жанрындағы "Very Special" баладасымен ең жақсы танымал. Музыкалық карьерасында ол өзінің туыстары, продюсерлер Элоиз Лоус, Хьюберт Лоус және Ронни Лоуспен тығыз байланыста жұмыс істейді.
Debra Renee Laws (born September 10, 1956) is an American singer and actress from Houston, Texas. She is best known for her 1981 R&B/soul ballad "Very Special". In her music career, she works closely with her siblings, Eloise Laws, Hubert Laws and Ronnie Laws, who are producers.
Өмірбаян
Хьюстон қаласында, Техас штатында дүниеге келген Лаус Хьюберт Лаус аға мен Миола Луверта Донахьюдың сегіз баласының жетіншісі. Ол АҚШ-тың ең беделді сахналарында, мысалы Карнеги залында, Беркли джаз фестивалінде және Голливуд Боулда өнер көрсеткен. Сондай-ақ ол Еуропа, Африка және Оңтүстік-Шығыс Азияда гастрольдік сапарлар жасады. Оның соңғы альбомы "Моменттер" деп аталады, және ол альбомдағы 12 әннің тоғызын өзі шығарған, жазған немесе бірлесіп жазған. Альбом қазір Жапонияда таралды, ал алғашқы сингл "Moments Like This" жапондық хит-парадтарда 18-орынға жетті.
Born in Houston, Texas, Laws is the seventh of eight children to Hubert Laws, Sr. and Miola Luverta Donahue. She has performed throughout the US in such prestigious venues as Carnegie Hall, The Berkeley Jazz Festival and the Hollywood Bowl. She has also toured in Europe, Africa, and Southeast Asia. Her most recent album is entitled Moments, and she produced, wrote or co wrote nine of the 12 songs contained in the album. The album is now in release in Japan and the first single, "Moments Like This", reached the number 18 spot in the Japanese charts.
Мансап
Оның кәсіби мансабы 1977 жылы ағасы Роннидің United Artists Records лейблында шыққан “Friends and Strangers” альбомында пайда болды. 1979 жылы ол ағасы Хьюберттің Columbia Records-та шыққан “Land of Passion” альбомының жетекші вокалисі болды. Лауз 1981 жылы Elektra Records-та “Very Special” альбомын шығарумен жеке әнші ретінде дебют жасады. Бұл альбомды екі ағасы продюсерлік еткен, ол 385 000 данадан астам сатылды, ал “Very Special” және “Be Yourself” синглдары бірлесіп 260 000 данадан астам сатылды. Үшінші сингл “Meant for You” Роксан Симан мен Дэвид Ласли есімді авторлардың туындысы болды. “Meant for You” Paramount студиясының Том Скеррит пен Патти ЛуПон қатысқан “Fighting Back” фильмінде пайда болды. 1981 жылдан 1990 жылға дейін Лауз үш бауырымен бірге жұмыс істеді, АҚШ және шетелде көптеген концерттер берді. 1985 жылы ол Джордж Дьюк жазған және продюсерлік еткен “Crusin' Tonight” әнін “The Heavenly Kid” фильмінің саундтрегі үшін жазды. 1991 жылдың сәуір және мамыр айларында ол Commodores тобымен 38 қалалық Еуропа гастролінде болды. Сол жылдың қараша айында ол Нигерияның Лагос қаласында Африка балаларына арналған қайырымдылық концертінде Kool and the Gang, Third World, Shabba Ranks, Rita Marley, Commodores және тағы да басқалармен бірге өнер көрсетті. 1992 жылы ол қаңтар және ақпан айларында Азияда гастрольде болып, Таиланд, Сингапур, Тайвань және Жапонияда концерттер берді. Содан кейін ол 1994 жылдың қазан айында аяқталған альбомды жазу процесін бастады. Сол жылдың қараша-желтоқсан айларында ол тағы да Еуропаға гастрольдік сапар жасады. “The Heavenly Kid” фильмінен басқа, ол “Fighting Back” және “Prison Dancer” фильмдерінің саундтректеріне де ән жазды, сонымен қатар Памела Уильямстың “Eight Days of Ecstasy” альбомында да орын алды.
Her professional career started in 1977 when she was featured on her brother Ronnie's album entitled Friends and Strangers, on United Artists Records. In 1979, she was a lead vocalist on her brother Hubert's album, Land of Passion, on Columbia Records. Laws made her debut as a solo recording artist in 1981 with the release of her album Very Special on Elektra Records. This album, produced by her two brothers sold in excess of 385,000 copies, while the two singles, "Very Special" and "Be Yourself" sold combined totals in excess of 260,000 copies. The third single, "Meant for You", was written by Roxanne Seeman and David Lasley. "Meant for You" appeared in the Paramount film Fighting Back featuring Tom Skerritt and Patti LuPone. From 1981 through 1990, Laws worked with her three siblings, recording and doing many live performances in the United States and abroad. In 1985, she recorded "Crusin' Tonight," written and produced by George Duke, for The Heavenly Kid motion picture soundtrack. In April and May 1991, she toured Europe with the Commodores for a 38 city tour. In November of that year, she performed with Kool and the Gang, Third World, Shabba Ranks, Rita Marley, the Commodores and many others at a benefit for the children of Africa held in Lagos, Nigeria. In 1992, she toured Asia in January and February, performing in Thailand, Singapore, Taiwan and Japan. She then began the writing and recording process for an album which was completed in October 1994. In November and December of that year, she toured Europe again. In addition to The Heavenly Kid, she has also recorded soundtracks for Fighting Back and Prison Dancer and is featured on Pamela Williams' album Eight Days of Ecstasy.
Sony Music және Elektra Entertainment Group компанияларына қарсы сот ісін қозғау
2003 жылдың наурыз айында Дебра Лоус Калифорнияның Орталық округіндегі АҚШ аудандық сотында Sony Music Entertainment / Epic Records компаниясын сотқа берді, себебі Дженифер Лопестің "All I Have" әнінде "Very Special" әнінен үлгілер қолданылған. Elektra Entertainment Group компаниясы, әннің авторлық құқығына ие болғандықтан, Sony компаниясына үлгілерді пайдалануға рұқсат бергенімен, Лоус өзінің дауысын оның келісімінсіз пайдалану, Калифорния заңына сәйкес, оның жеке тұлға құқығын бұзғанын мәлімдеді. 2003 жылдың қарашасында судья Лурдес Бэйрд Sony Music-тің қысқаша сот шешіміне келісіп, Лоустың штаттық заң талаптары АҚШ Авторлық құқық заңының 301-бабымен алдын ала тыйым салынғанын негіздеді. 2006 жылы бұл шешім АҚШ Апелляциялық сотымен бекітілді. 2004 жылы Sony Music компаниясына қарсы сот ісін ұтырғаннан кейін, Лоус және оның өндіріс компаниясы Spirit Productions, Inc. (оның иесі және басқарушысы – оның ағасы Хьюберт) Elektra Entertainment Group компаниясын (сондай-ақ Elektra-ның бас компаниясы Warner Music Group және бұрынғы бас компаниясы Warner Communications, Inc.) сотқа берді, талаптарында Elektra компаниясы "All I Have" әнінде "Very Special" дыбыс жазбасын пайдалануға рұқсат беруден бұрын келісім алуға келісімшарт бойынша міндетті болғанын айтты. Лоустың талаптары іс барысында сот шешімімен қабылданбады, ал Spirit компаниясының талаптары 2007 жылдың басында жарияланбаған шарттар бойынша шешілді.
In March 2003, Debra Laws sued Sony Music Entertainment/Epic Records in the United States District Court for the Central District of California, over the use of samples from "Very Special" in Jennifer Lopez's recording of "All I Have" on her album This Is Me Then. Although Sony had been granted permission to use the samples by Elektra Entertainment Group, which held the copyright to the song, Laws claimed that the use of her voice without her consent nonetheless violated her statutory and common law right of publicity under California law. In November 2003, Judge Lourdes Baird granted Sony Music's motion for summary judgment on the ground that Laws's state law claims were preempted by Section 301 of the United States Copyright Act. In 2006, that decision was affirmed by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit. In 2004, after losing the lawsuit against Sony Music, Laws and her production company, Spirit Productions, Inc. (which is owned and controlled by her brother, Hubert), sued Elektra Entertainment Group (as well as Elektra's parent company, Warner Music Group, and former parent, Warner Communications, Inc.), claiming that Elektra was contractually obligated to obtain consent before agreeing to allow the "Very Special" sound recording to be used in "All I Have." Laws's claims were dismissed early in the case on res judicata grounds, and Spirit's claims settled in early 2007 on undisclosed terms.
Синглдар
Жыл Атауы График позициялары US US R&B1980 "Be Yourself" 311981 "Very Special" 90 11 "On My Own" — — "Meant for You" — 47 "—" графикаға ілеспеген немесе жарық көрмеген туындыларды көрсетеді.
Year Title Chart positions US USR&B1980 "Be Yourself" — 311981 "Very Special" 90 11 "On My Own" — — "Meant for You" — 47 "—" denotes releases that failed to chart or was not released.