Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайынғы аниме фестивалі
Annual anime convention
Animania – Австралияның Сидней қаласында жыл сайын өткізілетін аниме фестивалі. Алғашқыда жергілікті университеттердің аниме клубтарымен ұйымдастырылған, кейіннен Aurora Entertainment ұйымдастырды. Фестиваль аясында Сидней, Брисбен, Мельбурн және Аделаида қалаларында бірнеше шаралар өтті. Animania термині 1990 жылдары әлемнің түкпір-түкпірінен Animaniacs жанкүйерлерінің онлайн режимінде ұйымдастырылған кездесулерін білдірді.
Animania was an annual anime convention that was held in Sydney, Australia. Originally run by local University anime societies, Animania and later organised by Aurora Entertainment, including several events in Sydney, Brisbane, Melbourne, and Adelaide. The term Animania in the 1990s referred to online organized meetings of Animaniacs fans from around the world.
Бағдарламалау
Animania аниме конгрестерінде жиі кездесетін көптеген шараларды ұсынды, оның ішінде косплей және AMV (аниме музыкалық бейне) сайыстары, аниме көрсетілімдері, шеберлік сабақтары, караоке, Dance Dance Revolution сияқты бейне ойындар бар еді. Бұл негізгі шаралармен қатар, Animania бірнеше өзіндік жаңалықтарды сынап көрді, мысалы, тікелей фандуббинг, Iron Chef телешоуы үлгісіндегі "Iron Artist" сурет салу байқауы, аниме кавер-тобы Halcyon және Animania ұйымдастырушыларының қатысуымен түсірілген "Animania Fusion" комедиялық видеосы.
Animania featured many of the typical events found at anime conventions including cosplay and AMV (anime music video) competitions, anime screenings, workshops, karaoke, video games such as Dance Dance Revolution. In addition to such staples, Animania experimented with several of its own attractions, such as live fandubbing, an "Iron Artist" drawing competition based on the Iron Chef TV show, the anime cover band Halcyon, and "Animania Fusion", a skit based video comedy featuring members of Animania staff.
Хальсион
Halcyon тобы 2003 жылы Animania фестивалінде тұңғыш рет өнер көрсетті және сол кезде үш мүшеден тұрды: Аманда Сетиади – вокалист, Майкл Ли (қаражарғысы "Муки") – акустикалық гитарашы, ал Рози Ю – скрипкашы. Топ шағын концерттік бағдарламамен өнер көрсетті және 2005 жылы Animania фестиваліне қайта оралуға, сондай-ақ Сиднейдегі анимеге байланысты басқа да шараларға қатысуға лайық танымал болды. Топ бастапқы үш мүшеден алтыға дейін үлкейді, оның ішінде барабаншы Майкл Ип, және тағы екі гитарист – бас-гитарада Линдзи Найджой мен жетекші гитарада Джейсон Соломон. 2007 жылы Сиднейдегі Animania фестивалінде Halcyon екі концерттік бағдарлама орындады, оның ішінде жұма күні кешкі алдын ала көрсетімде акустикалық бағдарлама (барабансыз), ал сенбі күні кешке толық құрамымен. Halcyon тобының "стилі" – аниме мен жапондық бейне ойындарда кездесетін әндерді орындау, жапон тіліндегі ән мәтіндерінің түпнұсқа аудармаларын (және кейде жаңаша түсіндірулерін) жасау. Олар орындаған әндердің ішінде Neon Genesis Evangelion анимесінен "Fly Me to the Moon" және Trigun анимесінен "HT" әндері бар.
Halcyon made their debut at Animania 2003 and at that time consisted of three members: Amanda Setiadi as the vocalist, Michael Lee (aka "Muki") as the acoustic guitar player, and Rosi Yu as the violinist. The band performed a small set and were sufficiently popular to warrant their return for Animania in 2005, as well as making appearances at other anime related events in Sydney. The band has also grown from the original three member setup to six, including a drummer, Michael Ip, and two more guitarists, Lindsay Nighjoy on bass and Jason Solomon on lead. At the main Sydney Animania in 2007, Halcyon played two sets, including an acoustic set (without drums) at the Friday preview night, and with the full band on the Saturday night. Halcyon's "style" is playing songs that have appeared in anime and Japanese video games, creating original translations (and occasionally reinterpretations) of the Japanese lyrics. Songs they have covered include Fly Me to the Moon from Neon Genesis Evangelion and HT from Trigun.