Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы қала, АҚШ
Town in New York state, United States
Паунд Ридж – Нью-Йорк штатының Вестчестер округінде орналасқан қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 5082 адамды құрады. және Ваппингер конфедерациясының құрамына кірді. Конфедерация құрамындағы тайпалардың географиялық шекаралары нақты белгілі емес. Паунд Ридж Китчавонг, Сиваной және Танкитек тайпаларының аумағында деп саналады. Сиваной тайпасы негізінен Лонг-Айленд саунд жағалауының солтүстігінде мекендеген, ал аумағының ең батыс шегі тозақ қақпасынан бастап қазіргі Дариен (Коннектикут) және Роуэйтон арасындағы Бес Миль өзеніне дейін созылған. Танкитек тайпасы Вестчестер округінің жағалауға жақын шығыс бөлігін мекендеген, сондай-ақ округтің солтүстік бөлігінде батысқа қарай, оңтүстік және шығыс Путнам округіне, ал Фэрфилд округінде шығысқа қарай Вестпорттағы Саугатук өзеніне дейін аумағы кеңейген. Китчавонг тайпасының аумағының Кротон өзенінен Антоний мұрынына дейін және одан шығысқа қарай созылғаны есептеледі. Ваппингер конфедерациясы 1640 жылы жерді пайдалану, мал шаруашылығын бақылау, сауда және салық салу мәселелері бойынша Голландияның Батыс Үндістан компаниясының Жаңа Нидерланд колониясы мен жергілікті халықтар арасындағы шиеленіс салдарынан басталган Кифт соғысына қатысты. 1644 жылдың наурыз айында қазіргі Паунд Ридж аумағындағы Ваппингер конфедерациясының ауылына Джон Андерхилл басқаратын 130 сарбаздан тұратын Жаңа Нидерланд әскері шабуыл жасады. Бұл оқиға қазір Паунд Ридж қырғыны деп белгілі. Әскерлер түнгі шабуылда ауылды қоршап алып, өртеп жіберіп, 500-700 үндіні өлтірді. Қаза тапқандардың арасында Ваппингер тайпасының 25 мүшесі болды, ал қалғандары Танкитек, Сиваной немесе екеуі де болуы мүмкін. Жаңа Нидерланд әскері бір сарбазды жоғалтып, 15 сарбазы жараланды. Бұл шабуыл соғыс барысындағы ең көп шығынға әкелді. Шабуылдан кейін көп ұзамай Ваппингер конфедерациясының төрт сахемы Жаңа Англияның Стамфорд елді мекеніне бейбітшілік туралы келісімдерге қол жеткізу үшін келді. Қазіргі Паунд Ридж аумағына еуропалықтар алғаш рет 1718 жылы, қазіргі Лонг Ридж Роуд аймағында қоныстанды. Лонг Ридж жолы бұрын үндістердің жолы болған және Нью-Йорк штатының Бедфорд қаласына көшіп келген алғашқы қоныс аударушылар Стэмфордтан сол жерге бара жатқанда оны пайдаланған. Алғашқы қоныс аударушылардың көпшілігі Лонг-Айлендтегі Хантингтоннан келсе де, Паунд Ридждің көптеген алғашқы тұрғындары Стэмфордтан келген. Паунд Риджтің үлкен бөлігі 1721 жылы құрылған Солтүстік Касл қаласының құрамына кірді.
Pound Ridge is a town in Westchester County, New York, United States. The population was 5,082 at the 2010 census. and were members of the Wappinger Confederacy. The geographical boundaries of the tribes within the Confederacy are unclear. Pound Ridge has been variously listed as within the territory of the Kitchawong, Siwanoy, and Tankiteke bands. The Siwanoy are generally agreed to have lived along the north Long Island Sound Coast with a maximum range extending from Hell Gate to the Five Mile River separating today's Darien, Connecticut, from Rowayton to its east. The Tankiteke appear to have occupied easternmost Westchester County above the coast but extending further west in the northern part of the county and into southern and eastern Putnam County, and eastward in Fairfield County to the Saugatuck River in Westport. The territory of the Kitchawong is thought to have extended from the Croton River to Anthony's Nose along the Hudson and some distance east from the river. The Wappinger Confederacy participated in Kieft's War which began in 1640 as a result of escalating tensions over land use, livestock control, trade and taxation between the Dutch West India Company colony of New Netherland and neighboring native peoples. In March 1644, a Wappinger Confederacy village in present day Pound Ridge was attacked by a mixed force of 130 New Netherland soldiers under the command of John Underhill. This event is now known as the Pound Ridge Massacre. The soldiers surrounded and burnt the village in a night attack killing between 500 and 700 Indians. The dead included 25 members of the Wappinger tribe, with the remainder being either Tankiteke or Siwanoy or both. The New Netherland force lost one man killed and 15 wounded. More casualties were suffered in this attack than in any other single incident in the war. Shortly after the battle, four Wappinger Confederacy sachems arrived in the New England settlement of Stamford to sue for peace. The territory of modern Pound Ridge was first permanently settled by Europeans in 1718 in the present day Long Ridge Road area. Long Ridge Road was originally an Indian path and had been used by the first settlers of Bedford, New York, as they traveled to that destination from Stamford. Although the very first settlers were from Huntington on Long Island, most of the original settlers of Pound Ridge were from Stamford. A large portion of Pound Ridge was included in the town of North Castle when it was incorporated in 1721.
Гранттар мен меценаттар
Қазіргі Пунд Ридждің солтүстік бөлігіндегі үш мың акр жер, батысында Хадсон өзенінен басталып, шығысында Коннектикут шекарасына дейін созылған Кортландт Манор үлесінің құрамына кірді. Тарихи тұрғыдан белгілі Локвуд отбасының бір мүшесі 1737 жылы Паунд Риджде алғаш жер сатып алды, ал отбасының бірнеше мүшесі келесі алты жылдың ішінде осы жерге қоныстанды. Скофилд отбасы алғаш рет 1745 жылы, ал Фанчер отбасының алғашқы өкілі 1758 жылы осы аймаққа қоныс тепті. Қазіргі қаладағы көшелердің аттары осы отбасылардың есімдерімен байланысты. Қазіргі қала аумағын "Ескі Паунд Ридж" деп атау туралы алғашқы жазба 1737 жылғы Солтүстік қамалдың құжаттарында кездеседі. "Ескі Паунд Ридж" атауы 1750 жылдан бастап Стэмфорд құжаттарында қолданыла бастады. "Ескі Паунд Ридж" деген аттың шығу тегі, отарлаушылар келген кезде осы аумақтағы төбеде болған үндік аң аулау алаңымен байланысты деп есептеледі. 1700 жылдары Пунд Ридждің Бутонвилл аймағы, Стефанус Ван Кортландт пен Стэмфорд патент иелеріне Ван Кортландт Манор үлесін беруге байланысты 50 жылға созылған жер дауының орталығында болды. Ұзақ сот таласынан кейін, 1788 жылы мүлік құқығы Ван Кортландттың мұрагерлеріне берілді. Осы жердің көп бөлігі қазір Уорд Паунд Ридж қорығының құрамына кіреді. Одан кейін Пьер Ван Кортландт осы жерге үй салды. 1815 жылы Сэмюэл Пиатт (Пиатт) (1773–1850) генерал Филип Ван Кортландтан жер және сол жердегі үйді сатып алды. Бұл үй, кейін бұзылған, қазіргі Хони-Холлоу-роуд орналасқан жерде тұрған. Паунд Ридж және Льюисборо аймақтарындағы (Уорд Паунд Ридж қорығы) егістік жерлер Ван Кортландт Манор жерлерінің бір бөлігі болды, олар шамамен бірдей өлшемдегі "үлкен учаскелерге" бөлінді. Бұл учаскелер одан әрі шаруашылықтарға бөлінді.
Three thousand acres in the northern part of present day Pound Ridge were included within the more than Cortlandt Manor grant which extended from the Hudson River in the west east to the Connecticut border. A member of the historically prominent Lockwood family first purchased land in Pound Ridge in 1737 and several members of the family settled in the town within the next six years. The Scofield family first settled in the area in 1745 and the first Fancher settled in the area in 1758. Roads in the modern town bear the name of each of these families. The first record of the term "Old Pound Ridge" to refer to the present day town's territory is found in the North Castle records from 1737. "Old Pound Ridge" begins to appear in Stamford records in 1750. The name "Old Pound Ridge" is thought to have originated from the presence of an Indian game pound on a hill within the territory when the settlers first arrived. During the 1700s, the Boutonville area of Pound Ridge found itself at the center of a 50 year land dispute concerning overlapping grants of the Van Cortlandt Manor grant to Stephanus Van Cortlandt and to the Stamford patentees. After a lengthy legal battle, clear title to the was finally given to Van Cortlandt heirs in 1788. Most of this land is now part of the Ward Pound Ridge Reservation. Sometime after that, Pierre Van Cortlandt built a home there. In 1815, Samuel Piatt (Peatt) (1773–1850) purchased and an existing house from Gen. Philip Van Cortlandt. This home, since demolished, was on what now is Honey Hollow Road. The farmland in the Pound Ridge and Lewisboro sections (Ward Pound Ridge Reservation) were part of the Van Cortlandt Manor lands that were divided into "great lots" of about each. These lots were further divided into farms.
Америка революциялық соғысы
Паунд Ридж Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде шайқас болған жер. 1779 жылдың 2 шілдесінде 300 американдық көтерілісшіге 200 британдық сарбаз шабуыл жасады, Банастр Тарлтон басқарып келді. Олар Бедфордқа қарай солтүстік жолмен қайта шегінді. Тарлтон Бедфордтағы пресвитериан шіркеуін және бір патриоттың үйін өртеп жіберді. Британдықтар Бронкс өзені жанындағы лагерьге қайтудан бұрын Бедфордтағы малды тастап кетті, ал американдықтар оларды Солтүстік Каслге дейін қуып жете берді. Шайқас барысында британдықтар Бенджамин Таллмедждің құжаттарының бір бөлігін, соның ішінде Джордж Вашингтоннан келген хатты қолға түсірді. Бұл құжаттар Калпер тыңшылар тобының операциялары туралы ақпаратты ашты. Шайқастағы жараланғандар мен қаза тапқандар туралы мәліметтер келіспейді. Бір дереккөз 10 американдық жараланған, сегіз тұтқынға алынған, екі британдық өлтірілген және төрт тұтқынға алынғанын көрсетеді. 1886 жылдан бастап 20 жыл бойы Троиц көлінің шығыс жағалауында жыл сайын фермерлердің пикниктері өткізілді. Ондай шараларға аймақтан 2000-ға дейін адам қатысты.
Pound Ridge was the site of a battle during the American Revolutionary War. On July 2, 1779, a force of 300 American rebels was attacked by 200 British soldiers under the command of Banastre Tarleton. back along the northern road to Bedford. Tarleton had the Presbyterian Church in Bedford burned as well as the house of a patriot. The British abandoned the cattle in Bedford before returning to the Bronx River camp under pursuit by the Americans as far as North Castle. In the course of the raid the British had managed to capture some of Benjamin Tallmadge's papers including a letter from George Washington. These papers revealed information on the operations of the Culper Spy Ring. Reports on battle casualties are contradictory. One secondary source provides a figure of 10 Americans wounded and eight captured along with two British killed and four captured. Annual farmers' picnics were held on the eastern shore of Trinity Lake for about 20 years from 1886 onwards. Up to 2,000 people from the region would attend.
20 ғасыр
Паунд Ридж тұрғындарының саны 1860 жылы 1417 адамнан 1920 жылы 515 адамға дейін төмендеді. Осы кезеңде жалпы шаруашылық сүт шаруашылығымен алмастырылды. Алдыңғы екі ғасыр ішінде тазартылған жерлер қайтадан орманға толысты. 1903 жылға қарай қаладағы үш почта бөлімі де жабылды. 1911 жылдың мамыр айында бірнеше өрт шығып, жүздеген акр жер өртенді. Джордж Ирвинг Руско 1894 жылдан 1927 жылға дейін қалалық басшы болып қызмет етті. Ол сонымен қатар 62 жыл бойы, 1945 жылы зейнетке шыққанға дейін бейбіт судья болып жұмыс істеді. 1916 жылы Солтүстік Вестчестер аудандық медбикелер қауымдастығы Паунд Риджде полиомиелитке арналған аурухана ашуға рұқсат сұрады. Қала тұрғындары бұл ұсынысқа күшті қарсылық көрсетті және аурухана ашылмады. Қалалық кеңес 17 жасқа дейінгі барлық сырттан келген балалар қалаға кіруге рұқсат алу үшін денсаулық сақтау мамандарынан тексеруден өтуі керек екенін талап ететін қаулы қабылдады. 1917 жылы Паунд Риджде полиомиелит эпидемиясы болды. 1925 жылы Уэстчестер округі Паунд Ридждің солтүстігіндегі және іргелес Льюисборо ауданындағы жерді сатып алып, Паунд Ридж қорығын құрды. 1938 жылы парктің жоспарлаушысы және ұзақ жылдар бойы республикалық округ жетекшісі болған Уильям Л. Уордтың құрметіне парктің аты Уорд Паунд Ридж қорығы деп өзгертілді. 1933 жылдан 1940 жылға дейін қорықта SP 9 лагері, No. 24 және Вестчестер округінің парктеріне басшылық еткен Меркель лагері орналасты. Лагерьде бір уақытта шамамен 200 адам тіркелді. Жұмысшылар жолдарды жақсартты, көпірлер салды, ағаштар отырғызып, павильондар, демалыс алаңдары, қабырғалар, дәретханалар және мұражай салды.
The population of Pound Ridge declined from 1,417 in 1860 to a low of 515 in 1920. During this period general farming was replaced by dairy farming. Forest grew back over land cleared during the previous two centuries. The town had lost all three of its post offices by 1903. In May 1911, a series of fires broke out that burned hundreds of acres. George Irving Ruscoe served as town supervisor from 1894 to 1927. He also served as a justice of the peace for 62 years until his retirement in 1945. In 1916, the Northern Westchester District Nursing Association requested permission to open a Polio hospital in Pound Ridge. Sentiment in the town was strongly against the proposal and the hospital was not approved. The town board passed a resolution requiring all outside children under the age of 17 to be examined by health officials before they would be allowed to visit the town. In 1917, Pound Ridge was caught up in a Polio epidemic. In 1925, Westchester County purchased over of land in northern Pound Ridge and adjacent Lewisboro to create the Pound Ridge Reservation. The park was renamed the Ward Pound Ridge Reservation in 1938 after the park planner and longtime Republican county leader William L. Ward. From 1933 to 1940, the Reservation was host to a Civilian Conservation Corp camp known variously as Camp SP 9, Camp No. 24 and Camp Merkel after the parks superintendent for Westchester County. The camp had about 200 enrollees at any one time. Workers improved roads and built bridges, planted trees and constructed shelters, picnic areas, walls, latrines and a museum.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 23,1 шаршы миль (60 км²) құрайды, оның ішінде 22,3 шаршы миль (58 км²) құрлық және 0,8 шаршы миль (2 км²) (3,37%) су алабын құрайды. Қаланың шығыс және оңтүстік шекаралары Коннектикут штатымен шектеседі.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 23.1 square miles (60 km2), of which 22.3 square miles (58 km2) of the town is land and 0.8 square miles (2 km2) (3.37%) is water. The eastern and southern town lines are along the border with Connecticut.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 4726 адам, 1699 үй шаруашылығы және 1406 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 1868 тұрғын үй бірлігін құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 95,54% ақ нәсілді, 1,21% афроамерикалық, 0,06% американдық үндістер, 1,65% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,32% басқа нәсілдерден және 1,21% екі немесе одан көп нәсілділерден тұрды. Халықтың 2,45% -ы испан немесе латын американдықтарын құрады. 1699 үй шаруашылығының 38,0% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 76,4% -ы бірге тұратын жұбайлар, 4,8% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 17,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 13,2% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 5,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,77 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,03 адамды құрады. Қала халқының жас ерекшеліктері: 26,1% -ы 18 жасқа дейінгілер, 3,4% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 25,6% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 32,6% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 12,2% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 42 жасқа тең. Әр 100 әйелге 96,1 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 95,9 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 183 208 доллар, ал отбасының орташа табысы 191 439 доллар (2008 жылдан бастап) құрады. Ер адамдардың орташа табысы 100 000 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 50 553 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 74 914 долларды құрады. Отбасылардың 0,9% және халықтың 1,7% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 0,6% және 65 жастан асқандардың 2,8% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 4,726 people, 1,699 households, and 1,406 families residing in the town. The population density was There were 1,868 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 95.54% White, 1.21% African American, 0.06% Native American, 1.65% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.32% from other races, and 1.21% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.45% of the population. There were 1,699 households, out of which 38.0% had children under the age of 18 living with them, 76.4% were married couples living together, 4.8% had a female householder with no husband present, and 17.2% were non families. Of all households 13.2% were made up of individuals, and 5.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.77 and the average family size was 3.03. In the town the population was spread out, with 26.1% under the age of 18, 3.4% from 18 to 24, 25.6% from 25 to 44, 32.6% from 45 to 64, and 12.2% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 96.1 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 95.9 males. The median income for a household in the town was $183,208, and the median income for a family was $191,439 (since 2008). Males had a median income of $100,000 versus $50,553 for females. The per capita income for the town was $74,914. About 0.9% of families and 1.7% of the population were below the poverty line, including 0.6% of those under aged 18 and 2.8% of those aged 65 or over.
Мектептер
Жергілікті мектеп – Pound Ridge Elementary School, Бедфорд орталық мектеп округіндегі бес K–5 мектебінің бірі. Ересек балалар автобуспен Бедфордтағы Fox Lane Campus-қа барады, онда орта және жоғары сыныптар орналасқан.
The local school is the Pound Ridge Elementary School, one of five K 5 schools in the Bedford Central School District. Older children take the bus to the Fox Lane Campus in Bedford, where the middle and high schools are located.
Паунд Ридждегі елді мекендер мен жерлер
Pound Ridge – қаланың орталығында орналасқан, Pound Ridge Community Church, Hiram Halle Memorial Library, Pound Ridge Museum және Pound Ridge Historic District-те көптеген жекеменшік Hiram Halle нысандарының қалпына келтірілген нысандары бар Pound Ridge тарихи ауылы. Ол 1985 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Sarles Corners – Скоттс бұрыштарының батысындағы ауыл; бастапқыда Тейлор бұрышы деп аталған. Scotts Corners – қаланың оңтүстік бөлігіндегі бизнес орталығы қызметін атқаратын ауыл. Осы жерде пошта және өрт сөндіру бөлімі орналасқан.
Pound Ridge – the historic hamlet of Pound Ridge in the center of the town, which contains the Pound Ridge Community Church, the Hiram Halle Memorial Library, the Pound Ridge Museum, as well as many privately owned Hiram Halle restorations in the Pound Ridge Historic District. It was added to the National Register of Historic Places in 1985. Sarles Corners – a hamlet west of Scotts Corners; originally named Taylor's Corner. Scotts Corners – a hamlet in the southern part of the town which serves as the business district. This is where the post office and firehouse are located.
Жергілікті БАҚ
Вестчестер Journal News, күнделікті шығатын газет, қаланың ресми басылымы болып табылады.
The Westchester Journal News, a daily newspaper, is the Town's official newspaper.