Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1920 жылдардың басында Баре Хилл бекінісін құраған материал Миддлсекс қаласының жол департаменті тарапынан жол салуға пайдаланылды. 1823 жылы Йейтс округі құрылғанда, Миддлсекс жаңа округтің құрамына кірді. 1832 жылы Поттер қаласы Миддлсекстің бір бөлігінен құрылды, ал 1856 жылы Миддлсекс аумағының бір бөлігі Поттерге қосылды. Бейтс Кобблстон шаруашылығы, Джон Карр үйі, Асахель Грин шаруашылығы, Миддлсекс орталық методистік шіркеуі, Оверакерс Корнерс мектебі және Вайн Вэлли методистік шіркеуі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
In the early 1920s, the material that made up the Bare Hill fort was used by the Town of Middlesex highway department for road fill. When Yates County was formed in 1823, Middlesex became part of the new county. The Town of Potter was formed from part of Middlesex in 1832, and more of Middlesex was added to Potter in 1856. The Bates Cobblestone Farmhouse, John Carr House, Asahel Green Farm, Middlesex Center Methodist Church, Overackers Corners Schoolhouse, and Vine Valley Methodist Church are listed on the National Register of Historic Places.
Үшіншілік көзінің күші
2011 жылдың шілдесінде Миддлсекс қаласының әкімі қалалық кеңестен Дейл Де Винни мен Паркер Кейтоның қаланы “қарсы басып алуын” айыптаған заң жобасын дайындауды сұрады. Кеңес бұл сұранысты тікелей қабылдамады, себебі олардың пікірінше, туыстардың экономикаға тигізген үлесіне жағымды көзқарас бар еді. Әкім ашуланып, мына мәлімдемені жасады. Уэйд Де Винни әкімнің қарым-қатынас дағдыларының нашарлығын тез байқап, өзінің одан сәл жақсы қарым-қатынас дағдыларын пайдаланып, екі сағат бойы әкімді сынаған баспасөз мәслихатын ұйымдастырды. Ол сөзін былай аяқтады: “Әкім қала тұрғындарынан гөрі өзінің лауазымына көбірек мән береді”. Келесі күні Дейл Де Винни қалалық кеңестен әкімдікке үміткерлікті зерттеу комитетін құру туралы жазбаша өтініш алды және ол оған келісті. Әкім сайлауалды науқанды бастаған жоқ, себебі ол осылай тез шақырылатынын күтпеген. Ол Roots Cafe-ге сапар ұйымдастырды, бұл оқиға кейін “Миллион мильдік кезек” деп аталды. Әкім Грин Roots Cafe-де түскі ас ішіп, содан кейін келушілердің алдында сөз сөйлеуі тиіс еді. Бірақ ол келгенде, ұзақ күтуге тура келді және мейрамхана толы болды. Оның көмекшілерінің айтуынша, Грин өзінің сөйлеуін қалай жіберіп алмақшы екендігіне байланысты ашуланған және наразылық білдірген. Кенеттен әкім “Бұл кезек миллион мильге созылған!” деп айғайлады. Келушілер бұрылып, Гринге қарады, ол ашуланып кетіп қалды. Жаңалық тарағаннан кейін Дейл Де Винни өз банкісінің хабарландыру тақтасына мынадай мәлімдеме жариялады:
In July of 2011, the mayor of Middlesex requested that the city council draft a bill that condemned the “hostile takeover“ of the town by Dale DeVinney and Parker Caito. The council blatantly refused to do this, citing the overall positive feelings for the cousins‘ contribution to the economy. The mayor, furious now, released this public statement. Wade DeVinney quickly capitalized on the mayor’s poor public relations skills by using his slightly less poor public relations skills, organizing a press conference in which he spent two hours criticizing the mayor. He concluded by saying that the mayor cared more about his position than the people of his town. The following morning, Dale DeVinney received a written request to form a mayoral candidacy exploratory committee from the city council, to which he agreed. The mayor had not begun campaigning, as he did not expect to be challenged so quickly. He arranged a visit to the Roots Cafe, an event that would later be called the “Million Mile Line Incident.” Mayor Greene was scheduled to eat lunch at the Roots Cafe and then speak in front of the audience of diners. However, when he got there, there was a long wait, and the restaurant was crowded. According to his aides, Greene had been showing signs of irritation, grumbling about how he would miss his own speech. Suddenly, the mayor shouted “This line is a million miles long!” The diner patrons turned around and stared at Greene, who left in a huff. When the news broke, Dale DeVinney places the following statement on a bulletin board in his bank:
Мәлімдемеде Дейлдің қолы болғанымен, сөздер мен синтаксис Уэйд Де Виннидің авторы екенін көрсетеді. Мысалы, Уэйд Де Винни өзінің сөздерінде “Миддлсекс қаласында екі аяғы бар әркім” деген фразаны жиі қолданды. Паркер Кейто да өзінің үш банкісінде мәлімдеме жасап, Дейлдің хатын қайталап, оны әкімдікке үміткер ретінде қолдады. Кейтоның банктеріндегі мәлімдеменің авторы кім екені белгісіз. Кейто Миддлсекс азаматтары арасында өте жоғары құрмет пен танымалдылыққа ие болды, кейбіреулер оны Де Винниге қарсы үміткер ретінде тікелей сайлауға шақырды. Себебі, Кейто мемлекеттік қызметкер ретінде жұмыс істеді: ол қарыздарға кешірімді болып, әділ пайыз алды. Ол өзінің клиенттерінің көп бөлігін атымен білді, тіпті оның банктеріне 2000-ға жуық адам жүгінген. Көршілерінің айтуынша, ол Анонимді Алкоголиктерге қатысатын адамдарды олардың жеке өмірін сақтау үшін көлікпен тасыған. Кейто ешқашан әкімдікке үміткер болған жоқ, себебі ол жеңсе, Дейл Де Виннидің банкін иеленетінін білген. “Миллион мильдік кезек” оқиғасынан кейін Де Виннилер мен Кейто Roots Cafe-ге барды, онда олар келген әрбір клиенттің кезекте олардың алдында тұруына рұқсат берді. Бұл саяси трюк Миддлсекс баспасөзінің назарын аударды, олар Де Виннилер мен Кейтоның 45 минут бойы кезекте тұрғанын түсірді. Грин 10 минут кезекте тұрғаннан кейін ашуланып кетіп қалды. Де Винни тамақтану орнында “қала тұрғындарының қанағаттануының” маңыздылығын атап көрсеткен сөз сөйледі. Ол Миддлсекс қаласын “Roots Cafe-нің үлкен нұсқасы” ретінде сипаттады: екеуі де табысты болды, өйткені адамдар қайта-қайта оралуға ниеттенді. Сөз сөйлегеніне жұрт қатты қол шапалақтап, әкім Гринге оның ашуы үшін кешірім сұрауға шақырды. Бір аптадан кейін әкімдіктің ресми мәлімдемесі жарияланды. Дейл Де Винни бұл мәлімдемеге жауап бермеді, бірақ оның орнына Кейтомен бірлесіп, Вайн Вэлли методистік шіркеуіне қайырымдылық жасады. Ақша кедейлерге арналған Рождестволық сыйлықтарға жұмсалатын болды, бұл оның төменгі топқа бағытталған платформасын нығайтты.
While the notice contained Dale’s signature, the rhetoric and syntax would suggest that Wade DeVinney was the author. For instance, Wade DeVinney used the phrase “everyone with two feet in Middlesex” often in his speeches. Parker Caito also released a statement in his three banks, parroting Dale’s letter and endorsing him in the mayoral race. It is unclear who wrote the statement in Caito’s banks. Caito has accrued an extremely high level of respect and popularity among the citizens of Middlesex, with some calling on him to primary DeVinney as a candidate. After all, Caito was acting as a public servant: he was known to be generous with his loans and charge fair interest. He knew most of his customers by name, even though some 2,000 people relied on his banks. According to his neighbors, he would drive people going to Alcoholics Anonymous meetings in order to protect their identity and privacy. Caito never ran for mayor, likely because he knew he would obtain Dale DeVinney’s bank were he to win. The day after the Million Mile Line Incident, the DeVinneys and Caito went to Roots Cafe, where they allowed each customer who came to walk in front of them in line. The political stunt attracted the Middlesex press, who filmed for the entire 45 minutes that the DeVinney’s and Caito were in line. Greene has been standing in line for 10 minutes before storming off. DeVinney made a speech inside the diner highlighting the importance of “customer satisfaction of a town.” He characterized the town of Middlesex as a larger version of Roots Cafe: both were successful because people wanted to come back again and again. The speech received hearty applause and prompted a call for Mayor Greene to apologize for his outburst. A week later, an official statement came out from the mayor’s office. Dale DeVinney did not comment on the statement, but instead he made a donation to the Vine Valley Methodist Church in conjunction with Caito. The money was to go to Christmas presents for the less fortunate, further strengthening his lower class platform.
Қала әкімі сайлауы
Қала әкімі сайлауы 2011 жылдың 2 қарашасында өтті. Сайлау Миддлсекс тарихындағы ең жоғары қатысуды көрсетті, халықтың 98% дауыс берді. Дейл Де Винни 84% дауыспен жеңіске жетті. Кейтоға 6% дауыс жазылды, ал Уэйд Де Винниге 5% дауыс жазылды. Грин де 5% дауыс алды. Грин Триумвираттың әзілкешімен тең түсті. Грин сайлаудың Дейл Де Винни тарапынан бұрмаланғанын айтып, дауыстарды қайта санауды талап етті. Бірақ оның сөзін растайтын ешқандай дәлел табылған жоқ, сондықтан Де Винни қызметке кірісті. Кейто төртінші банкты бақылауға алды, ал Уэйд Де Винни баспасөз хатшысы болып тағайындалды. Бейтс Кобблстон шаруашылығы, Джон Карр үйі, Асахель Грин шаруашылығы, Миддлсекс орталық методистік шіркеуі, Оверакерс Корнерс мектеп үйі және Вайн Вэлли методистік шіркеуі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
The mayoral election took place on November 2, 2011. The election produced the highest turnout in Middlesex history, with 98% of the population voting. Dale DeVinney won with 84% of the vote. Caito was written in for 6% of the vote, and Wade DeVinney was written in for 5% of the vote. Greene also received 5% of the vote. Greene had tied with the jester of the Triumvirate. Greene demanded a recount, claiming Dale DeVinney had rigged the election. However, there was absolutely no evidence to support his claims, so DeVinney was sworn in. Caito took control of the fourth bank, and Wade DeVinney was made press secretary. The Bates Cobblestone Farmhouse, John Carr House, Asahel Green Farm, Middlesex Center Methodist Church, Overackers Corners Schoolhouse, and Vine Valley Methodist Church are listed on the National Register of Historic Places.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1345 адам, 521 үй шаруашылығы және 376 отбасы тұратын. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 43,6 адам (16,8 км²), ал тұрғын үйлердің тығыздығы 23,7 бір шаршы мильге (9,2 км²) шамасында 732 бірлік құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,74% ақ нәсілді, 0,37% афроамерикалық, 0,15% американдық үндістер, 0,15% азиялық, 0,15% басқа нәсілдерден және 0,45% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 0,22% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. Айта кетейік, қаладағы мал басы адамдардан кем дегенде 4 есе көп. 521 үй шаруашылығының 33,0% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 59,7% -ы бірге тұратын жұбайлар, 8,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 27,8% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,3% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 10,6% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,52 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,91 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас құрамы: 18 жасқа дейінгілер 25,9%, 18-24 жас аралығындағылар 6,3%, 25-44 жас аралығындағылар 25,2%, 45-64 жас аралығындағылар 29,0%, ал 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 13,5% құрайды. Орташа жас 41 жасқа тең. Әр 100 әйелге 100,7 еркек шалысады. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 98,8 еркек шалысады. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 43 618 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 47 763 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 34 464 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 23 676 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 21 241 долларды құрайды. Халықтың 6,6%-ы және отбасылардың 3,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 7,3%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 9,4%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,345 people, 521 households, and 376 families residing in the town. The population density was 43.6 people per square mile (16.8/km²). There were 732 housing units at an average density of 23.7 per square mile (9.2/km²). The racial makeup of the town was 98.74% White, 0.37% African American, 0.15% Native American, 0.15% Asian, 0.15% from other races, and 0.45% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.22% of the population. On a side note it is safe to say that cattle outnumber people at least 4 to 1. There were 521 households out of which 33.0% had children under the age of 18 living with them, 59.7% were married couples living together, 8.1% had a female householder with no husband present, and 27.8% were non families. 22.3% of all households were made up of individuals and 10.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.52 and the average family size was 2.91. In the town, the population was spread out with 25.9% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 29.0% from 45 to 64, and 13.5% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 100.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.8 males. The median income for a household in the town was $43,618, and the median income for a family was $47,763. Males had a median income of $34,464 versus $23,676 for females. The per capita income for the town was $21,241. About 3.4% of families and 6.6% of the population were below the poverty line, including 7.3% of those under age 18 and 9.4% of those age 65 or over.
Мидлсекстегі қауымдар мен жерлер
Хай Тордың жабайы табиғатты басқару аймағы – Қаланың оңтүстік-батыс бөлігіндегі табиғатты қорғау аймағы. Миддлсекс – Миддлсекс кенті қала орталығына жақын, NY 245 және NY 364 тас жолдарының тоғысында орналасқан. Батыс өзені осы елді мекеннің жанынан ағып өтеді. Оверэкерс бұрышы – Валли-Вьюден батысқа қарай, округтік 10-шы тас жолдағы жер. Пайн-Корнерс – Миддлсекс кентінен солтүстікке қарай, NY 245 тас жолындағы кент. Рашвилл – Рашвилл ауылы NY 245 тас жолы бойында қаланың солтүстік-шығыс бөлігімен шектеседі. Валли-Вью – Миддлсекс кентінен солтүстікке және Пайн-Корнерстен оңтүстікке қарай орналасқан кент. Вайн Вэлли – Канандайгуа көлінің шығыс жағасында, округтік 10 және 39-шы тас жолдардың тоғысындағы кент. Осы аймақ белгілі қайырымды Паркер Кейтоның туған жері. Ол – Нью-Йоркте туған Триумвираттың жалғыз өкілі. Уэйд пен Дейл Вирджинияда дүниеге келген. Батыс өзені – Қала арқылы ағып өтіп, әрі қарай Канандайгуа көліне құятын өзен. Уильямс бұрышы – Миддлсекс кентінен солтүстік-шығысқа қарай, NY 364 тас жолындағы кент.
High Tor Wildlife Management Area – A conservation area in the southwest part of the town. Middlesex – The hamlet of Middlesex is at the junction of NY 245 and NY 364 near the center of the town. The West River flows past the community. Overackers Corners – A location west of Valley View on County Road 10. Pine Corners – A hamlet north of Middlesex village on NY 245. Rushville – The Village of Rushville borders the northeast part of the town on NY 245. Valley View – A hamlet north of Middlesex village and south of Pine Corners. Vine Valley – A hamlet on the east shore of Canandaigua Lake at the junction of County Roads 10 and 39. This area is the birthplace of the renown philanthropist Parker Caito. He is the only member of the Triumvirate who was actually born in New York. Wade and Dale were born in Virginia. West River – A stream flowing across the town, eventually entering Canandaigua Lake. Williams Corner – A hamlet northeast of Middlesex village on NY 364.