Шанхай қаласындағы бұрынғы Сент-Джон университеті (1879-1952)
St. John's University, Shanghai
Шанхайдың бұрынғы англикан университеті (1879-1952). Американдық миссионерлер құрған, ҚХР жабып, кітапханасы Шығыс Қытай нормалық университетіне берілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шанхайдағы бұрынғы Англикан университеті (1879–1952)
Defunct Anglican university in Shanghai (1879–1952)
Сент-Джон университеті (СДЖУ) – Шанхайдағы христиан университеті болды. Ол 1879 жылы американдық миссионерлер тарапынан құрылған. Қытай Халық Республикасы құрылғаннан кейін, коммунистік үкімет 1952 жылы университетті жапты. Оның көптеген профессорлық-оқытушылар құрамы, студенттер және кітапхана қоры Шығыс Қытай нормалық университетіне берілді. Университеттің басқару кеңесі университетті Гонконгқа көшіріп, Гонконгтың Қытай университетінің құрамына кіретін Чунг Чи колледжін құрды. Шанхайдағы бұрынғы кампусы қазір Шығыс Қытай саяси ғылымдар және құқық университетінің қалалық кампусы болып табылады.
St. John's University (SJU) was a Christian university in Shanghai. It was founded in 1879 by American missionaries. After the founding of the People's Republic of China, the Communist government closed the university in 1952. Most of its faculty members, students and library collections were transferred to East China Normal University. Its board of governors moved the university to Hong Kong, founding Chung Chi College, a part of the Chinese University of Hong Kong. Its former campus at Shanghai is now the urban campus of the East China University of Political Science and Law.
Сент-Джон колледжі ретінде құрылған
Университет 1879 жылы Уильям Джонс Бун және Шанхай епискобы Джозеф Шерешевский Шанхайдағы екі бұрыннан бар англикан колледжін біріктіру арқылы "Иаков колледжі" ретінде құрылды. Колледждің бастапқы төртбұрышты ғимараттар комплексінің архитекторы Ньюарк, Нью-Джерси қаласынан Уильям Холси Вуд болды. Бірінші президент – Йен Юн Чинг (қытайша: 顏永京, 1838–98). Сент-Джон колледжінің алғашқы кезеңінде Лидия Мэри Фэй (1804–78), протестанттық епископтық Қытай миссиясының (немесе американдық шіркеу миссиясының) миссионері, кейін Сент-Джон колледжінің бөлігіне айналған Дуэйн Холл орта мектебін құруға көмектесті. Сент-Джонс 39 студентпен басталды және негізінен қытай тілінде оқытылды. 1891 жылы оқыту ағылшын тіліне көшті. Оқу бағдарламалары ғылым мен табиғаттануға бағытталды.
The university was founded in 1879 as "St. John's College" by William Jones Boone and Joseph Schereschewsky, Bishop of Shanghai, by combining two preexisting Anglican colleges in Shanghai. The architect for the college's original quadrangle of buildings was Newark, New Jersey architect William Halsey Wood. The first president was Yen Yun ching (Chinese: 顏永京, 1838–98). During the early period of St. John's College, Lydia Mary Fay (1804–78), a missionary of the Protestant Episcopal China Mission (or the American Church Mission), helped to set up Duane Hall, a secondary school which later became part of St. John's College. St. John's began with 39 students and taught mainly in Chinese. In 1891, it changed to teaching with English as the main language. The courses began to focus on science and natural philosophy.
Сент-Джон университетінің
1905 жылы Сент-Джон колледжі Сент-Джон университеті болып қайта аталды және АҚШ-тың Вашингтон қаласында тіркелді. Осылайша, ол американдық университет мәртебесіне ие болды, ал Сент-Джон университетінің американдық түлектері АҚШ-тағы магистратураға тікелей түсуге мүмкіндік алды. Осының нәтижесінде университет сол кездегі Шанхайдың ең дарынды және жақсы жағдайдағы студенттерін тартты. 1907 жылдан бастап ол Қытайда бакалавр дәрежесін берген алғашқы оқу орны болды. Университет Шанхай қаласындағы Сучжоу өзенінің иілісінде, 188 Jessfield Road (қазіргі Wanhangdu Lu) мекенжайында орналасқан және қытай және батыс сәулет элементтерін үйлестіретіндей етіп жобаланған. 1925 жылы бір топ оқытушылар мен студенттер Сент-Джон университетінен бөлініп, Кванг-Хуа университетін құрды. 1951 жылы Кванг-Хуа университеті Шығыс Қытай Нормальдық университетіне қосылды.
In 1905, St. John's College became St. John's University and became registered in Washington D. C. in the United States. It thus had the status of a domestic university and American graduates of St. John's could proceed directly to graduate schools in the United States. As a result, the university attracted some of the brightest and wealthiest students in Shanghai at the time. It was the first institution to grant bachelor's degrees in China, starting in 1907. The university was located at 188 Jessfield Road (now Wanhangdu Lu), on a bend of the Suzhou Creek in Shanghai and was designed to incorporate Chinese and Western architectural elements. In 1925, some academics and students left St. John's and formed the Kwang Hua University. In 1951, Kwang Hua was incorporated into East China Normal University.
Қытай Азамат соғысы және оның таралуы
Университет Екінші дүниежүзілік соғыстан және Қытай Азамат соғысынан аман қалды. Бірақ 1952 жылы коммунистік үкімет сол кездегі кеңестік үлгідегі мамандандырылған университеттерді құру саясатын қабылдады. Осы саясат бойынша Сент-Джонс университеті таратылды. Оның көптеген факультеттері Шығыс Қытай Нормал университетіне біріктірілді. Медициналық мектеп 2005 жылы Шанхайдың екінші медициналық колледжіне қосылды, ол Шанхай Цзяотун университетінің Медицина мектебіне айналды. Алдағы уақытта кампус Шығыс Қытай Саясат және Құқық университетіне берілді. Қытайдағы Мәдени революциядан кейін, түпнұсқа Сент-Джонс университеті Медицина мектебі әкімшілігінің қалған қызметкерлері, міндетті түрде Шанхайдың екінші медициналық колледжіне ауыстырылып, содан кейін Сент-Джонс университеті Медицина мектебінің дипломын алған студенттерді мойындауға шешім қабылдады; дипломға Сент-Джонс университетінің алғашқы президенті қол қойды.
The university survived World War II and the Chinese Civil War. However, in 1952 the Communist government adopted a policy of creating specialist universities in the Soviet style of the time. Under this policy, St John's was broken up. Most of its faculties were incorporated into the East China Normal University. The medical school was incorporated into Shanghai Second Medical College, which became the School of Medicine, Shanghai Jiao Tong University in 2005. The campus became the site of the East China University of Politics and Law. After the Cultural Revolution in mainland China, the surviving personnel of the original St. John's University Medical School administration decided to recognize the students who were mandated to transfer and subsequently graduated from Shanghai Second Medical College with a St. John's University Medical School degree; the diploma was signed by their original president of St. John's.