Кіріспе
Фрэнсис Ксавье "Фрэнк" Пемблтон – «Эмми» сыйлығын жеңіп алған актер Андре Браугер ойнаған «Өлім: Көшедегі өмір» теледрамасындағы ойдан шығарылған кісі өлтіру детективі. Ол шоудың алғашқы алты маусымындағы басты кейіпкерлердің бірі. Шоуда актерлер тобы болғанымен, Пемблтон жанкүйерлердің сүйіктісіне айналып, көбінесе шоудың есімді кейіпкері ретінде танылады. Ол Балтимор полиция департаментінің детективі Харри Эджертонның прототипі болып табылады, ол Пемблтон сияқты Нью-Йоркте туған, эксцентрикалық афроамерикандық детектив және Дэвид Саймонның «Қиянат: Өлімге толы көшелердегі бір жыл» кітабындағы BPD кісі өлтіру бөлімінің қызметкері болды. Бұл кейіпкер «Заң мен тәртіп» телесериалының «Сарм-Сити» атты эпизодында да пайда болды.
Ерте өмір
Пемблтон 1961 жылғы 1 шілдеде Нью-Йорк қаласындағы католик отбасында дүниеге келген. Оның бауырлары болғаны айтылды, бірақ олар сериалда ешқашан көрсетілмейді. Ол бірінші католик бастауыш мектебінде, содан кейін иезуиттік жоғары мектебінде білім алды, бұл Браугердің Чикагодағы иезуит мектебінде, Сент-Игнатиус колледжінде оқығанын еске салады. Кейіннен Фрэнк: «Иезуиттер маған қалай ойлау керектігін үйретті» деді, бұл сөз сериалда жиі айтылады. Ол латын және грек тілдерін біледі, сонымен қатар католик дінтануын жақсы меңгерген. Полиция академиясын бітіргеннен кейін, 24 жасында ол болашақ әйелі Мэримен Орталық парктегі Үлкен газоннан кездесті. Ол оны көргенде, оның өміріндегі жалғыз адам екенін сезгенін айтады. Олар 1986 жылы үйленді. 1988 жылдың қазанында Фрэнк пен Мэри Фрэнк детектив болғысы келгендіктен және Нью-Йорк полициясында мансапқа жол жоқ деп ойлағандықтан Балтиморға көшіп кетті. Бұл көші-қон оның қарындастарымен арақатынасын тоқтатты, себебі ол «қыздарын» үйден тым алысқа алып кеткен еді. Дегенмен, Фрэнк Балтиморда жұмыс істегенді ұнатып, Мэри лоббист болып жұмысқа орналасып, отбасысы тұратын Вашингтон қаласына жиі сапар шекті. 1989 жылға қарай ол кісі өлтірулер бөлімінің детективі болды.
Отбасы
Фрэнк пен Мэри мансаптарымен орныққаннан кейін отбасын құруға бел буды. Мария жүкті болу үшін көптеген бедеулік мамандарына көрінуге мәжбүр болды. Олардың екі баласы болды: қызы Оливия (1996 жылы туған) және ұлы Франк кіші. Фрэнк – әйелімен неке сақтап қалған жалғыз детектив болды, ал қалғандары ешқашан үйленбеген, жұбайлары қайтыс болған немесе ажырасқан. Фрэнк пен Мэридің арасында да қиындықтар болды, себебі Фрэнк жұмысына тым берілген болатын. Тіпті неке кеңесінен кейін де Мария оның отбасынан алыстап кеткенін сезінді. Ол сондай-ақ оның дінінен бас тарқанда, әсіресе Оливияны көп айлар бойы крещениеге жібермегенде, қатты ренжіді. Мария Франк кішіге жүкті болғанда бірнеше айға кетіп, кейін қайтып келді. Ол 6-шы маусымның финалында оның полициядан кеткеніне қуанды.
Frank was the only detective to maintain a marriage — the others either never married, had their spouses die, or got divorced. Frank and Mary's did go through some rough times, owing to Frank's incredible drive for work. Even after marriage counseling, Mary felt that he had become too detached from his family. She was also bothered when he lost his faith, especially when he denied Olivia a baptism for many months. Mary left for a couple of months while pregnant with Frank, Jr. but eventually came back. She was happy that he quit the force in the Season 6 finale.
Мансап
Бірінші эпизодтан бастап фильмнің финалына дейін Пемблтонның детективтік шеберлігімен байланысты "легенда" ретіндегі беделі туралы әңгімелер айтылады; ол әсіресе тергеуде, соның ішінде "Қорапшада" күдіктілерден мойындау алуда ерекше дағды көрсетеді. Ол күдіктілерді симпатия, қыңырлық және қорқыныш арқылы көбінесе мойындауға мәжбүр етеді. Сонымен қатар, ол жұмыстың қарапайымдылығына және мақтанқор мінез-құлқына наразылық білдіретін әріптестерінің құрметіне ие бола алмайды. Фрэнктың діни сенімі 3-ші маусымның үш бөлімді премьерасында, діни ынтамен жасалған бірнеше кісі өлтіруді терген кезде сынақтан өтеді. Құдай мұндай қылмыстарға жол бере алады деген ой Фрэнкты қатты мазалайды, ол сенімінен бас тартады және тіпті 5-ші маусымның соңына дейін шіркеуге барудан бас тартады. 3-ші маусымда Пемблтон вице-комиссар Джеймс С. Харристен конгрессмен Джереми Уэйдтің гомосексуалдық қарым-қатынасын жасыруға көмектесуді сұрайды, ол үшін оны ұрлап кеткені туралы хабарламаны жоққа шығару керек еді. Пемблтон Уэйдпен келісімге келіп, хабарламаның жалған екенін мойындауға келіседі, бірақ ақпарат баспасөзге тарап, жасыру әрекеті Уэйдті сайлауда жеңіліске ұшыратады. Қарсылық көрсеткенде Пемблтон Харриске бұрылады, ол қандай да бір келісімге келгенін жоққа шығарады, ал Ал Джаарделло (қасақана хабарсыз қалған) көмектесе алмайды. Осы жағдайға ашуланған Пемблтон төсбелгісін лақтырып, жұмыстан кетеді. Дегенмен, жұмысына деген интуитивті көзқарасы үй өмірімен үйлеспейді және ол Мэриді соншалықты ренжітеді, ол оны жұмысына қайта оралуға көндіреді, ол да солай жасайды. Кейін Пемблтон жасыру туралы куәлік беруге шақырылып, Уэйдке келісімді өз еркімен ұсынғанын мәжбүрлі түрде мойындайды; алайда ол оқиға аяқталғаннан кейін Харриске деген терең наразылығын ұзақ уақыт сақтайды. 4-ші маусымдағы оқу атулары мен 5-ші маусымдағы қайта сертификаттаудан басқа, Фрэнк серия барысында ешқашан қаруын қолданбаған. Бірнеше рет ол өлімге әкелетін күш қолдануға құлықсыз екені айтылады, бұл 6-шы маусымның екі бөлімді финалында маңызды рөл атқарады.
Инсульт
Төртінші маусымның финалында Фрэнк күдіктіні тексеру кезінде инсульт алып, жартылай өлімге таяп қалды. Қайта жұмысқа келгенде, оның сөйлеуі мен есте сақтау қабілеті айқын түрде нашарлаған. Ол қару-жарақ емтиханын тапсырғанға дейін кеңседе отырады және басқалар оны қамқорлыққа алуынан кейіпті болады. Қан қысымын түсіретін дәрілер оның назарын аударуын және Мэримен қарым-қатынасын қиындатады, ол қысқа мерзімге дәрі ішуді тоқтатады, бірақ емтиханды алғашқы рет тапсырудан сәтсіз өткеннен кейін қайта бастайды. Бесінші маусым барысында Пемблтонның инсультінің әсері тез азайды, себебі NBC телеарнасы Пемблтонның ұсынуындағы үзілістер мен есте сақтау қателіктері оның кейіпкерін көруді қиындатады деп санады. Маусым ортасына қарай, тек кейде шамалы діңгек қалады; алтыншы маусымда Пемблтонның инсультінің әсері дерлік толығымен жойылғандай көрінеді. Дегенмен, инсульт оның тиімділігіне кері әсер етеді, себебі ол бір кезде дәрі ішуден бас тартады; "Каддиш" атты эпизодта ол жылдам тамақтандыру орнындағы оқ атуға кінәлі деп санайтын күдіктіті агрессивті түрде сұраққа алады, бірақ қылмысты басқа адам мойындағанын естіп алады. Сонымен қатар, 6-маусымның екі бөлімді финалында ол қаруын бағыттауға қиналады және бір көзінен екіншісіне ауысып, нашар көретіндей болады. Оның инсультті жеңіп, полиция жұмысына оралуға деген ниеті Мэри мен қызы Оливиядан алыстатады, олар оны уақытша тастап кетеді.
Пемблтон және Бейлис
Детектив Тим Бейлисс қылмыстық істер бөліміне тағайындалды, лейтенант Гиарделло оны тәжірибесіз жаңа келгенге шыдамы жоқ Пемблтонмен жұптастырды. Олар сериалдың көп бөлігінде серіктес болды, бірақ Франк ешқашан Тимге жақын рұхсат бермеді. Бейлисс Фрэнкке зор құрмет көрсетіп, оны ең жақсы досы деп атаса да, Пемблтон Бейлистің достыққа ұмтылысын көбінесе елемейтін. Бейлисс 3-ші маусымда Фрэнктың кенеттен отставкаға кетуіне қайғы білдіргенде, Пемблтон бейжай қарады, бірақ ол қызметке оралғаннан кейін онымен қайта жұптасады. Олардың серіктестігі Пемблтон Тимнің туысы Джимнің (Дэвид Морс сомдаған) шетелдік студентті қазақстандық студентті атып өлтіруін терген кезде шиеленісті. Пемблтон Джимнің, тіпті оқ атар алдындағы бірнеше секундта, нәсілшілдікке итермеленгеніне сенімді болды. Пемблтон істі мұқият зерттейді және Джим ақталып кеткенде ашуға ілігеді. 5-ші маусымның «Сатқындық» атты эпизодында, күйеуінің өгей қызын өлтірген оқиға эмоционалды Бейлисті Фрэнкке бала кезінде оның ағасының оны жыныстық тұрғыда зәбірлегенін айтуға итермелейді, ал әкесі оған айтқанда немқұрайдылық танытқан. Фрэнк оны жұбатуға тырысқанда, Бейлисс одан бас тартады және олардың серіктестігін тоқтатып, бір-біріне салқын және бейжай қарай бастайды. Олар Мэридің кетуі Фрэнкты жақындасуға итергеннен кейін кешірім сұрайды. 6-шы маусымның финалында, өлтірілген есірткі бароны Лютер Махонидің ұйымының мүшелерімен атыс кезінде Фрэнк күдіктіге бағыт алады, бірақ өзін атуға батыл болмайды. Бейлисс Фрэнкты жолдан ығыстырып жібереді. Оның салдарынан ол атылып, ауыр жарақат алады. Махониді лейтенант Джарделлоның тобының детективы Майк Келлерман атып өлтіргендіктен, Джарделло Махониді атудың мән-жайларына күдікпен қарай бастады, тіпті ол ресми түрде ақталып кеткеніне қарамастан. Пемблтонға атысты қайта тергеуді бұйырғанда, Пемблтон Келлерманды қатал сұраққа алады, ол соңында өкінішсіз мойындайды, дилердің қаруын төмен бағыттап, ешкімге қауіп төндірмеген кезде Махониді атып өлтіргенін айтады. Пемблтон Бейлистің анасы Вирджиниямен кездесті, Тим операциядан кейін жазылып жатқанда. Ол Фрэнкке Тимнің олардың достығына қалай қарағанын айтты: «Тім сені жақсы көреді. Ол сенің досың дейді. Ол сенің достарың жоқ деді, бірақ ол сенің досың». Содан кейін Пемблтон мен Мэри Тим үшін дұға етеді, оның барысында Пемблтон айқын түрде мазасыз болады (шоуда ол мұндай жағдайға түспейді) және Тимді өзінің досы деп атайды. Джарделлоның Келлерманды айыптаусыз отставкаға жіберуіне ашуланып, Бейлистің атылуына байланысты өзін кінәлі сезінген Франк полициядан кетеді және 7-ші маусымда қатыспайды.
Зейнетақыға шығу және қайтару
Бейлістің атылғаннан кейін Пемблтон қызметтен зейнетке шығады, бірақ екі жыл өткен соң Бейлис пен Пемблтон (қазір иезуит колледжінде профессор болып жұмыс істейді) бұрынғы лейтенант Аль Джардэллоның атылуына байланысты істі шешуге көмектесу үшін зейнеттен қайта оралады. Іс шешілгеннен кейін Пемблтон Бейлис сериялық кісі өлтіруші Люк Райлендті өлтіргенін мойындағанда бір соңғы істі кездейсоқ "шешеді".