Фрэнк Пемблетон: Легендарный детектив из "Улиц правосудия"

Введение

Фрэнсис Ксавьер "Фрэнк" Пемблтон – вымышленный детектив по расследованию убийств в телесериале "Убийство: жизнь на улице", которого играет Андре Браугер, актёр, удостоенный премии "Эмми". Он является одним из ключевых персонажей на протяжении первых шести сезонов. Несмотря на то, что сериал отличался ансамблем актёров, Пемблтон стал любимцем публики и часто считается визитной карточкой шоу. Его прототипом послужил детектив полиции Балтимора Гарри Эджертон, как и Пемблтон – эксцентричный афроамериканец, работавший в отделе убийств BPD и описанный в книге Дэвида Саймона "Убийство: год на улицах, залитых кровью". Этот персонаж также появился в эпизоде "Charm City" сериала "Закон и порядок".

Ранние годы

Пемблтон родился в католической семье в Нью-Йорке 1 июля 1961 года. Упоминалось, что у него были братья и сестры, но они никогда не появляются в сериале. Он получил образование сначала в католической начальной школе, а затем в иезуитской средней школе, что отсылает к тому факту, что Браугер учился в иезуитской школе St. Ignatius College Prep в Чикаго. Позже Фрэнк сказал: «Иезуиты научили меня мыслить», и эта фраза время от времени звучит в сериале. Он владеет латинским и греческим языками и хорошо разбирается в католическом богословии. Со своей будущей женой, Мэри, он познакомился на Большой лужайке в Центральном парке вскоре после окончания полицейской академии, когда ему было 24 года. Он утверждает, что понял сразу же после встречи, что она – та самая. Они поженились в 1986 году. В октябре 1988 года Фрэнк и Мэри переехали в Балтимор, потому что Фрэнк хотел стать детективом и считал, что в полиции Нью-Йорка нет перспектив для продвижения. Этот переезд навсегда испортил отношения с его тещей и зятем, так как он забрал "их маленькую девочку" так далеко от дома. Однако ему нравилось работать в Балтиморе, а Мэри устроилась лоббистом и часто ездила в Вашингтон, где живет ее семья. К 1989 году он стал детективом по расследованию убийств.

Семья

Фрэнк и Мэри, укрепившись в своей карьере, решили завести семью. Им пришлось обратиться к нескольким специалистам по репродуктивной медицине, прежде чем Мэри смогла забеременеть. У них родилось двое детей: дочь Оливия (1996 года рождения) и сын Фрэнк-младший. Фрэнк был единственным детективом, сохранившим брак — остальные либо так и не женились, либо потеряли своих супругов, либо развелись. В браке Фрэнка и Мэри случались непростые времена из-за невероятной работоспособности Фрэнка. Даже после семейной терапии Мэри чувствовала, что он стал слишком отстраненным от семьи. Ее также беспокоило его отступление от веры, особенно когда он долгое время отказывал Оливии в крещении. Мэри ушла на несколько месяцев, будучи беременной Фрэнком-младшим, но в итоге вернулась. Она была рада, что он уволился из полиции в финале шестого сезона.

Карьера

С первого эпизода и до финала фильма постоянно упоминается репутация Пемблтона как "легенды" в плане его детективных навыков; он особенно преуспевает в допросах и изображается мастером получения признаний от подозреваемых в "Короте". Используя смесь сочувствия, замешательства и страха, Пемблтон почти всегда добивается, чтобы подозреваемый сломался. В то же время он часто не вызывает симпатии у своих коллег-детективов, которые недовольны его черно-белым взглядом на работу и его высокомерным поведением. Религиозная вера Фрэнка подвергается испытанию в трехсерийной премьере третьего сезона, когда он расследует серию убийств, которые оказываются совершенными по религиозным мотивам. Мысль о том, что Бог может допустить подобные преступления, глубоко тревожит Фрэнка, и он решает отречься от веры, отказываясь даже посещать церковь до конца пятого сезона. В третьем сезоне заместитель комиссара Джеймс К. Харрис просит Пемблтона помочь конгрессмену Джереми Уэйду скрыть гомосексуальную связь, отклонив сообщение о его похищении. Пемблтон договаривается с Уэйдом о признании ложности сообщения, но информация просачивается в прессу, и обвинения в сокрытии приводят к проигрышу Уэйда на выборах. Когда ему приходится столкнуться с ситуацией, Пемблтон обращается к Харрису, который отрицает, что санкционировал какую-либо договоренность, а Аль Джаарделло (которого намеренно держали в неведении) не может оказать никакой помощи. Возмущенный ситуацией, Пемблтон бросает свой значок и уходит в отставку. Однако его интуитивный подход к работе плохо сочетается с его личной жизнью, и он раздражает Мэри до такой степени, что она мягко уговаривает его вернуться к работе, что он в конечном итоге и делает. Позже Пемблтона вызывают для дачи показаний по делу о сокрытии, и он неохотно заявляет, что решил предложить Уэйду сделку самостоятельно; тем не менее, он долгое время после закрытия дела продолжает испытывать глубокую неприязнь к Харрису. За исключением стрельбищ в четвертом сезоне и переаттестации в пятом, Фрэнк ни разу не стреляет из оружия на протяжении всего сериала. Несколько раз подразумевается, что он на самом деле не желает применять смертельную силу, что становится важным в двухсерийном финале шестого сезона.

From the first episode right through to the movie finale, references are made to Pembleton's reputation as a "legend" in terms of his skills as a detective; he is especially skilled in interrogation, and he is depicted as a master of getting confessions from suspects in "the Box." Through a mixture of sympathy, confusion and fear, Pembleton almost always gets a suspect to crack. At the same time, he often fails to endear himself to his fellow detectives, who resent his black and white attitude toward the job and his arrogant demeanor. Frank's religious faith is tested in the three part premiere of Season 3 when he investigates a series of killings that are revealed to have been religiously motivated. The thought that God can allow such crimes to be committed greatly disturbs Frank, and he chooses to renounce his faith, refusing even to go to church until near the end of Season 5. In Season 3, Pembleton is asked by Deputy Commissioner James C. Harris to help Congressman Jeremy Wade cover up a homosexual liaison by dismissing a report that he was kidnapped. Pembleton reaches an agreement with Wade to admit the report was false, but word gets to the press and accusations of a cover up costs Wade an election. When confronted, Pembleton looks to Harris, who denies that he sanctioned any agreement, and Al Giardello (who was deliberately kept in the dark) can offer no help. Disgusted with the situation, Pembleton throws down his badge and quits. However, his intuitive attitude towards his work meshes poorly with his home life, and he annoys Mary to the point that she gently pressures him to go back to work, which he eventually does. Pembleton is later called to testify about the cover up and reluctantly states that he decided to offer Wade the deal on his own; however, he continues to harbor a deep resentment for Harris long after the incident is closed. Except for target practice in Season 4 and re certification training in Season 5, Frank never fires his gun during the course of the series. It is implied on a few occasions that he is in fact unwilling to use deadly force, which becomes significant during the two part finale of Season 6.

Удар

В финале четвертого сезона Фрэнк переносит инсульт во время допроса подозреваемого и едва не умирает. Когда он возвращается к исполнению обязанностей, его речь и память заметно ухудшаются. Его переводят на работу в офисе до тех пор, пока он не сдаст экзамен по стрельбе, и он раздражен, когда к нему относятся снисходительно. Когда лекарства от повышенного давления мешают ему сосредоточиться и поддерживать сексуальные отношения с Мэри, он ненадолго перестает их принимать, но возвращается к приему лекарств после неудачной первой попытки сдать экзамен. Последствия инсульта Пемблтона быстро ослабевают на протяжении пятого сезона, главным образом из-за давления со стороны NBC, которые считали, что замедленная речь и провалы в памяти Пемблтона делают его персонажа неприятным для просмотра. К середине сезона остается лишь легкое случайное заикание; к шестому сезону последствия инсульта Пемблтона, кажется, почти чудесным образом исчезли. Однако инсульт негативно сказывается на его работоспособности, когда он на время отказывается принимать лекарства; в эпизоде "Каддиш" он агрессивно допрашивает подозреваемого, которого считает виновным в стрельбе в ресторане быстрого питания, но ему сообщают, что в преступлении признался другой человек. Кроме того, в двухсерийном финале шестого сезона он, кажется, с трудом целится из оружия и не может четко видеть, переключая взгляд с одного глаза на другой. Его решимость преодолеть последствия инсульта и вернуться к полицейской работе также отдаляет его от Мэри и их дочери Оливии, и они на время покидают его.

Пемблтон и Бейлис

Когда детектива Тима Бейлисса назначили в отдел убийств, лейтенант Джайарделло поставил его в пару к Пемблтону, который не терпел новичков. Они были напарниками на протяжении большей части сериала, хотя Фрэнк никогда не позволял Тиму слишком сблизиться. Несмотря на огромное уважение Бейлисса к Фрэнку, вплоть до того, что он называл его своим лучшим другом, Пемблтон часто игнорировал попытки Бейлисса подружиться. Когда Бейлис выражает печаль по поводу неожиданной отставки Фрэнка в третьем сезоне, Пемблтон остаётся равнодушным, хотя и соглашается снова работать с ним после возвращения в полицию. Их партнёрство было напряжённым, когда Пемблтон расследовал случайную стрельбу, устроенную кузеном Тима, Джимом (в исполнении Дэвида Морса), в иностранного студента по обмену. Пемблтон был убеждён, что Джим, хотя бы за несколько секунд до выстрела, был мотивирован расизмом. Пемблтон энергично расследует дело и приходит в ярость, когда Джима оправдывают. В пятом эпизоде "Предательство" дело об отчиме, убившем свою падчерицу, заставляет эмоционально подавленного Бейлисса рассказать Фрэнку о сексуальном насилии, которое над ним совершил дядя в детстве, и о безразличии отца, когда он об этом рассказал. Когда Фрэнк пытается его утешить, Бейлис отвергает его и разрывает их партнёрство, что приводит к холодности и отчуждению между ними. Они налаживают отношения после ухода Мэри, который заставляет Фрэнка робко протянуть руку. В финале шестого сезона, во время перестрелки с членами организации погибшего наркобарона Лютера Махони, Фрэнк наводит пистолет на подозреваемого, но не может заставить себя выстрелить. Бейлис толкает Фрэнка в сторону. В результате он получает огнестрельное ранение и находится в критическом состоянии. Поскольку Махони был застрелен детективом Майком Келлерманом из отряда лейтенанта Джайарделло, Джайарделло начинает подозревать обстоятельства стрельбы, хотя официально она была признана оправданной. Когда он приказывает Пемблтону повторно расследовать дело, Пемблтон допрашивает враждебно настроенного Келлермана, который, наконец, без сожаления признаётся, что выстрелил в Махони, когда оружие дилера было направлено вниз и никого не угрожало. Пемблтон знакомится с матерью Бейлисса, Вирджинией, пока Тим восстанавливается после операции. Она рассказывает Фрэнку, что Тим думает об их дружбе: "Он очень ценит тебя. Он говорит, что ты его друг. Он говорит, что у тебя нет друзей, но он твой друг". Вскоре после этого Пемблтон и Мэри молятся за Тима, во время чего Пемблтон явно расстроен (что почти никогда не происходит в сериале) и называет Тима своим другом. Возмущённый тем, что Джайарделло позволил Келлерману уйти в отставку без предъявления обвинений, и мучимый чувством вины за ранение Бейлисса, Фрэнк уходит из полиции и отсутствует в седьмом сезоне.

When Det. Tim Bayliss is assigned to the homicide unit, Lieutenant Giardello partnered him with Pembleton, who had no patience for a rookie. They were partners for most of the series, though Frank never allowed Tim to get too close. Although Bayliss had great respect for Frank, to the point of calling Frank his best friend, Pembleton was often dismissive of Bayliss' attempts at friendship. When Bayliss expresses sadness at Frank's abrupt resignation in Season 3, Pembleton is indifferent, although he willingly partners with him again after coming back to the force. Their partnership was strained when Pembleton investigated the accidental shooting of a foreign exchange student by Tim's cousin, Jim (portrayed by David Morse). Pembleton was convinced that Jim, if only in the few seconds before the shot was fired, was motivated by racism. Pembleton investigates the case vigorously, and is outraged when Jim is acquitted. In the Season 5 episode "Betrayal," a case involving a man beating his stepdaughter to death causes an emotional Bayliss to tell Frank about how his uncle sexually abused him as a child, and his father was dismissive when told about it. When Frank attempts to be consoling, Bayliss rebuffs him and ends their partnership, causing them to become cold and indifferent toward one another. They make amends after Mary's leaving causes Frank to tentatively reach out. In the Season 6 finale, during a gun battle with members of dead drug kingpin Luther Mahoney's organization. Frank takes aim at a suspect but cannot bring himself to fire. Bayliss pushes Frank out of the way. As a result, he is shot and critically wounded. Since Mahoney was shot by Detective Mike Kellerman, of Lt. Giardello's squad, Giardello became suspicious about the circumstances of Mahoney's shooting, even though it was officially ruled justified. When he orders Pembleton to re investigate the shooting, Pembleton interrogates a hostile Kellerman, who finally admits, without remorse, that he shot Mahoney when the dealer's weapon was pointed downward, endangering no one. Pembleton met Bayliss's mother, Virginia, while Tim recovered from surgery. She told Frank what Tim thought of their friendship: "He thinks the world of you. He says you're his friend. He says you're not a person who has friends, but he's your friend." Shortly afterwards, Pembleton and Mary say a prayer for Tim, during which Pembleton is visibly distraught (something he is almost never shown to be in the course of the show) and refers to Tim as his friend. Disgusted by Giardello allowing Kellerman to resign without charges and tormented by guilt over Bayliss's shooting, Frank quits the force and is absent for Season 7.

Пенсия и возвращение

Пемблтон уходит из полиции после покушения на Бейлиса, но два года спустя Бейлис и Пемблтон (который к тому времени преподает в иезуитском колледже) оба возвращаются из отставки, чтобы помочь расследовать покушение на их бывшего лейтенанта Аль Джардэлло. После раскрытия дела Пемблтон невольно "раскрывает" последнее дело, когда Бейлис признается в убийстве серийного убийцы Люка Райланда.