Роберто Баладо: Кубалық боксшының өмірі мен жетістіктері
Roberto Balado
Роберто Баладо: Кубалық боксшы, 1992 Олимпиадасының чемпионы (+91 кг). Әлемнің үш дүркін чемпионы, Вал Баркер жүлдесінің иегері. Өкінішке орай, қаза тапты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубалық боксшы (1969–1994)
Cuban boxer (1969–1994)
Роберто Баладо Мендес (15 ақпан 1969 – 2 шілде 1994) – 1986 жылдан 1994 жылға дейін кәсіби рингте өнер көрсеткен кубалық әуесқой боксшы. 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ол ерлердің супер ауыр салмағы (+91 кг) бойынша алтын медаль жеңіп алды. Өзінің табиғи салмағы ауыр болғанмен, ол Олимпиада чемпионы (Барселона 1992), үш мәрте әлем чемпионы (Мәскеу 1989, Сидней 1991, Тампере 1993) және бес мәрте Кубаның ұлттық чемпионы атанды. Сонымен қатар, 1992 жылғы Олимпиада ойындарындағы ең үздік боксшыға берілетін Вал Баркер кубогының иегері болды. Баладо өмірінің шарықталу кезеңінде болатын, көптеген жарыстарда жеңіске жететініне үміттенеді, кейбір бокс мамандары оны Феликс Савоннан кейін әлемнің екінші бағалы боксшысы деп есептейді (Савон бір салмақ санаты төмендегіде өнер көрсетті), ал 1995 жылғы Панамерика ойындары мен 1996 жылғы Олимпиада ойындарының фавориті саналды. Алайда, автокөлік апатында қаза тапты. 25 жасында қайтыс болған кезде ол 250 жекпе-жек өткізіп, оның 238-і жеңіс, ал 12-сі жеңіліспен аяқталды.
Roberto Balado Méndez (15 February 1969 – 2 July 1994) was a Cuban amateur boxer, who competed from 1986 to 1994. At the 1992 Summer Olympics he won a Gold medal in the men's super heavyweight (+91 kg). A natural heavyweight, he was Olympic champion (Barcelona 1992), three times world champion (Moscow 1989, Sydney 1991, and Tampere 1993), and five times Cuban national champion. He was also the winner of the Val Barker Trophy for Outstanding Boxer at the 1992 Olympic Games. Balado was at his prime, looking forward to win many forthcoming events, considered by some boxing experts to be the world's second best fighter after Félix Savón (who competed one weight division below), and being one of the favourites of the 1995 Pan American Games and 1996 Olympics, but died in a car accident. At the time of his death, age 25, he had 250 fights, with a record of 238 victories, and 12 losses.
Алғашқы жылдар
Баладо 1969 жылдың 15 ақпанында Матансас провинциясының Жовелланос қаласында дүниеге келді. Бірінші туған күніне дейін отбасы Ескі Гаванаға көшіп келді, ал одан кейін Ла Лиза көпірінің жанындағы Эль Паленке (Ла Лиза) ауданына қоныс аударды. Ол 14 жасында бокспен айналыса бастады және көп ұзамай Ұлттық мектеп ойындарына қатысты.
Balado was born in Jovellanos, Matanzas, on 15 February 1969. Before his first birthday, the family came to live in Old Havana and shortly thereafter they moved to the El Palenque neighborhood (La Lisa), next to the La Lisa bridge. He was 14 when he took up boxing, and soon participated in the National School Games.
Мансап
1984 жылы Кубаның ұзақ жылдар бойы Олимпиаданың ауыр салмақ бойынша чемпионы Теофило Стивенсон, физикалық күшін сақтап, жақсы формада болғанымен, тіпті 1984 жылғы Олимпиада ойындарында төртінші алтын медальді жеңуді армандаған (бірақ Куба аталған Олимпиаданы бойкоттады), Куба Ұлттық бокс командасына лайықты жаңа ойыншы табу және эстафеталық таяқшаны табыс ету қажеттігі туды. Рауль Фернандестің Ұлттық Атлеттік Іріктеу орталығының штабы – Орбейн Кесада оқу-жаттығу кешеніне ауысуы Баладоның қалыптасуына және одан кейінгі жетістіктеріне шешуші әсер етті. Алкидес Сагарра Баладоның ұлттық құрамаға өтуі туралы былай деді: "Рауль маған ол бала туралы айтты, мен оны еш ойланбастан 'Финкада' жаттықтыруға келістім. Ол прогресс көрсетуді бастады, көп ұзамай ол жай ғана үйренуден асып түсті. Ол әрқашан жаттығуларда көмектесуге дайын болды, ал қарсыласының есімі оған қызығушылық тудырмады." Кубалық спорт шенеуніктері Баладоны 1989 жылғы Мәскеуде өткен Әлем чемпионатына супер ауыр салмақта Кубаның өкілі ретінде қатыстыру туралы шешімге күмәнмен қарады, бірақ ол сыншыларды жаңылыстырды және турнирде жеңіске жетті.
In 1984, Cuba's long time Olympic heavyweight Teófilo Stevenson, although retaining physical strength and staying in shape, and even aspiring to win the fourth gold medal in the 1984 Olympic Games (which Cuba ultimately boycotted,) already needed to pass the torch and find a suitable alternate for the Cuban National Boxing Team. Raúl Fernández's promotional transfer to the Orbeín Quesada training center, headquarters of the National Athletic Selection, played a decisive role in the formation and subsequent consecration of Balado. Regarding the Balado's ascent to the national team, Alcides Sagarra pointed out: "Raúl spoke with me of the boy and without any hesitation I agreed to get him trained in the 'Finca.' He began to show progress and very soon his was something more than just learning. He was always willing to help in the sparrings, and he didn't care about the name of the opponent in front of him." Cuban sport officials questioned the decision to include Balado as the Cuban representative in the superheavyweight class to compete at the 1989 World Championships in Moscow, but he proved the critics wrong and won the event.
Өлім
1994 жылғы 2 шілдеде Роберто Баладо Куба құрамасының жаттығу базасы – Хольвейн Кесада атындағы Ұлттық бокс мектебіне (Escuela Nacional de Boxeo “Holveín Quesada”) жаттығуға бара жатқанда, Гаванадағы теміржол өткелінде апатқа ұшырап көз жұмды.
On 2 July 1994, Roberto Balado was driving to train at the headquarters of the Cuban team at the Holveín Quesada National School of Boxing (Escuela Nacional de Boxeo “Holveín Quesada,”) but didn't make it as he died in a crash at a train crossing in Havana.