Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қылмыскер
American mobster
Джеймс Джозеф Маклин (26 қаңтар 1930 – 31 қазан 1965) – американдық қылмыскер басшысы, 1960-шы жылдары Массачусетс штатының Сомервилл қаласындағы Винтер Хилл тобының алғашқы басшысы болған. Маклин Бостон және айналасындағы аймақта тоқтатылмас көшедегі жекпе-жекші ретінде кеңінен танымал болды. Оның мойны мен бетінде көптеген жарақаттар, соның ішінде бірнеше дақтар және сол көзі зақымдалған. Маклиннің бір досы: "Ол шіркеу хорының баласы сияқты көрінеді, бірақ жын сияқты соғысады" деген еді.
James Joseph McLean (January 26, 1930 – October 31, 1965) was an American mobster boss, who was the original boss of the Somerville, Massachusetts based Winter Hill Gang during the 1960s. McLean was well known throughout the Greater Boston area as an unstoppable street fighter. He accumulated injuries including several scars on his neck and face as well as a damaged left eye. A friend of McLean once said, "He looks like a choir boy, but fights like the devil."
Ерте өмір
Джеймс Маклин жас кезінде жетім қалды және Массачусетс штатының Сомервилл қаласында тұратын португалдық-американдық иммигранттар отбасы асырап алды. Ол жасөспірім шағында Чарльзтаун мен Шығыс Бостон портында порт жұмысшысы болып жұмыс істеген кезде, болашақта Халықаралық көлікшілер және қойма жұмысшыларының біріккен кәсіподанының 25-ші президенті Уильям Дж. Маккартимен жақын дос болады. Бірақ оның ең жақсы досы – Джозеф "Джо Мак" Макдональд болды, ол Винтер-Хиллде алғашқы қылмысты ұйымдастырған, өте қатал және қауіпті Сомервилл тұрғыны еді. Маклин өзінің төзімділігі мен көшедегі тәжірибесіне деген құрметтің арқасында үлкен қылмыстық ұйымды бірте-бірте құра бастады. Соңында ол Бостонның солтүстігіндегі қылмыстық әлемге үстемдік етті, оған заңсыз құмар ойындар, қаржы беру және жүк көліктерін тонау кірді.
James McLean was orphaned at a young age and adopted by an immigrant Portuguese American family in Somerville, Massachusetts. Working as a longshoreman during his teenage years on the docks of Charlestown and East Boston, he would become close friends with future president of the International Brotherhood of Teamsters Local 25, William J. McCarthy. His best friend however, was Joseph "Joe Mac" McDonald, a very tough and feared Somerville man who was the first to organize crime on Winter Hill. McLean began to slowly amass a formidable criminal organization due to the admiration of his ability to fight along with a strong sense of street smarts. He would eventually dominate the local underworld in northern Boston which included illegal gambling, loansharking, and truck hijackings.
Ирландиялық бандит соғыстары
1961 жылдың қыркүйек айының басында Маклиннің екі «Винтер Хилл» серіктесі және олардың досы, Чарльзтаун қылмыстық тобының мүшесі Джордж Маклафлин Еңбек күні мерекесіне арналған Салсбери жағажайындағы коттеджді жалға алды. Күні бойы достарымен ішіп, кешкі сағаттарға дейін Маклафлин сол қылмыстың сүйіктісінің біреуін зорлауға тырысты. Екі ер адаммен бетпе-бет келген Маклафлин есінен танығанша қатты соққыға ұшырады. Олар оның тірі қалғанына көз жеткізбей, оны жақын ауруханаға тастап, оқиғаны Маклинге жеткізді. Маклин оларға мәселені өзі шешетінін айтты және оның досы, сонымен қатар Джордж Маклафлиннің інісі Бернард "Берни" Маклафлинмен сөйлесті. Берни Маклафлиннің кек қайтару ниетін білген Маклин оған інісінің әрекетіне лайық жаза алғанын айтты. Берни Маклафлин ашумен сыртқа шығып кетті. Кейінгі түні Маклин иттерінің қауғанын естіп оянды және көлігінің астында екі адамды көрді. Ол 38 калибрлі револьвермен атып, сыртқа шығып, көлігінің тұтану жүйесіне жалғанған пластик затты тапты. Маклафлиндерді күдікпен қарап, ол Берни Маклафлиннің Чарльзтаундағы ізін қуа бастады, оны таба алғанша іздеді. 1961 жылдың 31 қазанында Берни Маклафлин "Морнинг Глори" барынан шығып бара жатып, ашық күндіз жүзге жуық куәгердің алдында өлтірілді. Ол бастапқыда Алекс Петриконемен бірге ұсталды, бірақ оларды анықтаған куәгер кейіннен көрсетпесін қайтарып алды, және екеуі де босатылды. Кісі өлтірмеген Алекс Петриконды Маклин бандиттік соғыстан қашып кету үшін Калифорнияға жіберді. Петрикон актерлік сабақтарға қатысып, өзін Алекс Рокко деп таныстырып, актер болды. Оның алғашқы рөлдерінің бірі "Крестный отец" фильміндегі Мо Грин рөлі болды.
In early September 1961, two Winter Hill associates of McLean, and their friend, Charlestown mobster George McLaughlin rented a cottage on Salisbury Beach for a Labor Day party. Drinking with his friends throughout the day and into the late evening, McLaughlin attempted to grope one of the gangster’s girlfriends. Confronted by the two men, McLaughlin received a savage beating until losing consciousness. Unsure whether or not he was still alive, they dumped him at a nearby hospital and went to tell McLean what had happened. McLean told them he would take care of it and had a talk with his friend, and George McLaughlin's brother, Bernard "Bernie" McLaughlin. When McLean learned that Bernie McLaughlin wanted to take revenge and sought McLean's help in doing it, McLean told him his brother had been out of line and had the beating coming. Bernie McLaughlin stormed out in a rage. Later that night, McLean awoke to the sound of his dogs barking, and saw two men under his car. He went outside firing a .38 revolver, and found plastique wired to the ignition of his car. Suspecting the McLaughlins, he began stalking Bernie McLaughlin throughout Charlestown until he found him. He killed Bernie McLaughlin walking out of the Morning Glory bar in Charlestown in broad daylight and in front of almost one hundred witnesses on October 31, 1961. He was originally arrested along with Alex Petricone but the witness who picked them out later recanted and they were released. Alex Petricone, who was not a killer, was sent out to California by McLean to stay out of the gang war. Petricone started taking acting lessons, changed his name to Alex Rocco and became an actor. One of his first roles was playing Moe Greene in The Godfather movie.
Өлім
Ол кісі өлтіру айыбынан ақталғанымен, Маклин қаруды заңсыз иеленгені үшін екі жылға түрмеге жабылды. Екі жылдан астам уақыт бойы Винтер Хилл тобын Чарльзтаундық қарсыластарына қарсы басқарған Маклин, Винтер Хиллдегі Бродвейдегі 318 клубтан шығып бара жатқанда Стиви Хьюзбен атып өлтірді. Оның орнын Хауи Винтер басты.
Although he was acquitted of the murder charge, McLean went to prison for two years for illegal possession of a firearm. Leading the Winter Hill Gang against their Charlestown rivals for more than two years, McLean was shot dead by Stevie Hughes as he left the 318 Club on Broadway, Winter Hill. He was succeeded by Howie Winter.