Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қылмыс әлемінің өкілі, Ұлы депрессия кезеңінде.
Ирландия-американдық қылмыс жасаушы.
American mobster during depression era
the Irish American mob hitman
Винсент "Қаһарлы Ит" Колл (туған Уинсенн О Колла, 20 шілде 1908 жылы – 8 ақпан 1932 жылы) 1920-шы және 1930-шы жылдардың басында Нью-Йорк қаласындағы ирландия-американдық қылмыс жасаушы болды. Колл мафиялық ұрлау әрекеті кезінде жас баланың қаза тауып қалғаны үшін әйгілі болды.
Vincent "Mad Dog" Coll (born Uinseann Ó Colla, July 20, 1908 – February 8, 1932) was an Irish American mob hitman in the 1920s and early 1930s in New York City. Coll gained notoriety for the alleged accidental killing of a young child during a mob kidnap attempt.
Алғашқы жылдар
Колл Ирландияның солтүстік провинциясы Ольстердегі Донегал графтығында, ирланд тілінде сөйлейтін Гвидоре ауданында дүниеге келген. Ол әйгілі Кюрран әулетімен туыс болды, ал оның отбасы келесі жылы АҚШ-қа S/S Columbia кемесімен, 3-12 сәуір аралығында Дерри портынан Нью-Йорк портына барып, екінші класста саяхат жасады. Колл Солтүстік Ирландияның бұрынғы Парламент мүшесі Брид Роджерстің алыс туысы еді. 12 жасында Колл алғаш рет тәртіп бұзушылар мектебіне жіберілді. Бірнеше католик реформа мектебінен қуылғаннан кейін, ол The Gophers көше бандысына қосылды. Заңмен қақтығысулары жиі болды. Көп ұзамай Винсент көшеде өскен жабайы бала ретінде танылды. 16 жасында ол қару ұстағаны үшін тұтқындалды, ал 23 жасына дейін он екі рет тұтқындалды. 1920 жылдардың соңында ол Голландтық Шульцтың қылмыстық тобының заңсыз сыра таситын көліктеріне қарулы күзетші болып жұмыс істеуге кірісті.
Coll was born in Gweedore, an Irish speaking district, in County Donegal in Ulster, the northern province in Ireland. He was related to the notorious Curran family, and his family emigrated to the U. S. the following year as steerage passengers on board the S/S Columbia, sailing from port of Derry to the port of New York, April 3 to 12, 1909. Coll was a distant relative of the former Northern Ireland Assemblywoman Bríd Rodgers. At age 12, Coll was first sent to a reform school. After being expelled from multiple Catholic reform schools, he joined The Gophers street gang. Run ins with the law were almost inevitable. Vincent soon developed a reputation for being a wild child of the streets. At age 16, he was arrested for carrying a gun, and by the age of 23 he had been arrested a dozen times. In the late 1920s, he started working as an armed guard for the illegal beer delivery trucks of Dutch Schultz's mob.
Мафиозиялық кісі өлтіруші және адам ұрлаушы
Коллдың қатыгездігі оны бастапқыда Шульцтің сенімді орындаушысы етті. 1920 жылдары Шульцтің қылмыстық империясы күшейе келе, ол Коллды жауын өлтіруші ретінде пайдаланды. 19 жасында Колл Антони Бореллоны, тыйым салынған ішімдік сататын мекеменің иесін, және Мэри Смитті, би залының қызметкерін өлтірді деген айып тағылды. Колл Бореллоны Шульцтің контрабандалық алкоголін сатудан бас тартығаны үшін өлтірген деген күдік болды. Айыптаулар ақырында тоқтатылды, және көптеген адамдар мұның Шульцтің ықпалының нәтижесі деп санайды.
Coll's ruthlessness made him a valued enforcer to Schultz at first. As Schultz's criminal empire grew in power during the 1920s, he employed Coll as an assassin. At age 19 Coll was charged with the murder of Anthony Borello, the owner of a speakeasy, and Mary Smith, a dance hall hostess. Coll allegedly murdered Borello because he refused to sell Schultz's bootleg alcohol. The charges were eventually dismissed, and many suspect this to have been due to Schultz's influence.
Бала өлтіргені туралы айып
1931 жылдың 28 шілдесінде Колл бала ұрлауға қатысқан деген күдік туды, оның салдарынан бір бала атып өлтірілді. Коллдың мақсаты – контрабандашы Джозеф Рао, ол Шульцтің қол астындағы адам еді және әлеуметтік клубтың алдында демалып отырған. Бірнеше бала пәтер үйінің сыртында ойнап жатты. Үлкен бір көлік тротуарға тоқтады, бірнеше адам Раоға мылтық пен автоматтары қаратып, атуды бастады. Рао өзін жаяу жолға лақтырып жіберді, ал шабуылда төрт кішкентай бала жарақат алды. Олардың бірі, бес жасар Майкл Венгалли, кейін Бет-Дэвид ауруханасында көз жұмды. Венгаллидің өлімінен кейін Нью-Йорк қаласының мэрі Джимми Уокер Коллды "есі дұрыс емес ит" деп атады. 1931 жылдың 4 қазанында, ұзақ іздеуден кейін, Нью-Йорк полициясы Коллды Бронкстағы қонақүйден ұстады. Ол шашын қараға бояп, мұрты өсірген, ал мүйіздік көзілдірік таққан еді. Ол қарсылықсыз ұсталды. Полициядағы тексеру кезінде, наразылық білдірген Колл соңғы бірнеше ай бойы Олбаниде (Нью-Йорк штаты) болғанын және адвокаты болмаса, ешқандай сұраққа жауап бермейтінін айтты. Коллдың ісі 1931 жылдың желтоқсан айында басталды. Ол танымал қорғаушы адвокат Сэмюэл Лейбовицтің қызметін пайдаланды. Колл өзін атыс орнынан шақырымдап алыс жерде болғанын және жауларының жасаған жала жапқандықтарын мәлімдеді. Ол Венгаллиді өлтірген адамның тамырын жыртып тастауға тілек білдірді. Бірақ прокуратураның ісі тез күйреп кетті. Ату оқиғасының жалғыз куәгері Джордж Брехт сотта өзінің қылмыстық және психикалық денсаулығының нашарлығын, сондай-ақ Миссури штатының Сент-Луис қаласында өткен бұрынғы кісі өлтіру ісінде де осыған ұқсас куәлік бергенін мойындады. Желтоқсан айының соңында судья Коллты кінәсіз деп таныды. Венгалли ісі бойынша үкім шығарылғаннан кейін, Нью-Йорк полициясының инспекторы Коллға, егер ол Нью-Йорк қаласында көрінсе, оны қайтадан ұстайтындарын айтты. Ол көп ұзамай қару ұстағаны үшін қайтадан түрмеге қамалды. Инспектор Коллды "бала өлтіруші" деп атағанда, Колл ашуланып: "Мен бала өлтіруші емеспін!" – деп жауап берді.
On July 28, 1931, Coll allegedly participated in a kidnapping attempt that resulted in the shooting death of a child. Coll's target was bootlegger Joseph Rao, a Schultz underling who was lounging in front of a social club. Several children were playing outside an apartment house. A large touring car pulled up to the curb, and several men pointed shotguns and submachine guns towards Rao and started shooting. Rao threw himself to the sidewalk, and four young children were wounded in the attack. One of them, five year old Michael Vengalli, later died at Beth David Hospital. After the Vengalli killing, New York City Mayor Jimmy Walker dubbed Coll a "mad dog". On October 4, 1931, after an extensive manhunt, New York police arrested Coll at a hotel in the Bronx. He had dyed his hair black and grown a mustache and was wearing horn rimmed glasses. He surrendered peacefully. During a police lineup, a defiant Coll said that he had been in Albany, New York, for the past several months and refused to answer any other questions without an attorney present. The Coll trial began in December 1931. He retained famed defense lawyer Samuel Leibowitz. Coll claimed that he was miles away from the shooting scene and was being framed by his enemies. He added that he would love to tear the throat out of the person who killed Vengalli. The prosecution case soon fell apart. Their sole witness to the shooting, George Brecht, admitted on the witness stand to having a criminal and mental health record, and to making similar testimony in a previous murder case in St Louis, Missouri. At the end of December, the judge issued a directed verdict of not guilty for Coll. Immediately after the Vengalli verdict, a New York City police inspector told Coll that the police would arrest him whenever he was spotted in New York City. He was soon rejailed for carrying a gun. When the inspector referred to Coll as a baby killer, Coll hotly replied, "I'm no baby killer".
Жетіспеушілік
1931 жылдың қыркүйегінде жас Венгаллидің өлтірілуі мен оның сол өлім үшін ақталуы арасында Колл, өзін жақында ғана capo di tutti capi деп жариялаған Сальваторе Маранцаномен бірге Чарльз "Лаки" Лучаноны – сол аттас мафия отбасының жаңа басшысын өлтіру үшін жалданады. Бірнеше ай бұрын Лучано өзінің басшысы Жозеф Массерияны өлтіруге бұйрық беріп, Кастелламмарезе соғысын аяқтады, соның нәтижесінде Маранцано Бес Отбасының ең күшті басшысы болды. Бірақ Маранцано көп ұзамай Лучано қауіпті екенін түсінді. Ол Маранцано мен оның күзетшілеріне беймәлім төрт еврей кәсіби кісі өлтірушіні жіберді. Олар Лучаноның жақын серіктестері Мейер Лански мен Багси Сигелдің көмегімен табылған. Екі бандит үкімет агенттері болып көрініп, Маранцаноның күзетшілерін қарусыздандырды. Ал қалған екеуі, Маранцаноны көрсету үшін Лукшезеге көмектесіп, сицилиялық басшыны бірнеше рет пышақтап, содан кейін оқтап өлтірді. 1963 жылы үкімет куәсі Джозеф Валачидің куәлігіне сәйкес, Маранцано Коллға үш кісі өлтіру үшін алдын ала 25 000 доллар төлеген, бірақ Колл сол күні Лучано, Дженовезе және Костеллоны өлтіру ниетімен Маранцаноның кеңсесіне келгенде, Лукшезе мен төрт еврей кәсіби кісі өлтірушісін оқиға орнынан қашып бара жатқан күйде тапты. Олардан Маранцаноның өлгенін білген соң, Колл ғимараттан шығып кетті.
In September 1931, between the killing of young Vengalli and his acquittal for that death, Coll was hired by Salvatore Maranzano, who had recently declared himself capo di tutti capi, to murder Charles "Lucky" Luciano, the new acting boss of the Mafia family of the same name. Months earlier, Luciano had ended the Castellammarese War by ordering the assassination of his own boss, Joseph Masseria, which left Maranzano as the most powerful boss in the Five Families. Maranzano soon decided, however, that Luciano was a threat. He sent four Jewish hitmen whose faces were unknown to Maranzano and his enforcers. They had been secured with the aid of Luciano's close associates Meyer Lansky and Bugsy Siegel. Disguised as government agents, two of the gangsters disarmed Maranzano's bodyguards. The other two, aided by Lucchese, who went along to point Maranzano out, stabbed the Sicilian boss multiple times and then finished him off by shooting him. According to the 1963 testimony of government witness Joseph Valachi, Maranzano had paid Coll $25,000 for all three murders in advance, but when Coll arrived at Maranzano's office that same day intending to kill Luciano, Genovese, and Costello, he found Lucchese and the four Jewish hitmen fleeing the scene. After learning from them that Maranzano was dead, Coll left the building.
Бандалық өлім
Датч Шульц пен Оуни Мэдден екеуі де Винсент Коллдың басына 50 мың доллар сыйақы қойды. Бір кезде Шульц Бронкстағы полиция бөлімшесіне барып, Коллды өлтіргенге «Вестчестердегі үйді» сыйлауға уәде берді. 1932 жылдың 1 ақпанында төрт-бес қарулы адам Коллдың жиі баратындығы айтылған Бронкстағы пәтерге басып кірді және тапаншалар мен автоматтарымен атыс ашты. Үш адам (Коллдың бандиттері Пэтси Дель Греко мен Фиорио Базиле, сондай-ақ жанынан өткен Эмили Танзильо) қаза тапты. Тағы үш адам жараланды. Колл өзі атыс болғаннан кейін 30 минуттан соң ғана келді. Бронкстағы оқ атысынан бір апта өткен соң, 8 ақпан күні сағат 00:30-да Колл Манхэттендегі 23-ші көше мен 8-ші авенюдегі дәріханадағы телефон будкасын пайдаланып тұрды. Ол Мадденмен сөйлесіп, оның қарындасының күйеуін ұрлаумен қорқытып, бандиттен 50 мың доллар талап еткен. Мадден оны желіде ұстап тұрды, оның орны анықталды. Көп ұзамай дәріханаға қараңғы лимузинде үш адам келді. Бірі көлікте күтіп тұрса, қалған екеуі түсті. Бірі сыртта күтіп тұрды, ал екіншісі дүкенге кірді. Қарулы адам кассирге: «Тыныш болыңыз», – деді, пальтосының астынан «Томпсон» автоматтарына қол созып, әйнекті телефон будкасында Коллға оқ ашты. Колл дереу қаза тапты. Қылмыскерлер көліктерімен қашып кетті. Атыс дыбысын естіген және өтіп бара жатқан таксиді тоқтатып, қуып жете алмаған жаяу полиция қызметкері оларды 8-ші авеню бойымен қуды, бірақ көлік қашып кетті. Коллдың денесінен моргта 15 оқ шығарылды, ал тағы да бірі түсіп кеткен болуы мүмкін. Колл Бронкстағы Сент-Реймонд зиратында ағасы Питердің қасына жерленді. Датч Шульц «Балалардан» деген жазуы бар гүл шоғын жіберді.
Both Dutch Schultz and Owney Madden had put a $50,000 bounty on Vincent Coll's head. At one point, Schultz had actually walked into a Bronx police station and offered "a house in Westchester" to whoever killed Coll. On February 1, 1932, four or five gunmen invaded a Bronx apartment which Coll was rumored to frequent and opened fire with pistols and submachine guns. Three people (Coll gangsters Patsy Del Greco and Fiorio Basile and bystander Emily Tanzillo) were killed. Three others were wounded. Coll himself did not show up until 30 minutes after the shooting. A week after the Bronx shootings, at 12:30 am on February 8, Coll was using a phone booth at a drug store at Eighth Avenue and 23rd Street in Manhattan. He was reportedly talking to Madden, demanding $50,000 from the gangster under the threat of kidnapping his brother in law. Madden kept Coll on the line while it was traced. Three men in a dark limousine soon arrived at the drug store. While one waited in the car, two others stepped out. One man waited outside while the other walked inside the store. The gunman told the cashier, "Keep cool, now", drew a Thompson submachine gun from under his overcoat and opened fire on Coll in the glass phone booth. Coll died instantly. The killers took off in their car. They were chased unsuccessfully up Eighth Avenue by a foot patrolman who had heard the gunshots and commandeered a passing taxi, but the car got away. A total of 15 bullets were removed from Coll's body at the morgue; more may have passed through him. Coll was buried next to his brother Peter at Saint Raymond's Cemetery in the Bronx. Dutch Schultz sent a floral wreath bearing a banner with the message "From the boys".
Салдары
Коллдың өлтірушілері ешқашан анықталмады. Голландиялық Шульцтің адвокаты Дикси Дэвис кейіннен бандит Бо Вайнберг лимузиннің жүргізушісі болғанын мәлімдеді. Тағы бір күдікті Коллдің өзінің адамдарынан болған Эдвард Попке, сондай-ақ Фэтс Маккарти есімді де білді. Коллды өлтірген автоматтары бір жылдан кейін "Қатал" Томми Протеро деген есімді Хеллз Киченнен шыққан қарулы адамның қолында табылды, ол оны 1933 жылы тавернадағы кісі өлтіру кезінде қолданған. 1935 жылдың 16 мамырында Протеро мен оның сүйіктісі Элизабет Коннорс Куинсте белгісіз кісілермен атып өлтірілді. Голландиялық Шульц өзінің қылмыстық істерін тағы бірнеше жылға созып жүрді. 1935 жылдың 23 қазанында Шульц Ньюарктағы Palace Chophouse-да қаза тапты. Ол, шамасы, Лучано мен жаңа Ұлттық қылмыс синдикатының бұйрығымен өлтірілген. Коллдың жесірі Лотти жасырын қару сақтағаны үшін айыпталды және алты айға сотталды. Ол мерзімі бітіп босатылғаннан кейін түрмеден шығудан бас тартты, өйткені күйеуін өлтірген адамдар оны да өлтіруі мүмкін деп қорқыды. 1935 жылы Оуни Мэдден, Коллды өлтіру ісі бойынша полиция күдігінде болған күйі Арканзас штатына көшіп кетті, ол 1965 жылы қайтыс болды.
Coll's killers were never identified. Dutch Schultz attorney Dixie Davis later claimed that gangster Bo Weinberg was the getaway driver of the limousine. Another suspect was one of Coll's own men, Edward Popke aka Fats McCarthy. The submachine gun that killed Coll was found a year later in the possession of a Hell's Kitchen gunman named "Tough" Tommy Protheroe, who used it during a 1933 saloon killing. On May 16, 1935, Protheroe and his girlfriend Elizabeth Connors were shot and killed by unknown triggermen in Queens. Dutch Schultz continued to operate his rackets for only a few more years. On October 23, 1935, Schultz was killed at the Palace Chophouse in Newark, New Jersey. He was supposedly murdered on orders from Luciano and the new National Crime Syndicate. Coll's widow, Lottie, was convicted of carrying a concealed weapon and sentenced to six months. She refused to leave prison following her parole because she feared the people who had killed her husband would also murder her. In 1935 Owney Madden, still under police scrutiny for the Coll killing, moved to Arkansas, where he died in 1965.