Chumbawamba тобының "English Rebel Songs" альбомы – 1381-1984 жылдар аралығындағы британдық халық әндерінен тұрады. Пунк стилінен өзгеше, хор музыкасына бет бұрылыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
English Rebel Songs – ағылшын тобы Chumbawamba-ның үшінші студиялық альбомы. Ол 1988 жылы LP және кассетада «Ағылшын бүлікші әндері 1381–1914» деген атпен шығарылды. Бұл нұсқа 1994 жылы One Little Indian Records компаниясы CD форматында жарыққа шықты. 2003 жылы альбом екі қосымша трекпен қайта жазылды және «Ағылшын бүлікші әндері 1381–1984» деген атаумен, топтың жаңа құрылған MUTT Records лейблінде қайта шығарылды. Альбом негізінен дәстүрлі ағылшын наразылық әндерінен тұрады және топтың бұрынғы панк жазбаларынан өзгеше, болашақта хор және а капелла музыкасын енгізуге, сондай-ақ музыкалық дыбыстарында үйлесімділікке көбірек назар аударуға бағытталған. 2003 жылғы жазбаға кейбір тректерге жеңіл аспаптар қосылды. Әндердің кейбіреулері Хакни мен Ислингтонның «Stand Together» музыкалық тобының, Карл Далластың «100 Songs Of Toil», «A Touch On The Times» және Рой Палмердің «Англияның баллада тарихы» еңбектерінен алынған. Көптеген әндер әлі де The Houghton Weavers және Coope, Boyes & Simpson сияқты қазіргі ағылшын халықтық топтарымен орындалады.
English Rebel Songs is the third studio album by English band Chumbawamba. It was originally released on LP and cassette in 1988 as English Rebel Songs 1381–1914. This version was released on CD in 1994 by One Little Indian Records. It was re recorded in 2003, with two additional tracks, as English Rebel Songs 1381–1984, released on the band's newly formed MUTT Records label. Composed mostly of traditional English protest songs, the recording was a stark contrast to the group's previous punk recordings, pointing towards the band's future integration of choral and a cappella music, as well as a greater focus on harmony in their musical sound. The 2003 recording added some light instrumentation on some tracks. Some of the songs come from Stand Together by Hackney and Islington music group, 100 Songs Of Toil by Karl Dallas, A Touch On The Times, and A Ballad History of England by Roy Palmer. Many of the songs are still performed by modern English folk bands such as The Houghton Weavers and Coope, Boyes & Simpson.
Қабылдау
Allmusic альбомды «әдемі» деп атады, «толыққанды өзекті» әндермен, 1988 жылғы нұсқадағы ән орындау «күлкілі жақсы» болғанын баса көрсетті, сондай-ақ 2003 жылғы жазбаның техникалық сапасының жақсарғанын жоғары бағалады, ал The Independent альбомды «көтеріңкі» әндерімен және «тамаша» вокалдық орындалуымен мақтады, бірақ 1984 жылдан кейінгі әндердің болмауына алаңдаушылық білдірді.
Allmusic called the album "eloquent", with "utterly relevant" songs, emphasizing that the singing in the 1988 version "was far better than anyone expected", and commending the improved technical quality of the 2003 recording, while The Independent praised the album as having "rousing" songs, with "excellent" vocal performances, but expressed concern that there were no songs from later than 1984.
Трек тізімі
# (1988) # (2003) Әннің аты Ұзындығы (2003) Жыл жазбалары
11"The Cutty Wren" 1:55 1381? Шарвалар көтерілісі кезінде жазылған деседі, бірақ 1776 жылға дейін жазылмаған.
22"The Diggers' Song" 2:31 17 ғасыр "Diggers" қозғалысының жетекшісі Джеррард Уинстанли жазған.
33"Colliers' March" 2:28 1782 Джон Фрит жазған; Бирмингемдегі жұмысшылардың нан бағасына наразылық білдірген шеруіне сілтеме жасайды.
44"The Triumph of General Ludd" 3:02 1812 Лудд көтерілісіне сілтеме жасайды.
55"Chartist Anthem" 1:34 1847 Бен Бучер жазған. 1838 жылы Чартистер жасаған Халық хартиясына сілтеме жасайды, ол жалпыға бірдей сайлау құқығын талап етеді.
66"The Bad Squire" 3:54 1847 Браконьерлерді қорғау үшін Чарльз Кингсли жазған өлеңнің бейімделуі.
77"Song on the Times" 2:35 1840-жылдар Дән заңы күшін жойғаннан кейін жазылған.
88"Smashing of the Van" 2:09 1867 Манчестер шейіттері туралы, олар Манчестерде екі ирланд республикашысын түрмеден босату кезінде полиция қызметкерін атып өлтіргені үшін асылған.
99"The World Turned Upside Down" 1:25 1647 "Diggers" памфлетінен алынған атау.
1010"Poverty Knock" 3:14 1890-жылдар Фабрика жұмысшылары жазған.
1111"Idris Strike Song" 2:49 1911 1911 жылы Уэльстегі "Idris" сусын зауытындағы ереуіл туралы жазылған; "Idris" тауар таңбасы қазір "Britvic" компаниясына тиесілі.
1212"Hanging on the Old Barbed Wire" 2:02 1918 Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде сарбаздар жазған; жас жігіттерді өлімге жіберген, құзырсыз басшылар туралы.
12 "The Cutty Wren" 1381? Қайталау, тек 1988 жылғы түпнұсқа шығарылымында бар.
13"Coal Not Dole" 2:00 1984 Кей Сутклифф және Мэт Фокс Ұлыбританиядағы шахтерлер ереуілі (1984–1985) туралы жазған.
# (1988) # (2003) Song Name Length (2003) Year Notes11"The Cutty Wren"1:551381?Said to have been written during the Peasants' Revolt, but not recorded before 177622"The Diggers' Song"2:3117th centuryWritten by Gerrard Winstanley, leader of the Diggers33"Colliers' March"2:281782Written by John Freeth; Refers to a march of workers in Birmingham protesting at the price of bread44"The Triumph of General Ludd"3:021812Refers to the Luddite Rebellion55"Chartist Anthem"1:341847Written by Ben Boucher. Refers to the People's Charter drawn up by the Chartists in 1838 demanding universal suffrage 6"The Bad Squire"3:541847Adaptation of a poem by Charles Kingsley written in defence of poachers. 67"Song on the Times"2:351840sWritten after the repeal of the Corn Laws78"Smashing of the Van"2:091867Refers to the Manchester Martyrs who were hanged in Manchester for shooting a policeman while rescuing two Irish republicans from jail89"The World Turned Upside Down"1:251647The title comes from a Diggers pamphlet910"Poverty Knock"3:141890sWritten by factory workers1011"Idris Strike Song"2:491911Written in 1911 about a strike at the Idris soft drink factory in Wales; the Idris brand is now owned by Britvic1112"Hanging on the Old Barbed Wire"2:021918Written by soldiers during World War I; refers to incompetent leaders sending legions of young to their deaths12 "The Cutty Wren"1381?Reprise, on original 1988 release only 13"Coal Not Dole"2:001984Written by Kay Sutcliffe & Mat Fox about the UK miners' strike (1984–1985)
1988 жылғы LP жазбасына сәйкес: "Сөздері, екі-үш ерекшелікті есептемегенде, біз тапқандай жазылған. Оларды заманауи тіл мен идеяларға сәйкес келу үшін кесіп-өзгерту, осылай жасағымыз келген себепті жояды (Бұл халық музыкасын өзгертуге, редакциялауға және жаңартуға болмайды дегенді білдірмейді). Сондықтан кейде тіл мен мағынасы сәл ерекше болып көрінеді." 2003 жылғы қайта шығарылымнан: "Қазір, он бес жыл өткен соң, біз өз дауыстарымыз туралы жеткілікті білдік деп ойладық, әндерді жаңартып, қайта ұйымдастырып, АҚШ/Ұлыбританияның соғыс ошақтарының аясында. Әндер ән кітаптарынан, фольклорлық клубтардан және кассеталардан табылды, олар кескіленіп, өзгертілді және түпнұсқалық күйлерге үлкен құрметпен қалыптастырылды."
According to the 1988 LP notes: "The words are sung, with a couple of exceptions, exactly how we found them written. To start chopping and changing them all to fit in with modern language and ideas would have destroyed the reason why we wanted to do them like this (Which isn't to say that folk music isn't to be changed, edited and modernised.) Consequently the language and meaning seem a bit peculiar at times." From the 2003 re release: "Now, fifteen years later, we felt we'd learned enough about our voices to try again, updating and rearranging the songs against a backdrop of US/British warmongering. The songs were discovered in songbooks and in folk clubs and on cassette tapes, chopped and changed and bludgeoned into shape with utmost respect for the original tunes."