Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чандрасекар Тримбак Сарвате (22 шілде 1920 – 23 желтоқсан 2003) – үнді крикетшісі және саусақ іздері сарапшысы. Ол 1946-1951 жылдар аралығында Үндістан құрамасы үшін тоғыз тестілік матч өткізген, бірақ сәттілікке жете алмады – тестілік матчтардағы соққысының орташа көрсеткіші 13.00, ал доп тастаудың орташа көрсеткіші 124.66 болды. Ол баяу айналдырушы доп тастады.
Chandrasekhar Trimbak Sarwate (; 22 July 1920 – 23 December 2003) was an Indian cricketer and fingerprint expert. He was an all rounder who played nine Test matches for India between 1946 and 1951 with no success — his Test batting average was only 13.00, and his Test bowling average was 124.66. He bowled slow leg breaks.
Мансап
Сарвате 32 жыл бойы бірінші сыныптағы крикетпен ұзақ айналысты, осы кезеңде Орталық провинциялар мен Берар, Махараштра, Хиндустар, Бомбей, Холкар, Мадхья-Прадеш және Видарба командаларынан өнер көрсетті. Сарватеның ең әйгілі ойыны 1946 жылғы мамыр айында Англияға сапарлаған Үндістан құрамасының атынан Суррей клубына қарсы өткен кездесуде болды. Командасы 205/9 есебімен қиын жағдайда қалғанда, Шут Банерджимен бірге соңғы қақпа үшін 249 ұпай жинады, бұл алғашқы тоғыз қақпадан жиналған ұпайдан көп. Екеуі де жүздік шегіне жетті, және 2018 жылға дейін бірінші сыныптық крикеттегі осындай жағдайдың жалғыз мысалы болып қала береді. Олардың 249 ұпайлық серіктестігі бірінші сыныптық крикетте 10-шы және 11-ші нөмірлі ойыншылар арасындағы ең жоғары көрсеткіш болып табылады. Сарвате 124 ұпай жинап жеңілмеді. Үндістан командасының екінші иннингін бастамас бұрын допты лақтыруда 5/54 көрсеткішін тіркеді. Олар матчты тоғыз қақпамен жеңіп алды. Сарватеның бірінші сыныптағы ең жоғары ұпайы 1951 жылы Бенгалияға қарсы Холкар үшін 246 ұпайды құрады, ал ең жақсы боулинг көрсеткіші 1946 жылы Майсурға қарсы Холкар үшін 61 ұпайға 9 қақпаны түсірді. Бірінші сыныптық крикеттегі жалпы ұпай орташасы 32,73, ал боулинг орташасы 23,54 болды. Сарвате 1980 жылдардың басында үш жыл бойы ұлттық құрамаға ойыншыларды іріктеуші ретінде тағайындалды және 1983 жылы Англияда өткен әлем чемпионатында жеңіске жеткен Үндістан құрамасын іріктеген топтың мүшесі болды. Мадхья-Прадеш крикет қауымдастығының хатшысы болғаннан бөлек, ол бірнеше рет оның іріктеу комитетінің төрағасы қызметін атқарды. Сарвате өнер және құқық саласында білім алған, ал кәсібі бойынша саусақ іздері сарапшысы болды.
Sarwate had a long career in first class cricket, spanning 32 years, during which he represented Central Provinces and Berar, Maharashtra, Hindus, Bombay, Holkar, Madhya Pradesh and Vidarbha. Sarwate's most famous innings as a batsman came while playing for the touring Indian side against Surrey at the Oval in May 1946. Coming in to bat after his team was down 205/9, Shute Banerjee and he put on 249 for the last wicket, more runs than the first nine wickets put together. Both players went on to score centuries, and as of 2018, it remains the only such instance in first class cricket. Their 249 run stand remains the highest partnership in first class cricket between number ten and eleven batsmen. Sarwate remained unbeaten at 124. He returned figures of 5/54 with the ball before opening the second innings for the Indians. They went on to win the match by nine wickets. Sarwate's highest first class score was 246 for Holkar against Bengal in 1951, and his best bowling in an innings was 9 for 61 for Holkar against Mysore in 1946. His overall batting average in first class cricket was 32.73, and his bowling average was 23.54. Sarwate was a national selector for three years in the early 1980s, and was one of the selectors who picked the Indian team that won the World Cup in England in 1983. Besides being the secretary of Madhya Pradesh Cricket Association, he was also the chairman of its selection committee on number of occasions. Sarwate held degrees in arts and law and was a fingerprint expert by profession.