Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1960 жылы түсірілген Жун Фукуданың "Телегианның құпиясы" (電送人間) – 1960 жылы шыққан токусацу ғылыми-фантастикалық қорқыныш пен детектив жанрындағы фильм. Toho Company, Ltd. компаниясымен жасалған бұл фильмді Жун Фукуда режиссерлік еткен, ал арнайы эффекттерді Эйджи Цубурая жасаған.
1960 film by Jun Fukuda
The Secret of the Telegian (電送人間) is a 1960 tokusatsu science fiction horror and mystery film. Produced by Toho Company, Ltd., the film was directed by Jun Fukuda, with special effects by Eiji Tsuburaya.
Сюжет
Әзіл-қозғалыс саябағындағы "Үркіткіш үңгір" аттракционында бір ер адам пышақтан қаза табады, ал кісі өлтіруші алтын жалатылған иттің таңбасын, құрбанды сол жерде кездесуге шақыратын хатты және криотрон транзисторының сымының бір бөлігін қалдырады. Журналист Кириока, оның балалық шақтағы досы детектив Кобаяши және капитан Оносаки басқаратын полиция тергеуді бастайды. Олар "Әскери жер" деп аталатын әскери тақырыбындағы түнгі клубқа және оның күдікті иесі, Онишиге апаратын іздерді табады. Кириока, Кобаяши және Оносаки соңында 14 жыл бұрын Ониши, құрбан, барлау агенті Такаши және Құрылыс корпорациясының шебері Таки ғалым/электр инженері доктор Кадзюро Никкидің электрондық қару жасаудағы құпия эксперименттерін күзетуге тағайындалған сарбаздар болғанын біледі. Алайда, төрт адам ғалымды ұрланған алтынды тасымалдау үшін пайдаланған. Олар алтынның Жапония халқына тиесілі екенін айтқан капрал Цудоның қарсылығына тап болды, бірақ Ониши және оның серіктері Цудо мен Никкиді өлтірген секілді. Олар денелерді және алтынды үңгірге жасырып, динамитпен жойылғаннан кейін қашып кетті. Бір жылдан кейін төрт адам қайтып келгенде, мәйіттер мен алтынның жоғалып кеткенін көрді. Шындығында, Цудо мен Никки жасырынып, шалғайдағы шаруашылықта өмір сүрді. Жылдар бойы ғалым бірнеше секунд ішінде заттарды бір жерден екінші жерге жылжыта алатын телепортация құрылғысын жетілдірді. Никки білмейтін Цудо ашуланып, полициядан қашу үшін машинаны пайдаланды және өзінің өлтірушілерінен кек алу үшін иттің таңбаларын өлім жазасы ретінде пайдаланды, құрбандарына ниеттерін егжей-тегжейлі баяндайтын аудиокассета немесе хат жіберіп, оларды штыкпен өлтірді. Кириока, Кобаяши және Оносаки Цудоның іздерін оның шаруашылығына дейін табады, бірақ Никки мен оның машиналарын тапқанмен, оның кісі өлтіруші екенін дәлелдей алмайды. Сонымен қатар, Таки полиция күзетінде қайтыс болады, ал Ониши шалғайдағы теңіз жағалауындағы ауылда жасырынады. Бірақ Цудо оның сол жерге баратынын білген және оны өлтіруге мүмкіндік беретін хабар алмастырғышты жіберді. Полиция қуалайды, бірақ Цудо жасырын бергішті тауып алып, телепорттауды бастайды, бірақ дірілдер қабылдағышты зақымдап, Цудоның жоғалып кетуіне себеп болады.
At an amusement park's "Cave of Horrors" attraction, a man is stabbed to death and the killer leaves behind a gold plated dog tag, a note asking the victim to meet them there, and a piece of Cryotron transistor wire. Reporter Kirioka, his childhood friend Detective Kobayashi, and the police led by Captain Onosaki begin investigating. They discover clues that lead them to a military themed nightclub called the Military Land Cabaret and its suspicious owner, Onishi. Kirioka, Kobayashi, and Onosaki eventually discover that 14 years prior, Onishi, the victim, intelligence agent Takashi, and Construction Corp. foreman Taki were all soldiers assigned to protect scientist/electrical engineer Dr. Kajuro Nikki's top secret experiments in creating electronic weaponry. However, the four used the scientist to transport stolen gold instead. They faced opposition from Lance Corporal Tsudo, who insisted that the gold belonged to Japan's people, but Onishi and his compatriots seemingly killed Tsudo and Nikki. They stored the bodies and gold in a cave and narrowly escaped after it was destroyed by dynamite. When the four returned a year later however, they discovered the corpses and gold had gone missing. In reality, Tsudo and Nikki went into hiding and lived in seclusion on a remote farm. Over the years, the scientist perfected a teleportation device capable of moving matter from one place to another in seconds. Unbeknownst to Nikki, a bitter Tsudo used the machine to elude the police while seeking revenge on his would be killers by using the dog tags as a death sentence, sending his victims an audio tape or note detailing his intentions, and stabbing them with a bayonet. Kirioka, Kobayashi, and Onosaki trace Tsudo back to his farm, but are unable to prove he is the killer despite finding Nikki and his machines. Concurrently, Taki is killed while in police custody while Onishi hides in a remote coastal village. However, Tsudo knew he would go there and sends him a transmitter so he can successfully kill him. The police give chase, but Tsudo retrieves a hidden transmitter and begins to teleport, only for tremors to damage the receiver and cause Tsudo to dissolve into oblivion.
Жазу
Алғаш рет 1959 жылы Шиничи Секизава жазған, Иширо Хонда бұл фильмді түсіруге бастапқыда ниеттенген, бірақ ол "Жапонияның тууы" (1959) фильмінің түсіріліміне байланысты кейінге шегерілген "Көңілді шайқас" (1959) фильмін түсіру үшін осы жобадан бас тартты. Оның орнына Toho компаниясы бұрын "Родан" фильмінде режиссердің ассистенты болған Жун Фукуданы таңдады. Кейін Хонда мутанттар сериясының үшінші фильмін, "Адам буы" фильмін түсірді.
First written by Shinichi Sekizawa in 1959, Ishiro Honda was originally meant to direct this film, but he left the film to direct Battle in Outer Space (1959), which had been delayed due to the production of The Birth of Japan (1959), instead. In his place, Toho chose Jun Fukuda, who had previously acted as an assistant director on Rodan, to direct the film. Honda would go on to direct the third entry in the mutant Series, The Human Vapor.
Шығару
Телегианның құпиясы 1960 жылдың 10 сәуірінде Жапонияда түсті және Тохоскоп форматында жарық көрді. Toho International компаниясы фильмді ағылшын тіліндегі субтитрлермен шығарды, ал Солтүстік Америкадағы көрсету құқықтарын Herts Lion International сатып алды. Кейіннен бұл компания фильмді американдық теледидарда қысқартылып, қара-ақ түспен көрсетті. Фильм 1961 жылдың 21 шілдесінде Лос-Анджелесте киноиндустрия өкілдері үшін көрсетілді.
The Secret of the Telegian was released in Japan on April 10, 1960, in color and TohoScope. The film was released with English subtitles by Toho International with North American theatrical rights purchased by Herts Lion International, who would later release the film directly to American television in pan and scan, black and white. The film was screened in Los Angeles for a trade screening on July 21, 1961.
Қабылдау
Фильм ретроспективті түрде "ғылыми фантастикалық бұрылыспен қарқынды триллер" немесе "студияның (Toho) бүгінгі күнге дейін шығарған ең жақсы таза ойын-сауық ғылыми фантастикалық туындысы" деп сипатталды. Жақындағы тағы бір шолуда: "Онда көптеген ерекше элементтер бар, осының арқасында фильм қызықты, тіпті консервативті костюмдердегі адамдардың қылмыстар туралы мәжілістері көп болғанына қарамастан."
The film has been described retrospectively as "a fast paced thriller with a sci fi twist" or "one of the best pure entertainment science fiction pictures the studio (Toho) has put out to date." Another recent review finds that " It’s got so many weird elements that it’s entertaining, despite a preponderance pf scenes of dull people in conservative suits having conferences about the crimes."