Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скотт Уокердің альбомы
the Scott Walker album
Scott 4 – Скотт Уокердің бесінші жеке альбомы. Ол 1969 жылдың соңында оның туған аты – Скотт Энгель атымен шығарылды және хит-парадқа ілесе алмады. Кейіннен ол сахналық атымен қайта жарық көрді. Содан бері ол Уокердің ең үздік туындыларының бірі деп есептеледі.
Scott 4 is Scott Walker's fifth solo album. It was released in late 1969 under his birth name, Scott Engel, and failed to chart. Reissues have been released under his stage name. It has since received praise as one of Walker's best works.
Мазмұны
Scott 4 – Уокердің тек өзі жазған әндерден тұратын тұңғыш альбомы. Алдыңғы Scott, Scott 2 және Scott 3 альбомдарында авторлық әндермен қатар, жамылғылар да болған, соның ішінде Жаку Брелдің бірнеше әнінің аудармалары да бар еді, олар кейіннен Scott Walker Sings Jacques Brel альбомын құру үшін жинақталды. Scott 4 бұрынғы альбомдарға қарағанда көбірек безендірілмеген оркестрлік аранжировкаларды ұсынады, оның орнына ритм тобына көбірек назар аударып, халық музыкасынан шабыттанған, қарапайым дыбысты таңдайды. "Жеті мөр" атты ашылу трекі Ингмар Бергманның 1957 жылғы осы аттас фильміне негізделген. B жағындағы екінші трек, "Қарт қайта келді (Неосталиндік режимге арналған)" 1968 жылғы Варшава шартының Чехословакияға басып кіруіне сілтеме жасайды. Альбомның арт жағында жазушы Альберт Камюге жатқызылған: "Адамның еңбегі – бұл өнердің қиын жолдары арқылы жүрегі алғаш ашылған екі-үш ғажайып және қарапайым бейнені қайта табуға бағытталған баяу саяхат" деген цитата келтірілген.
Scott 4 was the first Walker album to consist solely of self penned songs. The preceding Scott, Scott 2 and Scott 3 albums had each featured a mixture of originals and covers, including several translations of Jacques Brel songs, which were later collected to form the album Scott Walker Sings Jacques Brel. Scott 4 also features slightly less ornate orchestral arrangements than its predecessors, opting instead for a more skeletal, folk inspired sound with greater emphasis on the rhythm section. The opening track, "The Seventh Seal," is based on the 1957 film of the same name by filmmaker Ingmar Bergman. The second track on side B, "The Old Man's Back Again (Dedicated to the Neo Stalinist Regime)" refers to the 1968 Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. The quote "a man's work is nothing but this slow trek to rediscover, through the detours of art, those two or three great and simple images in whose presence his heart first opened" (credited to the writer Albert Camus) appears on the back of the album sleeve.
Шығару
Альбом тізімге ілесе алмады және көп ұзамай алынып тасталды. Уолкердің альбомды туған аты Скотт Энгельмен шығару шешімі оның тізімге ілеспеуіне себеп болды деген болжам бар. Альбомның барлық келесі қайта басылымдары оның сахналық атымен жарық көрді. 20 жылдан астам уақыт бойы басылымнан тыс болғаннан кейін, альбом алғаш рет 1992 жылы Scott, Scott 2 және Scott 3 CD-лерімен бірге қайта басылды. Марк Лагер ретроспективті шолуда: «Бұл, әлдебір, оның мансабындағы ең жақсы альбом, оның ашылған трекінің алғашқы ноталарынан-ақ оның өлеңдері мен дыбыстық ландшафтарын күшті жаңа биіктерге көтеруге ұмтылғанын және батыл әрекет еткенін естисіз. «Seventh Seal» – Эннио Морриконелік эпикалық туынды. «Angels of Ashes» әніндегі мәтін рухани және Райнер Мария Рилкенің «Дуино элегияларымен» ұқсастықтарды бөліседі. «Boy Child» әнінде әсем, көшпенді оркестрлеу бар. «Old Man’s Back Again» – Скотт Уокердің ең күшті әні. Дэвид Боуи Скотт Уокердің терең, баритон дауысымен ғана емес, сонымен қатар Low аспаптық шығармаларындағы Суық соғыс туралы ойларымен де қатты әсерленді және шабыттанды. «Get Behind Me» әнінде оның жанды, керемет дауысымен үйлескен көтеріңкі госпел хоры мен керемет оркестрлеу осы туындыны ұлы шедеврге айналдырады. Бүгінде Scott 4 оның ең күшті туындыларының бірі саналады және ол «1001 Albums You Must Hear Before You Die» кітабында мойындалды. Ол сондай-ақ Radiohead мүшелерінің мақтауына ие болды. Колин Ларкиннің «All Time Top 1000 Albums» (2000) үшінші басылымында 760-шы орынға ие болды.
The album failed to chart and was deleted soon after. It has been speculated that Walker's decision to release the album under his birth name of Scott Engel contributed to its chart failure. All subsequent re issues of the album have been released under his stage name. After being out of print for over 20 years, the album was first re issued in 1992 on CD alongside the first CD re issues of Scott, Scott 2 and Scott 3. Mark Lager, in a retrospective review, wrote that it is "arguably the best album of his career, you can hear from the first notes of the opening track that he was ambitiously and boldly pushing both his lyrics and soundscapes into a stronger terrain. “Seventh Seal” is an Ennio Morriconesque epic. His lyrics in “Angels of Ashes” are spiritual and share similarities with Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies. “Boy Child” contains celestial, ghostly orchestration. “Old Man’s Back Again” is arguably Scott Walker’s most powerful song. David Bowie was heavily influenced and inspired by Scott Walker not only in his deep, baritone vocals but also in his own Cold War contemplations in the instrumentals of Low. On “Get Behind Me”, the soaring gospel choir and sublime orchestrations joined with his own soulful and stunning vocals make this a magnificent masterpiece." Today Scott 4 is considered one of his strongest works and it has been acknowledged in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. It has also been praised by the members of Radiohead. It was voted number 760 in the third edition of Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums (2000).