Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Playart – гонконгтық өнеркәсіпкер Дункан Тонгқа (唐鼎康) тиесілі ойыншық компаниясы. Ол Hot Wheels, Matchbox немесе Tomica сияқты, сондай өлшемдегі және стильдегі құйма ойыншық машиналарға маманданған. Машиналар жақсы жасалған, бірақ көбінесе Yatming немесе Tomica сияқты басқа компаниялардың екінші сортты құймаларынан жасалған. Машиналар 1965 жылдан 1983 жылға дейін Гонконгтың Коулун қаласындағы Сан По Конг зауытында өндірілді. 1:43 және 1:24 масштабты пластикалық машиналар мен жүк көліктері де, сондай-ақ пойыздар мен басқа тақырыптық ойыншықтар да жасалды.
Playart was a toy company owned by Hong Kong industrialist Duncan Tong (唐鼎康) that specialized in die cas toy cars, similar in size and style to Hot Wheels, Matchbox or Tomica. Cars were well done, but were often diecast seconds from other companies like Yatming or Tomica. Cars were made from 1965 to 1983 at the factory in San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. Plastic cars and trucks of 1:43, and 1:24 scale were also made, while trains and other theme toys also appeared.
Сауда-саттыққа қатысты әртүрлі тәсілдер
Playart (әрпі үлкен "a" және әріптердің ішкі бөліктеріндегі нүктелері бар, кішкенә әріптермен жазылған) құйма машиналар Гонконгта жасалған және көбінесе Peelers деген атпен таратылған, бұл Woolworth дүкендерінің ойыншық машиналарын тарататын бренді. 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында Sears дүкендері Playart машиналарын Road Mates деп аталатын көпіршікті қаптамада сатқан. McCrory дүкендерінде Freewheelers деп аталған Playart көліктерінің желісі болған. Олар көк, ақ және сары түсті карточкаға қапталған. Playart-тың тағы бір қаптамасында "Die cast metal En metal moule" деп жазылған, бұл, мүмкін, француз нарығы үшін жасалған. Тағы бір қызықты жайт, Playart машиналарының американдық дистрибьюторы Model Power компаниясы болған, ол көліктік аксессуарларға маманданған. Кішкентай машиналар осы атпен Road Kings деп сатылған. Playart сериясының тағы бір нұсқасында әр әріп жеке-жеке түспен басылған, жарқын қаптамаларда FASTWHEEL деп жазылған (суретке қараңыз). "Шынымен жылдам құйма" деген фраза да осы көпіршікті қаптамалар мен қораптарға, қара-ақ шахматтағы фонмен бірге басылған. Playart құйма машиналары Нью-Йорк дистрибьюторы Чарльз Мерцбах үшін Charmerz деп сатылған. Олар Charmerz Super Singles деп аталған және көк түсті көпіршікті қаптамаға салынған, артында көптеген түрлі көліктердің тізімі болған. Дегенмен, Playart атауы барлық ойыншық қаптамасында болмаған. Көліктердің ұсыныстары 1970 және 1980 жылдардағы Гонконг пен Қытайдың басқа өндірушілеріне қарағанда көбірек ойластырылған. 1967 жылғы Eldorado, Fiat X 1/9, Rolls Royce Corniche купе және Lotus Elite сияқты модельдер құйма машиналар әлемінде бірегей болмаса да, тұтастай алғанда серия шығармашылыққа толы және модельдердің таңдауы ерекше болған. Құрал-саймандардың шығу тегіне қарамастан, Playart машиналарын жасаушылардың басқа ойыншық өндірушілеріне қарағанда автокөлікке көбірек құштар болғандай көрінеді. Мысалы, Playart Plymouth Barracuda (бұрынғы Hot Wheels машинасы) негізінде Barracuda Formula S деп аталады, бұл модельдеушілердің автокөлік туралы білімінің жоғары деңгейін көрсетеді. Алайда, 1969 жылғы Mustang Coupe-де тек "Mustang" деп жазылған.
Playart (the name in all lower case with a larger "a" in "art" and dots in the bowls of the letters) die cast cars were made in Hong Kong and mostly were distributed with the name Peelers, the in house brand of toy cars for Woolworth. During the late 1970s and early 1980s, Sears sold blister packaged Playarts as Road Mates. McCrory stores had a line of Playart vehicles called Freewheelers. They were blister packaged on a blue, white and yellow card. Another Playart blister package stated "Die cast metal En metal moule", perhaps for the French market. In another twist the American distribution company for Playart was Model Power which focused on train accessories. The small sized cars were packaged under this name as Road Kings. On another Playart series, the name was printed with each letter a separate color, on bright packages marketed as FASTWHEEL (see photo). The phrase "really fast die cast" was also printed on these blister paks and boxes with the checkered black and white background. Playart diecast cars were also packaged as Charmerz for New York distributor Charles Merzbach. These were marketed as Charmerz Super Singles and packaged in a blue blister card with many different vehicles listed on the back. The Playart name, however, did not accompany all toy packaging. Vehicle offerings were more clever than those of other Hong Kong and Chinese makers of the 1970s and 1980s. Marques such as a 1967 Eldorado, a Fiat X 1/9, a Rolls Royce Corniche coupe, and a Lotus Elite were not necessarily unique in the diecast world, but taken as a whole the series was creative and model selections unique. Despite tooling origins, however, one gets the feeling that the makers of Playart cars were auto enthusiasts perhaps more than other toy manufacturers. For example, the Playart Plymouth Barracuda (a former Hot Wheels casting) is realistically labeled a Barracuda Formula S on its base, showing a more refined automotive knowledge by the model creators. On the other hand, however, the 1969 Mustang Coupe only says "Mustang" on its base.
Құйманың егжей-тегжейі
Playart-тың 1/64 масштабты диэкаст желісі күрделі идентификациялық жүйеге ие болды. Нөмірлерді Playart көрме плакаттарында, блистер қаптамаларында және көбінесе көліктің атына сәйкес келетін көліктің негізінде табуға болады. Жоғарыда аталған дереккөздер мен ең алғашқы нұсқалардың негіздерін зерттеу арқылы 48 көлік құралының бар екені расталды (1-қосымшаны қараңыз). Бұл 48 көлік бастапқы құрамында болды. Бұл көліктердің барлығы қара пластик доңғалақтың ішінде "доңғалақ қақпағы" стиліндегі бір немесе екі типтегі доңғалақтармен кездеседі. "Доңғалақ қақпағының" дизайны кейіннен бес күміс үшбұрышты "спица" бар үлкен, қарапайым, бір бөліктен тұратын доңғалақпен ауыстырылды. Тағы бірнеше доңғалақ стилі болды: күміспен шеңберленген бес трапециясы бар жіңішке, тік сызықты, бір бөліктен тұратын дизайн және күміспен шеңберленген екі концентрлі шеңберлі бір бөліктен тұратын форма. Бұл дизайн көліктерге арналған болса, жүк көліктері мен басқа көліктердің доңғалақтары көбінесе осы үлгілерден өзгеше болды. 2-қосымшадағы модельдердің көпшілігі 7147 нөмірінен жоғарырақ болып, 5 спицалы доңғалақпен кездеседі. Hot Wheels және Matchbox "Superfast" сияқты, Playart көліктерінде де жұқа осьтері және жылдам айналатын 'mag' доңғалақтары болды. 1970-ші жылдары шығарылған модельдерде металл корпусы және металл негізі болды, олар әдетте "хром" бояуымен және Playart логотипімен боялған. Кейінгі 1970-ші жылдардағы модельдер жылтыр қара эмаль негізімен шығарылды. 1970-ші жылдардың соңы мен 1980-ші жылдардың басындағы модельдердің көпшілігі пластик негізге ие болды. Шассиді корпусқа бекіту үшін екі дөңгелек бұрандалы басы қолданылды. Көліктің аты және "Гонконгта жасалған" деген жазу болды. Модельдер толығымен бірегей құймалар болғанымен, оларға басқа диэкаст брендтерінің әсері болған сияқты. Thunderbird, Barracuda және AMX бұрынғы Mattel Hot Wheels ұсыныстарына өте ұқсас. Porsche 910, Man from Uncle Oldsmobile, Carabo және Alfa P33 да Husky/Corgi Jr. модельдеріне немесе үлкен масштабтағы Corgi құймаларына ұқсас, сондай-ақ кейінгі Chevrolet Caprice және Opel Senator да солай. Jensen FF үлкен Dinky моделінің кішілендірілген нұсқасы сияқты, ал Cadillac Eldorado да солай. Дизайнерлер пластик модель жиынтықтарын пайдаланған болуы мүмкін. Олардың бірі, Mazda Rotary Coupe бастапқыда негізінде Yamada Super Discmatic Rotary Coupe деп белгіленген – бұл модель жиынтығының сериясымен бірдей атау, Mazda атауының орнына Yamada қорабынан бренд атауын көшірген. Сингапурлық Mandarin фирмасы Playart құймаларын өз жүк көліктерінің кейбір модельдерін жасау үшін қолданған болуы мүмкін.
Playart's 1/64 scale diecast line had a complex identification system. Numbers can be found on Playart display posters, blister paks, and, infrequently, on the vehicle base which also carries the name of the vehicle. The existence of 48 vehicles have been confirmed from the above sources and examination of the bases of the earliest editions (see Appendix 1 below). These 48 were the original line up. All of these vehicles can be found with one or both types of the "hub cap" style wheel, inside a black plastic tire. The 'hub cap' design was later replaced with an oversized, simpler, one piece wheel with five silver triangular 'spokes'. A couple of other wheel styles were a thin, ridged, one piece design with five trapezoids outlined in silver and a one piece form with two concentric circles outlined in silver. These were designs for cars, but wheels on trucks and other vehicles were often distinct from these patterns. Most of the models in Appendix 2 are number above 7147 and can be found with the 5 spoke wheel. Like Hot Wheels and Matchbox "Superfast", Playart cars had thin axle, fast spinning 'mag' wheels. Models released during the 1970s had metal bodies as well as metal bases which were usually painted 'chrome' with the unmistakable Playart script. Later 1970s models were released with glossy black enamel bases. Late 1970s and early 1980s releases mostly had plastic bases. Two notable rounded rivet heads affix the chassis to the body. The name of the car was present and the text said, "Made in Hong Kong". Though the models were entirely unique castings, the appeared to be influenced by other diecast brands. The Thunderbird, Barracuda, and AMX are very similar to earlier Mattel Hot Wheels offerings. The Porsche 910, Man from Uncle Oldsmobile, Carabo and Alfa P33 are also similar to the Husky/Corgi Jr. dies or to larger scale Corgi castings, as are the later Chevrolet Caprice and Opel Senator. The Jensen FF looks like a scaled down version of the larger Dinky model, as is the Cadillac Eldorado. The designers may have referenced plastic model kits. One of these, the Mazda Rotary Coupe was initially identified on its base as Yamada Super Discmatic Rotary Coupe the same name as the model kit series apparently copying the brand name from the Yamada box instead of the Mazda name. It appears the Singapore firm Mandarin may have used some Playart dies for some of its truck models.
Басқа автомобильдер мен жүк көліктері
Playart басқа да өлшемдегі машиналар мен түрлі көліктер ұсынды. Шамамен HO масштабында өрт машиналарының сериясы жасалды, олардың кейбіреулері американдық LaFrance және Mack машиналары болды, олардың өлшемі 4-6 дюйм, көбінесе төрт сегментті баспалдақтармен жабдықталған. Бұл баспалдақтар жүк көлігінің ұзындығының екі есеге дейін созылуы мүмкін еді. Көптеген Playart жүк машиналары, оның ішінде көптеген өрт машиналары кейінірек пойыз жиынтықтарымен қолдануға арналған Model Power ойыншық модельдері ретінде таңдалды. Model Power қаптамасында Playart туралы ешқандай сілтеме болмады. 1:43 масштабындағы машиналар да ұсынылды. Кейбір машиналар кіші өлшемді машиналарға қарағанда көбірек шикі болды. Мысалы, 1970-ші жылдардың соңындағы Toyota Celica fastback басқа Playart ұсыныстарына қарағанда сәл нашар және ойыншық сияқты көрінді. Кейбір модельдер пластиктен жасалған. 1:20 масштабындағы (немесе шамамен 8 дюймдік) машиналар да өндірілді. Олардың бірі Porsche 914 болды, ол жоғарыда көрсетілгендей, кіші масштабта да кездесті. Тағы бір жақсы машина – 1:24 масштабындағы пластик 1968-1970 жылғы Rover V8, ол полиция және өрт машиналарының нұсқаларында шықты, промо-модельге ұқсас еді. Корпустың бөлшектері біршама жалпыланды, бірақ пропорциялары жақсы сақталған. Машина алдыңғы дөңгелектері айналатын мотормен және жарық беретін фаралармен жабдықталған. Шиналар резеңкеден жасалған. Сондай-ақ, рельстік жолмен бірнеше слот-машиналар өндірілді.
Playart offered other sizes of cars and various vehicles. A series of fire trucks in approximately HO scale was made, some of which were American LaFrance and Mack 4 to 6 inch in diecast often with ladders with as many as four segments. These ladders could extend to twice the length of the truck. Many Playart trucks including many of these fire vehicles, later ended up as selections as Model Power toy models which were often sold intended for use with train sets. On Model Power packaging, there was usually no reference to Playart. A range of 1:43 scale cars was offered. Some of these were a bit more crude than the smaller sized cars. For example, a late 1970s Toyota Celica fastback was a bit more rough and toy like than other Playart offerings. Some offerings were in plastic. Cars in 1:20 scale (or about 8 inches long) were also produced. One was a Porsche 914, which, as seen above, also appeared in the small scale. Another nice car was an almost promo like 1:24 scale plastic 1968 1970 Rover V8 which appeared in both police and fire car versions. Body detail was slightly generalized, but the proportions were near perfect. The car was motorized with a front rotating wheeled motor and illuminated headlights. Tires were rubber. A couple of slot cars with track were also produced.
Пойыздар мен ұшақтар
Ұсыныстың ерекшелігі және жеке көліктерді таңдау әрқашан қызығушылық тудырды. Миниатюралық танктардың бірнеше түрі өндірілді. Playart пойыздары көбінесе HO шкаласында болды. Модельдер 1800 жылдардың соңындағы көмірмен жұмыс істейтін бу машиналарынан бастап, 1950 және 1960 жылдардағы заманауи машиналарына дейін, соның ішінде электрлік вагондарды қамтыды. Әртүрлі кезеңдерге тән жолаушылар вагондарының алуан түрлері де ұсынылды. Бұл қатарға жапондық жоғары жылдамдықты Шинкансен пойыздарының көшірмелері де кірді. Көптеген модельдер Италияның Lima брендінен алынған пойыздардың дубликаты болды. Бұл пойыздар Model Power және Tomy (Жапония) брендтерімен де сатылды. Playart ұшақтарының сериясы "Fastwing" деп аталды. Олардың көпшілігі металл қорытпасынан (diecast) жасалған. Үлкен (1/148 шкаласы) және кішкентай (1/215 шкаласы) өлшемдері болды. Әртүрлі кезеңдерден шығармашылық үлгілер жасалды, мысалы, неміс Bf 110 және ME 410. Сонымен қатар, McDonnell Douglas DC 8, Boeing 314 Clipper, Boeing 727 және Vickers VC 10 ұшақтарының көшірмелері де өндірілді. Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан басқа ұшақтар: Lockheed P 38 Lightning, неміс Stuka истребителі, британдық Spitfire және F4U Corsair.
Uniqueness in offerings and choice of individual vehicles was always interesting. A line of miniature tanks was produced. Playart trains were mostly HO scale. Models varied from coal fired steam engines from the late 1800s to modern engines from the 1950s and 1960s, including electric coaches. A variety of passenger coaches from varied eras were also featured. This included replicas of the Japanese hi speed Shinkansen. Many were copies of Lima brand trains from Italy. These trains were also sold under the brand names of Model Power and Tomy (Japan). Playart's airplane line was the 'Fastwing' series. These were mostly diecast. There was a larger (1/148 scale) and a smaller (1/215 scale) size. Several creative models were made from different eras, like the German Bf 110 and ME 410. Apparently, replicas of the McDonnell Douglas DC 8, Boeing 314 Clipper, Boeing 727, and Vickers VC 10 were also produced. Other World War II planes were the Lockheed P 38 Lightning, German Stuka fighter, British Spitfire, and the F4U Corsair.
Пайдаланылған әдебиеттер
Джонсон, Дейна. 1998 жыл. "Құйма ойыншықтарды жинаушыларға арналған нұсқаулық", екінші басылым. Падука, Кентукки: "Коллекционерлік кітаптар", "Шредер Паблишинг" Инк. бөлімшесі.
Johnson, Dana. 1998. Collector's Guide to Diecast Toys, second edition. Padukah, Kentucky: Collector Books, A division of Schroeder Publishing, Inc.