Футболшының мансабы мен жетістіктері

Кіріспе

Футболшы (1977 жылы туған)

Ол карьерасының көп бөлігін Премьер-лигада өткізді, 1995 және 2007 жылдар аралығында бір маусымды қоспағанда, барлық маусымдары жоғары лигада өтті. Алдымен ол алты жыл Уимблдон клубында ойнады, оның ішінде Бірінші дивизионда бір маусым, содан кейін бес жыл Чарлтон Атлетик, ал одан кейін Миддлсбро клубында бір маусым ойнады. Одан кейін Англия футбол лигасының екінші деңгейіне түсіп, алдымен Саутгемптон клубында екі жыл ойнады, 2009 жылы Блэкпул клубына ауысып, Премьер-лигаға жол жапқан команданың құрамында болды. 2011 жылы ол қайтадан Чарлтон Атлетик клубына қосылды – бұл кезде клуб Бірінші лигада ойнады – және оларға Чемпиондыққа көтерілуге көмектесті. Сол маусымның соңында ол өзінің алғашқы клубының жалғасы – Уимблдон клубына жалға берілді. Англияда туған ол Ямайка Ұлттық құрамасы сапында үш рет ойнаған.

Уимблдон

Лондонның Ламбет қаласында туған Эуэлл Уимблдон жастар академиясының қатарында өсіп-жетілді. Ол 1995 жылғы УЕФА Интертото кубогында Бурсаспорға қарсы өткен бірінші ойында Грант Пэйннің орнына алаңға шығып, тұңғыш рет негізгі құрамда ойнады. 1995 жылғы қазан айында Саутгемптонға қарсы лигадағы дебюттік матчында 18 жасында гол соққаннан кейін, ол 1995–96 маусымында тағы сегіз Премьер-лига ойынында ойнап, бір гол қосымша соқты. Келесі маусымда ол барлығы сегіз ойынға қатысып, екі гол енгізді. 1997–98 маусымында ол жиірек алаңға шыға бастады, барлығы 23 ойынға қатысып, сегіз гол соқты, оның ішінде үш ФА кубогы матчында үш голдың авторы атанды. 1998–99 маусымында ол негізгі құрамның тұрақты ойыншысы болды, барлығы 43 ойынға қатысып, оның 33-і лигадағы ойындар болса, он гол соқты. 1998–99 маусымында ол Шеффилд Уэнсдей және Ковентри Сити командаларына қарсы екі реттен екі гол соқты. Келесі маусымда ол барлығы 45 ойынға қатысып, бес гол соқты. Алайда, «Донс» командасы 18-орында қалды және Бірінші дивизионға түсіп кетті. Клубтың дивизион төмендеуінен кейін Эуэллді 5 миллион фунт стерлингке «Чарлтон Атлетик» клубына ауыстыру туралы әңгімелер тарады, бірақ «Уимблдон» бұл ұсынысты қабылдамады. Дегенмен, ол 2000–01 маусымын «Уимблдон» сапында Бірінші дивизионда өткізіп, 36 лига матчында 19 гол соқты, бұл оның бір маусымдағы ең көп голдық көрсеткіші болды. Осы маусымда Эуэлл «Шеффилд Уэнсдей», «Транмир Роверс», «Престон Норт Энд» және «Квинс Парк Рейнджерс» командаларына қарсы төрт реттен екі голдан соқты. Эуэлл «Донс» сапында алты жыл бойы барлығы 181 ойынға қатысып, 47 гол соқты.

Чарлтон Атлетик

2001 жылдың шілдесінде «Чарлтон Атлетик» оны клуб тарихындағы рекордтық 4,75 миллион фунт стерлингке сатып алды, осылайша оны Премьер-лигаға қайтарды. Алғашқы ойынын 18 тамызда «Эвертонға» қарсы өткізді, бұл кезде команда 2:1 есебімен жеңілді. «Аддикс» сапындағы алғашқы голын 9 қазанда Лига кубогының үшінші турындағы «Вест Бромвич Альбионға» қарсы өткен ойында соқты (1:0). Алғашқы лигалық голын 20 қазанда «Дерби Каунтимен» тең түскен кезде (1:1) енгізді. 19 қарашада Уэлл «Вест Хэм Юнайтедпен» 4:4 есебімен тең түскен ойында бірінші таймда екі гол соқты. 2 наурызда «Челсиге» қарсы өткен ойында (2:1) екі голдың авторы атанды. 2001-02 маусымында ол барлығы 40 ойынға қатысып, 13 гол соқты. «Аддикс» Премьер-лигада 14-орында қалды. Алғашқы үш маусымда Эуэлл команданың үздік мергені болды. 2002-03 маусымында Эуэлл 24 тамызда «Болтон Уондерерс» клубына қарсы өткен ойында (2:1) гол соғып, маусымды сәтті бастады. Желтоқсан айында «Ливерпуль», «Манчестер Сити» және «Тоттенхэм Хотспур» клубтарына қарсы төрт гол соқты. Маусымды тағы да үздік мерген ретінде аяқтады, барлығы 39 ойында 11 гол соқты. 2003-04 маусымында Эуэлл «Волверхэмптон Уондерерске» қарсы өткен ойында (4:0) гол соғып, өзінің гол соғу формасын сақтап қалды, содан кейін «Эвертонға» қарсы тең түскен ойында (2:2) да гол енгізді. Алайда, 13 қыркүйкте «Манчестер Юнайтедке» қарсы өткен ойында (2:0) 63-ші минутта Гари Невиллге жасаған «қауіпті тәртіпсіз әрекеті» үшін екінші сарғы карточка алып алаңнан қуылды. Алаңнан қуылғаннан кейін Эуэллдің әрекетін бас жаттықтырушы Алан Кербишли сынға алды. Бұл «Чарлтондағы» Эуэллдің болашағы туралы әңгімелерге әкелді, бірақ Кербишли бұл ақпаратты жоққа шығарды. Үш ойынға дисквалификациядан кейін, маусым соңында екі рет алаңнан шығып, кейін «Волверхэмптон Уондерерс» және «Лидс Юнайтед» клубтарына қарсы гол соқты, бұл жеңіске жеткізіп, олардың лигадан төмен түсуіне себеп болды. Үшінші рет қатарынан маусымды үздік мерген ретінде аяқтады, барлығы 34 ойында 10 гол соқты. Алайда, 2004-2005 маусымында Эуэлл маусымның бірінші жартысында «Портсмут» және «Норвич Сити» клубтарына қарсы екі гол соқты. Жарақаттарға байланысты алғашқы үш маусымдағы формасын қайтаруға қиналды. Маусымда 7 рет алаңға шықты және көп уақытын қосалқы құрамда өткізді. Маусым ішінде Эуэлл «Чарлтоннан» кетуі мүмкін деген ақпарат тарады, бірақ Кербишли бұл ақпаратты тағы да жоққа шығарды. «Кристал Пэлас» клубы одан 2,5 миллион фунтқа сатып алуға тырысқан, бірақ трансферлік терезенің ішінде ұсыныс қабылданбады. Дегенмен, ол 31 ойынға қатысып, 2 гол соқты. 2005-06 маусымында Эуэлл «Довер Атлетикке» қарсы өткен жолдастық ойында иығына жарақат алды, нәтижесінде маусымның көп бөлігін өткізбеді. Жарақаттан қайтқаннан кейін, желтоқсан айында, Эуэлл бірінші құрамға қайта орала алмады және маусым бойында бір гол ғана соқты, бірақ 2006 жылдың қаңтарында «Бирмингем Ситиге» ауысу ұсынысын қабылдамады. «Чарлтонда» өткізген бес жыл ішінде Эуэлл барлығы 155 ойынға қатысып, 37 гол соқты.

In July 2001, Charlton Athletic signed him for a club record fee of £4.75 million, bringing him back to the Premier League. He made his debut on 18 August in a 2–1 home defeat to Everton. His first goal for the Addicks came in the third round of the League Cup on 9 October in a 1–0 win over West Bromwich Albion at the Hawthorns. His first league goal came on 20 October in a 1–1 draw with Derby County at Pride Park. On 19 November Euell scored a first half brace in a 4–4 home draw with West Ham United. He scored both goals in a 2–1 home win over Chelsea on 2 March 2002. In the 2001–02 season he made a total of 40 appearances, scoring 13 goals as the Addicks finished in 14th place in the Premier League. In his first three seasons with the Addicks Euell was top scorer. In the 2002–03 season, Euell started the season well when he scored in a 2–1 win over Bolton Wanderers on 24 August 2002. Throughout December, he scored four goals against Liverpool, Manchester City and Tottenham Hotspur. Once again, he finished the season as a top scorer, scoring 11 goals in the total of 39 appearances. In the 2003–04 season, Euell continued to be in the goal scoring form when he scored in a 4–0 win over Wolverhampton Wanderers, followed up by scoring in a 2–2 draw against Everton. However, he was sent–off for a second bookable offence in the 63rd minute when he made a "reckless tackle" on Gary Neville, in a 2–0 loss against Manchester United on 13 September 2003. After his sending off, Euell's action was criticised by Manager Alan Curbishley. This led to transfer speculation over Euell's future at Charlton, although this was denied by Curbishley, himself. After serving a three match suspension, Despite being sidelined twice later in the season, he later scored twice against Wolverhampton Wanderers and Leeds United, a victory that ultimately saw them relegated. For the third time running, he finished the season as a top scorer, scoring 10 goals in total of 34 appearances. However, in the 2004–05 season, Euell went on to score twice against Portsmouth and Norwich City in the first half of the season. He struggled to replicate his form from his first three seasons due to injuries. He made 7 starts in the season and spent much of his time on the substitute bench. During the season, Euell was on the transfer speculation after being linked a move away from Charlton, although this was denied by Curbishley, himself, once again. He was previously on a transfer bid from Crystal Palace for £2.5 million, which was turned down during the transfer window. Nevertheless, he went on to make 31 appearances and scoring 2 times. In 2005–06 season, Euell missed much of the season with a shoulder injury, which he sustained in a friendly match against Dover Athletic. Following his return from injury in December, Euell, however, then failed to get back into the first team, scoring only once all season, although he turned down a transfer to Birmingham City in January 2006. In five years at the club Euell made a total of 155 appearances, scoring 37 goals.

Мидлзборо

Еуэлл 2006 жылғы 31 тамызда 300 000 фунт стерлингке «Миддлсбро» клубына қосылды. Бұл, Euell 2006/07 маусымының басында менеджер Иэн Доуидің жоспарына ілікпегендіктен және трансфер тізіміне енгізілгеннен кейін болды. «Боро» жейдесін киген алғашқы ойыны 2006 жылғы 9 қыркүйекте «Эмирейтс» стадионында «Арсеналмен» 1:1 есебімен тең түсті. Еуэлл Джеймс Моррисонға «Миддлсбро» үшін 1:0 есебімен алға шығуға көмектесті, ал Тьерри Генри теңестірді. 2006 жылғы 18 қарашада «Ливерпульмен» 0:0 есебімен тең түскен матчта «Миддлсбро» жанкүйері Дэвид Хартон Еуэллді нәсілдік жағдайға байланысты қорлады, нәтижесінде ол үш жылға футбол матчтарына баруға тыйым салынды. Дегенмен, оның «Риверсайд» стадионындағы тұруы бір маусымға ғана созылды, ол осы уақыт ішінде барлығы 20 ойынға қатысты, бірақ есеп бере алмады. 2007/08 маусымын «Боро» клубында бастады. Алайда, менеджер Гарет Саутгейттің жоспарына ілікпегеннен кейін, 2007 жылғы тамыздың соңында клубпен келісімшарты бұзылды.

Саутгемптон

2007 жылдың 31 тамызында Юэлл еркін трансфер бойынша Чемпионшиптегі «Саутгемптон» клубына қосылды. Келесі күні, ол «Сантерс» сапындағы дебютін «Лофтс Роуд» стадионында «Квинс Парк Рейнджерс» клубына қарсы өткізді, 64-ші минутта Эндрю Сурманды алмастырып, командасының 3:0 есебімен жеңіске жеткеніне куә болды. Оның алғашқы голы сегізінші ойынында, 27 қазанда «Терф Мур» стадионында «Бёрнли» клубына қарсы өткен матчта 3:2 есебімен жеңіске жеткен кезде соғылды. Юэлл «Вулвергемптон Уондерерс» және «Бристоль Сити» клубтарына қарсы тағы екі гол енгізді. Екі рет жарақат алып алаңнан шыққандықтан, 2007-08 маусымында 41 матчта 3 гол соқты. Маусым барысында қорғаныстағы мәселелерге байланысты ол орталық қорғаныста да ойнады. 2008-09 маусымында Юэлл Ян Пуртвлиттің басшылығымен негізгі құрамға түсуде қиындықтарға тап болды және маусымның басында резервтік командада ойнады. Осының салдарынан, Юэллдің клубтағы болашағы күмәнді болды және ол жазда клубтан кетуді қарастырды. Жазғы трансферлік терезе жабылғаннан кейін, Пуртвлит Юэллді негізгі құрамға қайтару мүмкіндігін қарастырды. Иығының шығуы салдарынан бір айға жарақат алғаннан кейін, Юэлл 2008 жылдың 28 қазанында «Ковентри Сити» клубына қарсы өткен матчта (1:1) толық ойынды бастады. Алайда, 2008 жылдың 15 қарашасында «Вулвергемптон Уондерерс» клубына қарсы өткен матчта (1:2) Юэлл тікелей қызыл карточка алды, себебі «Юэлл мен Ричард Стирман екеуі де бос допқа бірдей секірді, бірақ «Вулвс» ойыншысы көп зиян шекті». Қызыл карточкадан кейін дисквалификациядан өткен соң, Юэлл негізгі құрамға оралды және 2008 жылдың 13 желтоқсанында «Бёрнли» клубына қарсы өткен матчта (3:2) Сурманға гол соққысын жасады. Юэлл 24 матчта 2 гол соқты, екеуі де 2009 жылдың 3 наурызында «Портман Роуд» стадионында «Ипсвич Таун» клубына қарсы өткен матчта (3:0) енгізілді. «Саутгемптон» Чемпионшипте 23-ші орында қалды және Бірінші лигаға түсті. 2008-09 маусымының соңында Юэлл мен Брэдли Райт-Филлипс клубта болашақтары бар екенін естіді, бірақ оларға жаңа келісімшарттар айтарлықтай төмендетілген жалақымен ұсынылды. Алайда, Юэлл клуб ұсынған келісімшартқа жауап бермеді, осылайша бос агент мәртебесіне ие болып, «Блэкпул» клубына қосылды. Мамыр айында клубтан босатылар алдында, жергілікті «Daily Echo» газеті Юэллтің клубтан кетуі мүмкін ойыншылардың қатарында екенін болжады, себебі ол клубтағы ең көп жалақы алатын ойыншы еді. Юэлл «Святые» сапында екі маусымда барлығы 65 матч өткізіп, 5 гол соқты.

On 31 August 2007, Euell moved to Championship club Southampton on a free transfer. He made his Saints debut the following day as a 64th minute substitute for Andrew Surman in a 3–0 win over Queens Park Rangers at Loftus Road. His first goal came in his eighth Saints appearance, when he scored the second goal in a 3–2 win over Burnley at Turf Moor on 27 October. Euell went on to score two more goals against Wolverhampton Wanderers and Bristol City. Despite being sidelined on two occasions, He made a total of 41 appearances in the 2007–08 season scoring three goals, as the club finished just two points above the relegation places in 20th on 54 points. During the season, he began playing in central defence following a defensive crisis. In the 2008–09 season, Euell found his first team opportunities hard to come by under the management of Jan Poortvliet and appeared in the reserve side at the start of the season. As a result, Euell's future at the club was in doubt and considered leaving the club in the summer. After the summer transfer window closed, Manager Poortvliet was considering his choices to let Euell return to the first team. After dislocating his shoulder that kept him out for a month, Euell made his first appearance of the season, starting the whole game, in a 1–1 draw against Coventry City on 28 October 2008. However, in a 2–1 loss against Wolverhampton Wanderers on 15 November 2008, Euell received a straight red card after "he and Richard Stearman both dived in feet first for a loose ball but the Wolves man came off by far the worst." After serving a match ban, Euell returned to the starting eleven, where he set up a goal for Surman, in a 3–2 win over Burnley on 13 December 2008. Euell made 24 appearances, scoring two goals, both of which came in a 3–0 win over Ipswich Town at Portman Road on 3 March 2009. Southampton finished second bottom of the Championship in 23rd and were relegated to League One. At the end of the 2008–09 season, Euell, along with Bradley Wright Phillips, were told that they do have a future at the club but would be offered a new contract on a vastly reduced terms. Instead, Euell didn't respond to the contract offered at the club, making him a free agent and departed the club in favour of joining Blackpool. Prior to his release in May, local newspaper Daily Echo predicted that Euell were amongst the players to leave, due to his then being the highest earner at the club. Euell made a total of 65 appearances in two seasons with the Saints, scoring five goals.

Блэкпул

2009 жылдың 19 шілдесінде Эуэлл Чемпионшип лигасының «Блэкпул» клубына қол қоюға дайын екені хабарланды. Екі күннен кейін ол «Сизидерс» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды, сонымен қатар келесі он екі айға опция қарастырылды. Бұл туралы Эуэлл былай деді: «Өткен аптада Иан Холлоуэймен кездестім, бұл футбол және басқа да мәселелерді талқылауға арналған жақсы әрі қызықты әңгіме болды. Осы кездесу мені осында қалуға және Ианның клубты алға жылжуына үлес қосуға ынталандырды, мен де соның бір бөлігі болғым келеді». 2009 жылдың 8 тамызында ол тұңғыш ойынын өткізіп, команда капитаны болды. «Сизидерс» 2009-10 маусымын «Лофтс Роудта» «Куинс Парк Рейнджерспен» 1:1 есебімен тең бөлісіп бастады. Оның алғашқы голы 16 қыркүйекте «Блумфилд Роудта» «Ньюкасл Юнайтедті» 2:1 есебімен жеңген кезде соғылды. Екі аптадан кейін, 2009 жылдың 16 қыркүйегінде ол «Питербороу Юнайтед» қақпасына тағы бір гол соқты, нәтижесінде команда 2:1 есебімен жеңіске жетті. Кейіннен оның рөлі төмендеп, маусым соңында резервтік құрамда ойнады. Дегенмен, Эуэлл тағы 2 гол соқты, жалпы саны 4-ке жеткізіп, 35 ойында алаңға шықты. 2009-2010 маусымының соңында Эуэллдің «Блэкпулмен» жасасқан келісімшарты тағы бір жылға ұзартылды. 22 қыркүйекте «Британия» стадионында «Блэкпул» мен «Сток Сити» арасындағы Лига кубогы матчы кезінде, сол кезде орынбасарлар қатарында отырған Эуэллге «Сток» жанкүйері нәсілдік әрекет жасады. Ол мазақтаған жанкүйеріне қарсы шықты. «Блэкпул» бас жаттықтырушысы Иан Холлоуэй, Эуэллді ұстап тұруға мәжбүр болды және ойыннан кейінгі сұхбатында ашуланды: «Біз адамбыз, ал Джейсон футболшы. Оның терісінің түсі маңызды емес. Бұл өте жаман. Стадион күзетшілері Джейсонның айтқанына сеніп, оны алаңнан шығарды, мен оның өмір бойына футболдан шеттетілуін қалаймын. Ол адам ретінде өте жаман. Мен осындай күндердің артта қалғанын ойладым. Джейсон сол кезде тек қана құрама алаңында отырды. Мен оның реакциясын көрдім және оны тыныштандыруға тырыстым. Бұл өте ұятты жағдай». Кейінірек Эуэлл былай деді: «Бұл мені қатты ренжітті. Мен барлық түс пен дін үшін күресуім керек деп ойладым және біз мұны қабылдамайтынымызды көрсетуім керек еді. Мен қарсылық білдіргеніме мақтанамын. Осы кісінің аузынан шыққан сөздерге мен таң қалдым. Футболдағы нәсілшілдік толыққанды жойылған жоқ, бірақ мұндай нәрсені жақыннан есту әлі де таң қалдырады. Ақымақпен келіспейтін адамдар да болды, бірақ оған көз жұмғандар да болды, бұл өкінішті». Эуэлл «Сток Ситиден» ресми түрде кешірім алды, клуб нәсілдік әрекет жасады деп айыпталған жанкүйерге «мүмкіндігінше қатаң санкциялар қолданатынын» растады. Оқиғадан кейін «Тоттенхэм» бас жаттықтырушысы Гарри Реднапп ойыншыларды нәсілдік әрекет жасаған жанкүйерлерді түрмеге қамауға шақырды: «Бұл өте жаман, мұндай мінез-құлыққа ойында орын жоқ. Біз қазір мұндай нәрсені қабылдай алмаймыз. Олай істегендер түрмеге қамалуы керек, футболдан шығарылмауы керек. Оларды өздері тұрып жатқан жерге, психиатриялық ауруханаға апарып тастаңдар. Бұл дұрыс емес». Бұл мәселе 10 қарашаға дейін кейінге шегерілді. 25 қарашада жанкүйер Роберт Мейсон «шизо-аффективті бұзылыстан» зардап шегетінін айтып, нәсілшілдік пікір білдіргенін мойындады. Оған Ұлыбританиядағы барлық футбол алаңдарына үш жылға кіруге тыйым салынды және 170 фунт стерлинг айыппұл салынды. Эуэлл «Блэкпулдің» Премьер-лигадағы тұңғыш матчында 76-шы минутта алаңға шықты, бұл 2007 жылдан бері Премьер-лигадағы алғашқы ойыны болды. «Блэкпул» 2010 жылдың 14 тамызында «ДВ» стадионында «Виган Атлетикты» 4:0 есебімен жеңді. Эуэлл Премьер-лигада тағы екі ойын өткізді, олар «Астон Вилламен» және «Бирмингем Ситимен» болды, бірақ кейін құрамға ілігу мүмкіндігі төмендеді. 2010-11 маусымының соңында «Блэкпул» оны босатып жіберді.

It was reported on 19 July 2009 that Euell was about to sign for Championship side Blackpool. Two days later he signed a one year contract with an option for a further twelve months with the Seasiders. Of the move Euell said, "I had a meeting with Ian Holloway last week and it was a good, funny chat to discuss football as well as other things. It swayed for me to want to be here and be part of what Ian's trying to achieve in moving the club forward and I want to be part of that." On 8 August 2009, he made his debut, and captained the team, as the Seasiders started the 2009–10 season with a 1–1 draw with Queens Park Rangers at Loftus Road. His first goal came in the Seasiders 2–1 win over Newcastle United at Bloomfield Road on 16 September. Two weeks later, on 16 September 2009, he scored his second goal of the season, in a 2–1 win over Peterborough United. Although his role was later reduced to the substitute bench and played in the reserve side later in the season, Euell went on to score 2 more goals, adding his tally to 4 in the total of 35 appearances. At the end of the 2009–10 season, Euell's contract at Blackpool was triggered for another year. During a League Cup match between Blackpool and Stoke City at the Britannia Stadium on 22 September, Euell, who at the time was sat on the substitutes bench, was racially abused by a Stoke fan, who was ejected from the stadium and subsequently arrested by Staffordshire Police, before being released pending inquiries. Euell confronted the supporter that was taunting him. Blackpool manager Ian Holloway, who had to restrain Euell, was furious in his post match interview, saying: "We are human beings and Jason is a footballer. The colour of his skin shouldn't matter. It was disgusting. The stewards believed what Jason said, got the bloke out and I hope he is banned for life. (He is) an absolute disgrace of a human being. I thought those days had gone. Jason was just sat in the dugout at the time. I saw his reaction and I had to calm him down. It's absolutely disgraceful." While Euell later said: "It did hurt. I felt I had to stand up for all colours and creeds and show that we won't accept it. I'm proud that I made a stand. It was a shock to hear what came out of the guy's mouth. Racism in football is not dead and buried but it's still a shock to hear that kind of thing in close proximity. There were people near the idiot who didn't agree with it, but there were others who turned a blind eye, which was disappointing." Euell received an official apology from Stoke City, who confirmed that they would "impose the toughest possible sanctions" on the supporter accused of racial abuse. In the wake of the incident, Tottenham Hotspur manager Harry Redknapp called for fans who racially abuse players to be imprisoned, saying: "That is disgusting – there's no place for that in the game. Surely we can't have that sort of behaviour now? Anyone who does it should be put in prison – not banned from football. Stick them where they belong, in the nut house. It's wrong." when the case was adjourned until 10 November. On 25 November the fan, Robert Mason, said to suffer "from a schizo affective disorder", admitted making a racist comment. He was given a three year order banning him from all football grounds in the United Kingdom and fined £170. Euell was a 76th minute substitute in Blackpool's debut Premier League match, his first Premier League appearance since 2007, a 4–0 win over Wigan Athletic at the DW Stadium on 14 August 2010. Euell made two more Premier League appearances, against Aston Villa and Birmingham City, before falling down the pecking order. He was released by Blackpool at end of the 2010–11 season.

Донкастер Роверс (салық)

Бірінші команда құрамына кірмегеннен кейін, ол 2011 жылдың 18 ақпанынан бастап бір айға «Донкастер Роверс» клубына жалға берілді, бұл Премьер лигадан рұхсат алуға байланысты болды. 2011 жылдың 19 ақпанында Эуэлл «Суонси Сити» клубына қарсы өткен ойында 3:0 есебімен жеңіліске ұшырады. 2011 жылдың 26 ақпанында «Уотфордқа» қарсы өткен матчта 1:1 есебімен теңестіріп, «Донкастер» сапындағы алғашқы голын соқты. «Донкастер Роверс» клубындағы сәтті ойындарының нәтижесінде, ол жалға алу шартын маусым соңына дейін ұзартты. 2011 жылдың 25 сәуірінде Эуэлл «Барнсли» клубына қарсы өткен ойында екі гол соқты, нәтижесі 2:2 тең түсті. 2010–11 маусымының соңында ол команда сапында 12 ойынға қатысып, 3 гол соқты. «Донкастер Роверс» клубындағы жақсы өнер көрсеткені үшін, клубтың бас жаттықтырушысының көмекшісі Ричард О'Келли клубтың оны тұрақты шартқа алуға ниеттенгенін айтты, бірақ О'Келли тұрақты келісім туралы әзірге сөйлесудің ерте екенін мәлімдеді.

Чарлтон Атлетик

Блэкпулден босатылғаннан кейін, Эуэлл Уокингке қарсы өткен жолдастық ойында Чарлтон құрамына күтпеген қосымша болды, соның нәтижесінде 0–0 есебі тіркелді. Одан кейін Эуэлл бұрынғы клубы Чарлтон Атлетикпен жаттығуға кірісіп, «The Valley» стадионына қайта оралу мүмкіндігін қарастырды. 2011 жылдың 10 тамызында ол сәтті сынақтан өткеннен кейін бір жылдық келісімшартқа отырып, Чарлтонға қайта қосылды. Қосылғаннан кейін Эуэлл клубтың ресми сайтына: «Қайтып келгеніме қуаныштымын және Крис Пауэлл мен клубтың маған жаттығулар мен физикалық жағдайды жақсартуға мүмкіндік бергеніне ризамын. «Чарлтон» жейдесін қайта киюге және футбол ойнауға мүмкіндік алғанымды сезіну өте жақсы» деді. Эуэлл 2011–12 маусымында бос агент болғандықтан, сәттілікке жетуге одан да бекем ниеттенгенін айтты. 2011 жылдың 13 тамызында Эуэлл Чарлтон сапындағы дебютін Ноттс Каунтиға қарсы өткізіп, 2–1 есебімен жеңіске жетті. Дебюттен кейін он күн өткен соң, Эуэлл 2006 жылдың 15 сәуірінен бері клуб үшін алғашқы голын соқты. Бұл гол Лига кубогының бірінші турында Редингке қарсы өткен ойындағы 2–1 есебімен жеңіске әкелді және клубты келесі кезеңге жолдады. Жартылай уақытпен ойнаса да, Эуэлл 3 желтоқсанда Карлайлға қарсы ФА кубогының 2-ші турында клуб үшін екінші голын соқты. Чарлтон ойынды 2–0 есебімен жеңіп алды, ал Эуэлл 90-шы минутта гол соқты. 2011–12 маусымының соңында Эуэлл келісімшарты жаңартылмағандықтан Чарлтоннан босатылды. Клубтан кеткен кезде ол 15 ойынға қатысып, 2 гол соқты. 2012 жылдың шілдесінде Эуэлл Чарлтонның U16 жастағы жастар құрамасының бапкері болып тағайындалды.

АФК Уимблдон (салық)

2012 жылдың 10 қаңтарында Эуэллдің Екінші лигадағы «АФК Уимблдон» клубына бес аптаға шартты негізде берілгені жарияланды, бұл ол бұрынғы, қазір құрылмаған «Уимблдон» клубын тастағаннан кейін 11 жыл өткен соң болды. Эуэлл «АФК Уимблдон» сапындағы дебюттік ойынында «Порт Вейл» клубына қарсы 2:1 есебімен жеңіске жетті, бірақ 2012 жылдың 14 қаңтарында дебюттің бірінші жартысында тобық жарақатын алды. Ақпан айының басында жаттығуларға оралғаннан кейін, Эуэлл 2012 жылдың 14 ақпанында «Нортгемптон Таунға» қарсы өткен ойында 1:0 есебімен жеңілді. «Уимблдон» клубындағы жақсы ойыны Эуэллге клубтағы шартты кезеңін тағы бір айға ұзартуға мүмкіндік берді. Тағы бір ай бойы негізгі құрамда бірнеше ойын өткізгеннен кейін, ол 2012 жылдың наурызында 9 ойыннан кейін өз клубына оралды.

Чарлтон Атлетик

2011 жылдың маусым айында Эуэлл жаттықтырушылық лицензиясын алу үшін жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді. Сол жылдың қазан айында Эуэлл «Руни ережесін» Англияда қолдану мүмкіндігіне қарсылық білдірді. Бұл ереже басқарушылық лауазымдарға міндетті түрде этникалық азшылық өкілдерінен үміткерлерді сұхбатқа шақыруды көздеген. 2013 жылдың қыркүйегінде Эуэлл клубтың U21 құрамасын алғаш рет басқарды. Ол Джо Гомес, Адемола Лукман, Джордан Кузинс және Джо Арибо сияқты жас ойыншыларды негізгі құрамға көтеруге үлкен үлес қосты. 2015 жылдың қазан айында Гай Лузон жұмыстан босатылғаннан кейін Эуэлл клубтың негізгі құрамының жаттықтырушы штабына уақытша тағайындалды. 2016 жылдың ақпан айында менеджер Хосе Рига қайтып келгеннен кейін, Эуэлл негізгі құрамның жаттықтырушысы ретінде қалу туралы келісімге келе алмады және клубтың U21 құрамасын басқаруға оралды. 2019 жылдың 2 қыркүйегінде Эуэлл Футбол қауымдастығының 2019–20 жылғы элиталық жаттықтырушыларды орналастыру бағдарламасы аясында Англияның U20 құрамасының жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2021 жылдың 1 сәуірінде Эуэлл «Чарлтон Атлетик» клубының негізгі құрамының жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2021 жылдың 21 қазанында Найджел Адкинс кеткеннен кейін Эуэлл «Чарлтон Атлетик» клубында уақытша бас менеджер Джонни Джексонмен бірге жұмыс істейтін уақытша бас менеджердің көмекшісі болды. 2022 жылдың 23 маусымында «Чарлтон Атлетик» клубы Эуэллдің клубтағы негізгі құрамның жаттықтырушысы лауазымынан бас тартатынын растады.

Бристоль қаласы

2022 жылдың 28 маусымында Эуэлл Бристоль Сити клубына бас жаттықтырушының көмекшісі ретінде, менеджер Найджел Пирсонмен бірге қосылды. Ол 2023 жылдың қазан айында Пирсонмен бірге клубтан қызметтен кетті.

Халықаралық мансап

Еуэлл Англияның 20 жасқа дейінгі құрамасына шақырылды. 1997 жылы Малайзияда өткен FIFA жастар чемпионатында құрамаға кірді. 18 маусымда Англияның F тобындағы ашылу ойынында, Кот-д'Ивуарға қарсы 2:1 есебімен жеңіске жеткенімен, ол пайдаланылмаған қосалқы ойыншы ретінде қалып қойды. Екі күннен кейін, 20 маусымда Біріккен Араб Эмираттарына қарсы 5:0 есебімен жеңіліс ойынында Майкл Оуэннің орнына 64-ші минутта алаңға түсіп, дебют жасады. 26 маусымда Англияның Аргентинаға 2:1 есебімен жеңілген 1/16 финалдық кезеңінде 81-ші минутта қосалқы ойыншы ретінде алаңға шықты. Еуэллдің әкесі Ямайкада туғандықтан, ол Ямайка құрамасынан ойнауға құқылы болды. 2004 жылдың шілдесінде Ямайка мен Гаити арасындағы матчты тамашалағаннан кейін, Еуэлл Ямайка ұлттық құрамасы үшін ойнауға бел буды, ол: "Соңғы апталарда Ямайка үшін ойнағым келеді. Әлем чемпионатына қатысу мүмкіндігі бар, мұндай турнирдің бір бөлігі болу керемет болар еді" деді. FIFA-ның ойыншылар статусы комитеті бастапқы өтінішті қабылдамағаннан кейін, Еуэллге Ямайка құрамасы үшін ойнауға рұқсат беруге қазан айында ғана мүмкіндік туды. Оның дебюті 2006 жылғы әлем чемпионатына іріктеу турнирінің үшінші кезеңіндегі "Регги Бойз" құрамасының соңғы топтық ойынында өтті. Еуэлл АҚШ-пен 1:1 есебімен тең түскен кезде 71-ші минутта алаңға шықты, бұл Ямайканың турнирден шығып қалуын білдірді. 2006 жылдың 1 маусымында ол Лестердегі "Уокерс" стадионында Ганаға қарсы өткен жолдастық ойында 1:4 есебімен ұтылып, гол соқты. Сол жылы Англияға қарсы 0:6 есебімен өткен тағы бір жолдастық ойында да қатысты.

Жеке өмір

Юэллдің оң құлағы естімейді. Бұл туралы ол 2006 жылы былай деді: "Футбол ойнағанда бұл мен үшін ешқандай қиындық тудырмады, бірақ әлеуметтік тұрғыдан кейде әсер етеді. Менің ойымша, бір құлағым естімейтіндіктен футбол алаңында айналамда не болып жатқанын жақсырақ сеземін. Бәлкім, осының арқасында қалған сезімдерім күшейді. Бұл мені футбол алаңында ештеңе жасаудан тоқтатқан жоқ. Мені жас кезімде дамуымнан алға тартып, болашақта да тоқтатпайды деп сенемін". Юэлл сонымен қатар Спорттағы Ұлттық Саңыраулар туралы хабардар ету жобасының елшісі. 2010 жылдың қыркүйегінде Юэлл Kick It Out ұйымының елшісі атанды, ол былай деді: "Егер адамдар Kick It Out сияқты ұйымдардың елдегі расизмді тоқтату үшін не істеу керектігін түсіндіретінін көрсе, бұл оны күнделікті өмірден жоюға көмектеседі. Футбол – елдегі маңызды спорт түрі болғандықтан, оған көмектесуге тырысу жақсы, бірақ қоғам да маңызды рөл атқарады". Юэлл сондай-ақ "Расизмге – қызыл карточка" ұйымының құрметті меценаты. Юэлл әйелі Андреамен тұрмыс құрған. 2001 жылдың желтоқсан айында Юэллдің кішкентай қызы қайтыс болды, осы себепті ол екі матчты өткізіп алды. 2011 жылдың қаңтар айында Юэлл алаяқтық құрбаны болғаннан кейін банкротқа ұшырады.

Халықаралық

Есептер мен нәтижелер: Жамайканың голдары тізімде бірінші көрсетіледі, ұпал бағаны әр Эуэлл голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Джейсон Эуэллдің халықаралық голдарының тізімі

№ КүніОйын өткізілген жерҚарсыласЕсепНәтижеБәсеке
1 1 маусым 2006 Уокерс стадионы, Лестер, Англия 1–4 Достық