Карьера Юэлла: От «Уимблдона» до «Чарльтона» и обратно

Введение

Футболист (род. 1977)

Большую часть своей карьеры он провел, выступая в Премьер-лиге, и лишь один сезон в период с 1995 по 2007 год провел не в высшем дивизионе. Сначала он играл за «Уимблдон», где провел шесть лет, включая один сезон в Первом дивизионе, затем за «Чарлтон Атлетик» в течение пяти лет, после чего последовал сезон в «Миддлсбро». Затем он перешел на второй уровень английского футбола, сначала в «Саутгемптон», где провел два года, а затем в «Блэкпул» в 2009 году, где он был в составе команды, выигравшей повышение в Премьер-лигу. В 2011 году он вернулся в «Чарлтон Атлетик» – к тому времени выступавший в Лиге Один – и помог команде выйти в Чемпионат. Позже в том же сезоне он был отдан в аренду в «АФК Уимблдон», клуб-преемник его первого клуба. Родился в Англии и провел три матча за национальную сборную Ямайки.

Уимблдон

Родился в Ламбете, Лондон, Эуэлл прошел путь от молодежной академии «Уимблдона» до основной команды. Он дебютировал в 1995 году в Кубке УЕФА Интертото, выйдя на замену Гранту Пэйну в первом матче против «Бурсаспора». После того, как он забил в своем дебютном матче в лиге в октябре 1995 года против «Саутгемптона» в возрасте 18 лет, он провел еще восемь игр в Премьер-лиге и забил еще один гол в сезоне 1995–96. В следующем сезоне он принял участие в восьми матчах, забив два гола. В 1997–98 годах он начал играть более регулярно, проведя в общей сложности 23 матча и забив восемь голов, включая три гола в трех играх Кубка Англии. В сезоне 1998–99 он закрепился в качестве игрока основного состава, проведя в общей сложности 43 матча, в том числе 33 в лиге, и забив десять голов. В течение сезона 1998–99 он дважды забил против «Шеффилд Уэнсдей» и «Ковентри Сити». В следующем сезоне он сыграл в 45 матчах и забил пять голов. Однако «Донс» заняли 18-е место и выбыли в Первый дивизион. После вылета клуба Эуэлл был связан с переходом в «Чарлтон Атлетик» за 5 миллионов фунтов стерлингов, но «Уимблдон» отклонил предложение. Тем не менее, он провел сезон 2000–01 в «Уимблдоне» в Первом дивизионе и забил 19 голов в 36 матчах лиги, что стало его лучшим результатом по количеству голов за сезон. В этом сезоне он дважды забил в четырех матчах против «Шеффилд Уэнсдей», «Транмир Роверс», «Престон Норт Энд» и «Квинз Парк Рейнджерс». Всего за шесть лет в составе «Донс» он провел 181 матч и забил 47 голов.

Чарлтон Атлетику

В июле 2001 года «Чарлтон Атлетик» подписал с ним контракт за рекордную для клуба сумму в 4,75 миллиона фунтов стерлингов, вернув его в Премьер-лигу. Он дебютировал 18 августа в домашнем матче против «Эвертона», который завершился поражением со счетом 2:1. Его первый гол за «Аддикс» был забит в третьем раунде Кубка лиги 9 октября в победном матче против «Вест Бромвич Альбион» со счетом 1:0 на стадионе «Хоторнс». Его первый гол в лиге состоялся 20 октября в ничьей 1:1 с «Дерби Каунти» на «Прайд Парк». 19 ноября Эуэлл оформил дубль в первом тайме в домашней ничьей 4:4 с «Вест Хэм Юнайтед». Он забил оба гола в домашней победе над «Челси» со счетом 2:1 2 марта 2002 года. В сезоне 2001/02 он провел в общей сложности 40 матчей, забив 13 голов, и «Аддикс» заняли 14-е место в Премьер-лиге. В первые три сезона в составе «Аддикс» Эуэлл был лучшим бомбардиром команды. В сезоне 2002/03 Эуэлл успешно начал сезон, забив гол в победном матче против «Болтон Уондерерс» со счетом 2:1 24 августа 2002 года. В течение декабря он забил четыре гола в матчах против «Ливерпуля», «Манчестер Сити» и «Тоттенхэм Хотспур». Вновь он стал лучшим бомбардиром сезона, забив 11 голов в 39 матчах. В сезоне 2003/04 Эуэлл продолжил демонстрировать результативность, забив гол в победном матче против «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 4:0, а затем в ничьей 2:2 с «Эвертоном». Однако он был удален со поля за вторую желтую карточку на 63-й минуте за «грубый подкат» против Гари Невилла в проигранном матче против «Манчестер Юнайтед» со счетом 2:0 13 сентября 2003 года. После удаления действия Эуэлла подверглись критике со стороны главного тренера Алана Кербишли. Это привело к спекуляциям о будущем Эуэлла в «Чарлтоне», хотя сам Кербишли это отрицал. После отбытия трехматчевой дисквалификации, несмотря на то, что позже в сезоне он дважды оказывался вне состава, он вновь забил два гола в матчах против «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Лидс Юнайтед», победа в котором в итоге привела к вылету соперников. В третий раз подряд он завершил сезон в качестве лучшего бомбардира, забив 10 голов в 34 матчах. Однако в сезоне 2004/05 Эуэлл дважды забил против «Портсмута» и «Норвич Сити» в первой половине сезона. Ему не удалось повторить свою форму первых трех сезонов из-за травм. Он провел 7 матчей в стартовом составе в течение сезона и большую часть времени провел на скамейке запасных. В течение сезона вокруг Эуэлла вновь возникли слухи о переходе, поскольку его связывали с возможным уходом из «Чарлтона», хотя Кербишли снова это опроверг. Ранее «Кристал Пэлас» предлагал за него 2,5 миллиона фунтов стерлингов, но предложение было отклонено во время трансферного окна. Тем не менее, он провел 31 матч и забил 2 гола. В сезоне 2005/06 Эуэлл пропустил большую часть сезона из-за травмы плеча, полученной в товарищеском матче против «Довер Атлетик». После возвращения из травмы в декабре Эуэлл не смог вернуться в основной состав, забив всего один гол за весь сезон, хотя он отклонил предложение о переходе в «Бирмингем Сити» в январе 2006 года. За пять лет в клубе Эуэлл провел в общей сложности 155 матчей, забив 37 голов.

In July 2001, Charlton Athletic signed him for a club record fee of £4.75 million, bringing him back to the Premier League. He made his debut on 18 August in a 2–1 home defeat to Everton. His first goal for the Addicks came in the third round of the League Cup on 9 October in a 1–0 win over West Bromwich Albion at the Hawthorns. His first league goal came on 20 October in a 1–1 draw with Derby County at Pride Park. On 19 November Euell scored a first half brace in a 4–4 home draw with West Ham United. He scored both goals in a 2–1 home win over Chelsea on 2 March 2002. In the 2001–02 season he made a total of 40 appearances, scoring 13 goals as the Addicks finished in 14th place in the Premier League. In his first three seasons with the Addicks Euell was top scorer. In the 2002–03 season, Euell started the season well when he scored in a 2–1 win over Bolton Wanderers on 24 August 2002. Throughout December, he scored four goals against Liverpool, Manchester City and Tottenham Hotspur. Once again, he finished the season as a top scorer, scoring 11 goals in the total of 39 appearances. In the 2003–04 season, Euell continued to be in the goal scoring form when he scored in a 4–0 win over Wolverhampton Wanderers, followed up by scoring in a 2–2 draw against Everton. However, he was sent–off for a second bookable offence in the 63rd minute when he made a "reckless tackle" on Gary Neville, in a 2–0 loss against Manchester United on 13 September 2003. After his sending off, Euell's action was criticised by Manager Alan Curbishley. This led to transfer speculation over Euell's future at Charlton, although this was denied by Curbishley, himself. After serving a three match suspension, Despite being sidelined twice later in the season, he later scored twice against Wolverhampton Wanderers and Leeds United, a victory that ultimately saw them relegated. For the third time running, he finished the season as a top scorer, scoring 10 goals in total of 34 appearances. However, in the 2004–05 season, Euell went on to score twice against Portsmouth and Norwich City in the first half of the season. He struggled to replicate his form from his first three seasons due to injuries. He made 7 starts in the season and spent much of his time on the substitute bench. During the season, Euell was on the transfer speculation after being linked a move away from Charlton, although this was denied by Curbishley, himself, once again. He was previously on a transfer bid from Crystal Palace for £2.5 million, which was turned down during the transfer window. Nevertheless, he went on to make 31 appearances and scoring 2 times. In 2005–06 season, Euell missed much of the season with a shoulder injury, which he sustained in a friendly match against Dover Athletic. Following his return from injury in December, Euell, however, then failed to get back into the first team, scoring only once all season, although he turned down a transfer to Birmingham City in January 2006. In five years at the club Euell made a total of 155 appearances, scoring 37 goals.

Миддлсбро

31 августа 2006 года Юэлл перешёл в «Мидлсбро» за 300 000 фунтов стерлингов. Это произошло после того, как Эуэлл не вошёл в планы главного тренера Иэна Доуи в начале сезона 2006/07 и был выставлен на трансфер. Его первая игра в составе «Боро» завершилась ничьей 1:1 с «Арсеналом» 9 сентября 2006 года на стадионе «Эмирейтс». Юэлл отдал голевой пас на Джеймса Моррисона, выведя «Мидлсбро» вперёд (1:0), после чего Тьерри Анри сравнял счёт. В матче против «Ливерпуля» 18 ноября 2006 года (0:0) Эуэлл подвергся расистским оскорблениям со стороны болельщика «Мидлсброу» Дэвида Хартона, в результате чего ему запретили посещать футбольные матчи на три года. Однако его пребывание на стадионе «Риверсайд» продлилось всего один сезон, за который он провёл в общей сложности 20 матчей, но так и не забил ни одного гола. Сезон 2007/08 Юэлл начал в составе «Боро». Однако, не войдя в планы главного тренера Гарета Саутгейта, в конце августа 2007 года его контракт с клубом был расторгнут.

Саутгемптон

31 августа 2007 года Эуэлл перешел в клуб Чемпионшипа «Саутгемптон» на правах свободного агента. Он дебютировал на следующий день, выйдя на замену Эндрю Сурману на 64-й минуте в матче, который «Святые» выиграли у «Квинз Парк Рейнджерс» со счетом 3:0 на стадионе «Лофтс Роуд». Его первый гол был забит в восьмом матче за «Саутгемптон» – он забил второй гол в победе над «Бёрнли» со счетом 3:2 на стадионе «Тёрф Мур» 27 октября. Эуэлл забил еще два гола в играх против «Вулверхэмптона» и «Бристоль Сити». Несмотря на то, что он дважды оказывался вне состава, он провел в общей сложности 41 матч в сезоне 2007/08, забив три гола. Клуб завершил сезон на 20-м месте с 54 очками, всего на два очка выше зоны вылета. В течение сезона он начал играть в центре обороны из-за кризиса в защите. В сезоне 2008/09 Эуэллу было трудно пробиться в основной состав при Яне Пуртвлийете, и он выступал за резервную команду в начале сезона. В результате будущее Эуэлла в клубе было под вопросом, и он рассматривал возможность ухода летом. После закрытия летнего трансферного окна тренер Пуртвлийет рассматривал возможность возвращения Эуэлла в основной состав. После вывиха плеча, из-за которого он выбыл на месяц, Эуэлл впервые вышел на поле в этом сезоне, начав матч вничью 1:1 против «Ковентри Сити» 28 октября 2008 года. Однако в проигранном со счетом 1:2 матче против «Вулверхэмптона» 15 ноября 2008 года Эуэлл получил прямую красную карточку после того, как «он и Ричард Стирман одновременно бросились в подкат, но пострадал игрок «Вулверхэмптона» гораздо сильнее». После отбытия дисквалификации Эуэлл вернулся в стартовый состав, где отдал голевой пас Сурману в победном матче против «Бёрнли» со счетом 3:2 13 декабря 2008 года. Эуэлл провел 24 матча, забив два гола, оба в победе над «Ипсвич Таун» со счетом 3:0 на стадионе «Портман Роуд» 3 марта 2009 года. «Саутгемптон» занял предпоследнее место в Чемпионшипе (23-е) и был понижен в Лигу 1. В конце сезона 2008/09 Эуэллу и Брэдли Райту-Филлипсу сообщили, что они по-прежнему нужны клубу, но им будет предложен новый контракт на значительно менее выгодных условиях. Вместо этого Эуэлл не ответил на предложение контракта, став свободным агентом и перейдя в «Блэкпул». Перед его уходом в мае местная газета Daily Echo предсказала, что Эуэлл может покинуть клуб, поскольку он был самым высокооплачиваемым игроком. В общей сложности Эуэлл провел 65 матчей за два сезона в составе «Святых», забив пять голов.

On 31 August 2007, Euell moved to Championship club Southampton on a free transfer. He made his Saints debut the following day as a 64th minute substitute for Andrew Surman in a 3–0 win over Queens Park Rangers at Loftus Road. His first goal came in his eighth Saints appearance, when he scored the second goal in a 3–2 win over Burnley at Turf Moor on 27 October. Euell went on to score two more goals against Wolverhampton Wanderers and Bristol City. Despite being sidelined on two occasions, He made a total of 41 appearances in the 2007–08 season scoring three goals, as the club finished just two points above the relegation places in 20th on 54 points. During the season, he began playing in central defence following a defensive crisis. In the 2008–09 season, Euell found his first team opportunities hard to come by under the management of Jan Poortvliet and appeared in the reserve side at the start of the season. As a result, Euell's future at the club was in doubt and considered leaving the club in the summer. After the summer transfer window closed, Manager Poortvliet was considering his choices to let Euell return to the first team. After dislocating his shoulder that kept him out for a month, Euell made his first appearance of the season, starting the whole game, in a 1–1 draw against Coventry City on 28 October 2008. However, in a 2–1 loss against Wolverhampton Wanderers on 15 November 2008, Euell received a straight red card after "he and Richard Stearman both dived in feet first for a loose ball but the Wolves man came off by far the worst." After serving a match ban, Euell returned to the starting eleven, where he set up a goal for Surman, in a 3–2 win over Burnley on 13 December 2008. Euell made 24 appearances, scoring two goals, both of which came in a 3–0 win over Ipswich Town at Portman Road on 3 March 2009. Southampton finished second bottom of the Championship in 23rd and were relegated to League One. At the end of the 2008–09 season, Euell, along with Bradley Wright Phillips, were told that they do have a future at the club but would be offered a new contract on a vastly reduced terms. Instead, Euell didn't respond to the contract offered at the club, making him a free agent and departed the club in favour of joining Blackpool. Prior to his release in May, local newspaper Daily Echo predicted that Euell were amongst the players to leave, due to his then being the highest earner at the club. Euell made a total of 65 appearances in two seasons with the Saints, scoring five goals.

Блэкпул

19 июля 2009 года сообщалось, что Эуэлл близок к подписанию контракта с клубом "Блэкпул", выступающим в Чемпионшипе. Два дня спустя он подписал годичный контракт с опцией продления еще на двенадцать месяцев с "моряками". О переходе Эуэлл сказал: "На прошлой неделе у меня была встреча с Яном Холлоуэем, и это была хорошая, забавная беседа, где мы обсуждали футбол и не только. Это убедило меня захотеть быть здесь и стать частью того, чего Ян пытается достичь, продвигая клуб вперед, и я хочу внести свой вклад в это". 8 августа 2009 года он дебютировал и капитанствовал в команде, когда "моряки" начали сезон 2009/10 с ничьей 1:1 с "Квинз Парк Рейнджерс" на "Лофтс Роуд". Его первый гол был забит в победном матче "моряков" против "Ньюкасл Юнайтед" со счетом 2:1 на "Блумфилд Роуд" 16 сентября. Две недели спустя, 16 сентября 2009 года, он забил свой второй гол в сезоне в победном матче против "Питерборо Юнайтед" со счетом 2:1. Хотя впоследствии его роль была сведена к скамейке запасных, и он играл в резервной команде, Эуэлл забил еще 2 гола, доведя общее количество своих голов до 4 в 35 матчах. По окончании сезона 2009/10 контракт Эуэлла с "Блэкпулом" был продлен еще на один год. Во время матча Кубка Лиги между "Блэкпулом" и "Сток Сити" на стадионе "Британия" 22 сентября Эуэлл, находившийся на скамейке запасных, подвергся расистским оскорблениям со стороны болельщика "Сток Сити", который был изгнан со стадиона и впоследствии арестован полицией Стаффордшира, а затем освобожден под залог в ожидании расследования. Эуэлл вступил в конфронтацию с оскорблявшим его болельщиком. Главный тренер "Блэкпула" Ян Холлоуэй, которому пришлось сдерживать Эуэлла, был в ярости в послематчевом интервью, заявив: "Мы люди, а Джейсон – футболист. Цвет его кожи не имеет значения. Это было отвратительно. Стюарды поверили Джейсону, вывели этого человека и я надеюсь, что его пожизненно отстранят от посещения футбольных матчей. Он – позор для человечества. Я думал, что такие времена давно прошли. Джейсон в тот момент просто сидел на скамейке запасных. Я увидел его реакцию и успокоил его. Это абсолютно недопустимо". Сам Эуэлл позже сказал: "Мне было больно. Я почувствовал, что должен встать на защиту всех рас и вероисповеданий и показать, что мы этого не потерпим. Я горжусь тем, что занял такую позицию. Я был шокирован тем, что услышал из его уст. Расизм в футболе не искоренен, но все равно шокирует услышать подобное вблизи. Были люди рядом с этим идиотом, которые не одобряли его поведение, но были и те, кто закрывал на это глаза, что было разочаровывающим". "Сток Сити" принесли Эуэллу официальные извинения и подтвердили, что применят "наиболее строгие санкции" к болельщику, обвиненному в расистских оскорблениях. После инцидента главный тренер "Тоттенхэма" Гарри Реднапп призвал к тюремному заключению для фанатов, расистски оскорбляющих игроков, заявив: "Это отвратительно – этому нет места в игре. Разве мы можем позволить себе такое поведение сейчас? Любой, кто это делает, должен быть заключен в тюрьму, а не просто отстранен от посещения футбольных матчей. Поместите их туда, где им место – в психиатрическую больницу. Это неправильно". Рассмотрение дела было отложено до 10 ноября. 25 ноября фанат, Роберт Мейсон, признался в том, что страдает "шизоаффективным расстройством", и признал, что допустил расистское высказывание. Ему было вынесено трехлетнее запрещение посещения всех футбольных стадионов в Соединенном Королевстве и наложен штраф в размере 170 фунтов стерлингов. Эуэлл вышел на замену на 76-й минуте в дебютном матче "Блэкпула" в Премьер-лиге, его первое появление в Премьер-лиге с 2007 года, в победном матче со счетом 4:0 над "Уиганом" на стадионе "DW" 14 августа 2010 года. Эуэлл провел еще два матча в Премьер-лиге против "Астон Виллы" и "Бирмингем Сити", после чего опустился в иерархии команды. По окончании сезона 2010/11 "Блэкпул" расторг с ним контракт.

It was reported on 19 July 2009 that Euell was about to sign for Championship side Blackpool. Two days later he signed a one year contract with an option for a further twelve months with the Seasiders. Of the move Euell said, "I had a meeting with Ian Holloway last week and it was a good, funny chat to discuss football as well as other things. It swayed for me to want to be here and be part of what Ian's trying to achieve in moving the club forward and I want to be part of that." On 8 August 2009, he made his debut, and captained the team, as the Seasiders started the 2009–10 season with a 1–1 draw with Queens Park Rangers at Loftus Road. His first goal came in the Seasiders 2–1 win over Newcastle United at Bloomfield Road on 16 September. Two weeks later, on 16 September 2009, he scored his second goal of the season, in a 2–1 win over Peterborough United. Although his role was later reduced to the substitute bench and played in the reserve side later in the season, Euell went on to score 2 more goals, adding his tally to 4 in the total of 35 appearances. At the end of the 2009–10 season, Euell's contract at Blackpool was triggered for another year. During a League Cup match between Blackpool and Stoke City at the Britannia Stadium on 22 September, Euell, who at the time was sat on the substitutes bench, was racially abused by a Stoke fan, who was ejected from the stadium and subsequently arrested by Staffordshire Police, before being released pending inquiries. Euell confronted the supporter that was taunting him. Blackpool manager Ian Holloway, who had to restrain Euell, was furious in his post match interview, saying: "We are human beings and Jason is a footballer. The colour of his skin shouldn't matter. It was disgusting. The stewards believed what Jason said, got the bloke out and I hope he is banned for life. (He is) an absolute disgrace of a human being. I thought those days had gone. Jason was just sat in the dugout at the time. I saw his reaction and I had to calm him down. It's absolutely disgraceful." While Euell later said: "It did hurt. I felt I had to stand up for all colours and creeds and show that we won't accept it. I'm proud that I made a stand. It was a shock to hear what came out of the guy's mouth. Racism in football is not dead and buried but it's still a shock to hear that kind of thing in close proximity. There were people near the idiot who didn't agree with it, but there were others who turned a blind eye, which was disappointing." Euell received an official apology from Stoke City, who confirmed that they would "impose the toughest possible sanctions" on the supporter accused of racial abuse. In the wake of the incident, Tottenham Hotspur manager Harry Redknapp called for fans who racially abuse players to be imprisoned, saying: "That is disgusting – there's no place for that in the game. Surely we can't have that sort of behaviour now? Anyone who does it should be put in prison – not banned from football. Stick them where they belong, in the nut house. It's wrong." when the case was adjourned until 10 November. On 25 November the fan, Robert Mason, said to suffer "from a schizo affective disorder", admitted making a racist comment. He was given a three year order banning him from all football grounds in the United Kingdom and fined £170. Euell was a 76th minute substitute in Blackpool's debut Premier League match, his first Premier League appearance since 2007, a 4–0 win over Wigan Athletic at the DW Stadium on 14 August 2010. Euell made two more Premier League appearances, against Aston Villa and Birmingham City, before falling down the pecking order. He was released by Blackpool at end of the 2010–11 season.

Донкастер Роверс (заем)

После отсутствия игрового времени в основной команде, он присоединился к "Донкастер Роверс" на правах аренды сроком на один месяц с 18 февраля 2011 года, при условии получения разрешения от Премьер-лиги. 19 февраля 2011 года Эуэлл дебютировал в матче против "Свонси Сити", который завершился поражением со счётом 3:0. 26 февраля 2011 года он забил свой первый гол за "Донкастер" в игре против "Уотфорда", сравняв счёт в матче, завершившемся вничью 1:1. Его успешная игра за "Донкастер Роверс" привела к продлению срока аренды до конца сезона. 25 апреля 2011 года Эуэлл оформил дубль в матче против "Барнсли", завершившемся вничью 2:2. По итогам сезона 2010/11 он провёл 12 матчей и забил 3 гола. Благодаря хорошей игре за "Донкастер Роверс", помощник главного тренера Ричард О'Келли заявил, что клуб заинтересован в его полноценном трансфере, однако добавил, что сейчас "слишком рано" говорить о постоянном контракте.

Чарлтон Атлетику

После ухода из «Блэкпула» Эуэлл неожиданно вошел в состав «Чарлтона» на товарищеский матч против «Уокинга», где вышел на замену на 20-й минуте при ничейном результате 0–0. Затем Эуэлл начал тренироваться со своим бывшим клубом «Чарлтон Атлетик» с прицелом на возвращение на «Вэлли». 10 августа 2011 года он вновь подписал контракт с «Чарлтоном» на один год, проявив себя во время просмотра. После подписания контракта Эуэлл сказал на официальном сайте клуба: «Рад вернуться, и я благодарен Крису Пауэллу и клубу за возможность вернуться, чтобы тренироваться и набрать форму. Было приятно снова надеть футболку «Чарлтона» и просто играть в футбол». Эуэлл также отметил, что статус свободного агента сделал его еще более решительным добиться успеха в сезоне 2011–12. 13 августа 2011 года Эуэлл вновь дебютировал за «Чарлтон» в матче против «Ноттс Каунти», который команда выиграла со счетом 2–1. Через десять дней после дебюта Эуэлл забил свой первый гол за клуб с 15 апреля 2006 года в первом раунде Кубка Лиги в матче против «Рединга», который завершился победой «Чарлтона» со счетом 2–1. Этот гол оказался победным и вывел команду в следующий раунд. Несмотря на то, что он играл нерегулярно, Эуэлл забил свой второй гол за клуб после возвращения 3 декабря во втором раунде Кубка Англии против «Карлайла». «Чарлтон» выиграл этот матч со счетом 2–0, а Эуэлл забил на 90-й минуте. По окончании сезона 2011–12 Эуэлл был отпущен «Чарлтоном» после того, как ему сообщили о непродлении контракта. За время пребывания в клубе он провел 15 матчей и забил 2 гола. В июле 2012 года Эуэлл занял должность тренера молодежной команды «Чарлтона» для игроков до 16 лет (U16).

АФК Уимблдон (заем)

10 января 2012 года было объявлено, что Эуэлл подписал пятинедельное соглашение об аренде с клубом Лиги 2 AFC Wimbledon, спустя одиннадцать лет после ухода из оригинального, ныне расформированного «Уимблдона». Эуэлл дебютировал за AFC Wimbledon в матче против «Порт-Вейла», который завершился победой со счётом 2:1, но получил травму лодыжки в первом тайме своего дебютного матча 14 января 2012 года. После возвращения к тренировкам в начале февраля Эуэлл восстановился после травмы в игре против «Нортгемптон Таун», где его команда проиграла со счётом 0:1 14 февраля 2012 года. Благодаря хорошей игре за «Уимблдон» срок аренды Эуэлла был продлен ещё на один месяц. После ещё нескольких матчей в основном составе в течение месяца он вернулся в свой клуб в марте 2012 года, проведя 9 игр.

Чарлтон Атлетику

В июне 2011 года Эуэлл сообщил, что работает над получением тренерской лицензии. В октябре того же года Эуэлл выступил против возможного применения "правила Руни" в Англии, чтобы обеспечить обязательное проведение собеседований с кандидатами из числа этнических меньшинств на должности главных тренеров. В сентябре 2013 года Эуэлл впервые возглавил команду клуба до 21 года. Ему приписывают продвижение молодых игроков в основную команду, таких как Джо Гомес, Адемола Лукман, Джордан Кузинс и Джо Арибо. В октябре 2015 года Эуэлл был назначен исполняющим обязанности тренера первой команды после увольнения Гая Лузона. После возвращения главного тренера Хосе Риги, Эуэлл вернулся к работе с командой до 21 года, не сумев договориться об условиях продолжения работы в качестве тренера основной команды в феврале 2016 года. 2 сентября 2019 года Эуэлл был назначен тренером молодежной сборной Англии до 20 лет в рамках программы Elite Coach Placement Programme 2019–20 годов. 1 апреля 2021 года Эуэлл был повышен до должности тренера первой команды "Чарлтон Атлетик". 21 октября 2021 года Эуэлл стал исполняющим обязанности помощника главного тренера "Чарлтон Атлетик", работая с исполняющим обязанности главного тренера Джонни Джексоном после ухода Найджела Адкинса. 23 июня 2022 года "Чарлтон Атлетик" подтвердил уход Эуэлла с поста тренера первой команды клуба.

Город Бристоль

28 июня 2022 года Эуэлл присоединился к «Бристоль Сити» в качестве тренера основной команды, работая под руководством главного тренера Найджела Пирсона. Он покинул клуб вместе с Пирсоном в октябре 2023 года.

Международная карьера

Уэлл был вызван в сборную Англии до 20 лет. Он вошел в состав команды на молодежный чемпионат мира ФИФА 1997 года в Малайзии. После того, как он остался неиспользованным запасным в стартовом матче Англии в группе F, в победном матче со счетом 2:1 против Кот-д'Ивуара 18 июня, он дебютировал два дня спустя, выйдя на замену Майклу Оуэну на 64-й минуте в матче, завершившемся победой со счетом 5:0 над Объединенными Арабскими Эмиратами. 26 июня он вышел на замену на 81-й минуте в матче Англии против Аргентины, где Англия проиграла 1:2 в 1/8 финала. Уэлл имел право играть за Ямайку, поскольку его отец родился там. В июле 2004 года, после посещения матча между Ямайкой и Гаити, Эуэлл заявил о своем желании играть за национальную сборную Ямайки, сказав: «Последние несколько недель действительно заставили меня захотеть играть за Ямайку. Впереди Кубок мира, и было бы потрясающе стать частью такого турнира». Только в октябре Эуэлл получил окончательное разрешение играть за Ямайку, после того как первоначальная заявка была отклонена комитетом ФИФА по статусу игроков. Его дебют состоялся в последнем групповом матче "Регги Бойз" в третьем этапе квалификации КОНКАКАФ к финальному турниру Кубка мира 2006 года. Эуэлл вышел на замену на 71-й минуте в ничейном матче с США со счетом 1:1, что означало вылет Ямайки из турнира. 1 июня 2006 года он забил гол в товарищеском матче против Ганы, проигранном со счетом 1:4 на стадионе "Уокерс" в Лестере. В том же году он также сыграл в товарищеском матче против Англии, проигранном со счетом 0:6.

Личная жизнь

Уэлл глух на правое ухо. Говоря об этом в 2006 году, он сказал: "Это никогда не было проблемой для меня в футболе, хотя в социальной жизни это иногда может оказывать небольшое влияние. Думаю, я склонен быть более внимательным к происходящему вокруг на футбольном поле, потому что глух на одно ухо. Возможно, это привело к тому, что мои другие чувства стали острее. Это не помешало мне делать что-либо на поле. Это не помешало мне развиваться в юности, и я уверен, что не помешает мне развиваться и в будущем". Уэлл также является послом проекта Национального альянса по повышению осведомленности о проблемах глухих в спорте. В сентябре 2010 года Уэлл стал послом кампании Kick It Out, заявив: "Если люди увидят, что существуют организации, такие как Kick It Out, которые повышают осведомленность о необходимости борьбы с расизмом по всей стране, это поможет искоренить его из повседневной жизни. Футбол – один из главных видов спорта в этой стране, поэтому это хорошее партнерство, чтобы внести свой вклад, но и сообщества играют важную роль". Уэлл также является почетным патроном организации "Покажи расизму красную карточку". Уэлл женат на Андрее. В декабре 2001 года у Уэлла умерла новорожденная дочь, из-за чего он пропустил два матча. В январе 2011 года Уэлл объявил о банкротстве, став жертвой мошенничества.

Международный

Счет и результаты отображают голы Ямайки первыми, столбец счета указывает результат после каждого гола Эуэлла. + Список международных голов Джейсона Эуэлла
No. ДатаМестоПротивникСчетРезультатСоревнование
1 1 июня 2006 Стадион Уокерс, Лестер, Англия 1–4 Дружеский матч