Лондонның Victoria Miro галереясы – заманауи өнердің жетекші орталығы. 1985 жылдан бері суретшілердің туындыларын ұсынады, көрмелер өткізеді. Өнер сүйер қауымға арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонда, Англиядағы заманауи өнер галереясы
Contemporary art gallery in London, England
Виктория Миро галереясы – Виктория Миро басқаратын, Лондондағы британдық заманауи өнер галереясы. Миро өзінің алғашқы галереясын 1985 жылы Корк-стритте ашты, ал 2000 жылы Ислингтонға көшті. Виктория Миро 1985 жылы Корк-стритте, Мейферде өзінің алғашқы галереясын ашты, онда ол маңызды дилерлердің бірі болды, бірақ ғимарат студиялық пәтерден аса үлкен болған жоқ. 1980-жылдардың соңында ол Флоренцияда екінші галерея ашты, бірақ өнер нарығының құлдырауынан кейін 1991 жылы оны жапты. Крис Офилидің "Жоғарғы бөлмесі" 2002 жылы Уорф-роуд алаңында көрсетілді: ол он үш картинадан тұрады, олардың әрқайсысы – резус макака маймылы, Дэвид Аджай жобалаған арнайы бөлмеде орнатылған. "The Guardian" газетінің сыншысы Адриан Сёрл бұл туындыны Tate мұражайы міндетті түрде сатып алуы керек екенін жазды.
The Victoria Miro Gallery is a British contemporary art gallery in London, run by Victoria Miro. Miro opened her first gallery in 1985 in Cork Street, before moving to larger premises in Islington in 2000 Victoria Miro opened her first gallery in Cork Street, Mayfair, in 1985, where she became one of the principal dealers, although the premises at were little larger than a studio apartment. In the late 1980s, she opened a second gallery in Florence, Italy, but shut it in 1991 after the art market slump. The Upper Room by Chris Ofili was exhibited at the Wharf Road space in 2002: it consists of thirteen paintings, each of a rhesus macaque monkey, installed in a purpose built room designed by David Adjaye. Adrian Searle, art critic of The Guardian, wrote that it was a work the Tate had to buy.
Сент-Джордж көшесі
2013 жылы Виктория Миро галереясы Мэйфэрдегі Сент-Джордж көшесіндегі бұрынғы банк кеңсесін қайта жаңартып, екінші кеңістігін ашты. Дизайнды Клаудио Сильвестрин жасаса, жобаны басқа архитекторы Майкл Дрейн жүзеге асырды.
In 2013, Victoria Miro Gallery opened a second space in a converted bank office in St George Street, Mayfair, designed by Claudio Silvestrin and executed by project architect Michael Drain.
Сан-Марко
2017 жылы Виктория Миро галереясы Венецияның Сан-Марко ауданындағы 17 ғасырда салынған ғимаратта орналасқан, бұрынғы «Каприкорно» галереясының орнында көрме алаңын ашты.
In 2017, Victoria Miro Gallery opened an exhibition space in the former Galleria il Capricorno in a 17th century building in the San Marco neighbourhood of Venice.
Сыртқы көрмелер
2002 жылдың қыркүйегінде галерея халықаралық беделге ие, алдыңғы қатарлы он сегіз галереяның бірі ретінде Корольдік академияда өткен Галереялар көрмесіне шақырылды. Норман Розенталь мен Макс Вигрэм суретшінің шығармашылық жолында галереялардың атқаратын рөлін көрсету, сондай-ақ туындыларды сату және Академияны заманауи өнерге жақындату мақсатымен бұл көрмені ұйымдастырған. Галерея 2003 жылдың қазан айында Лондонда өткен алғашқы Frieze Art Fair көрмесіне әлем бойынша іріктелген 118 галереяның қатарында болды, оған сонымен қатар White Cube және Gagosian сияқты жетекші британдық галереялар да қатысты. 2004 жылдың наурыз айында Нью-Йорктегі Armory Show көрмесінің ашылу күні галереядағы барлық туынды сатылып кетті, оның ішінде галереяға жаңадан келген, жақында бітірген суретші Рақиб Шоудың жұмыстары да болды. Оның Лондондағы алғашқы жеке көрмесінде Иероним Бош еңбектерінен шабыттанған он сегіз сурет және бес картина 20 000 долларға дейін бағаланып, толығымен сатылып кеткен. 2004 жылдың желтоқсан айында Art Basel Miami Beach көрмесінде Сулинг Ванның картиналары бар бөлме толығымен сатылып бітті, содан кейін бөлме қайтадан безендіріліп, тағы да сатылып кетті.
In September 2002, the gallery was one of the eighteen cutting edge, art galleries with international reputations to be selected for The Galleries Show at the Royal Academy, an exhibition curated by Norman Rosenthal and Max Wigram to highlight the role played by galleries in an artist's creative progress, as well as putting work on sale and realigning the Academy with a greater involvement in current art. The gallery was one of the 118 galleries worldwide to be selected for the first Frieze Art Fair in London in October 2003, alongside other leading British galleries, White Cube and Gagosian. In March 2004, at New York's Armory Show, the gallery sold everything on the opening day; this included work by a new artist to the gallery and recent graduate, Raqib Shaw, whose first solo show in London of eighteen drawings and five paintings, stemming from the work of Hieronymous Bosch and priced up to $20,000, had previously sold out. In December 2004, at Art Basel Miami Beach, the gallery sold out a room of paintings by Suling Wang, who had not at that time had a solo show. The room was re hung and sold out again.