Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хамлет – Солтүстік Каролина штатының Ричмонд округіндегі АҚШ қаласы. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 6 042 адамды құрады.
Hamlet is a city in Richmond County, North Carolina, United States. The population was 6,042 at the 2020 census.
Тарих
Қазіргі уақытта Гамлетке кіретін Ричмонд округінің аумағы бастапқыда Sandhills деп аталған. 1866 жылы аймақ арқылы Уилмингтон, Шарлотта және Рутерфорд темір жолы салынды. Алғашқы үй 1869 жылы тұрғызылды. 1872 жылы ағылшын иммигранты Джон Шортридж бұл жерді сатып алды. Келесі жылы ол жергілікті жерге Гамлет деген ат берді, бұл Британ аралдарындағы шағын елді мекендерге деген құрметпен жасалған деседі. Ол осы оқиғаны тойлау үшін сикомор ағашын отырғызды, ол 1946 жылға дейін сақталды. 1876 жылы пошта бөлімі ашылды, сол жылы Шортридж жер учаскесін Роли және Огаста әуе желісі темір жолына сатты, ол келесі жылға дейін Гамлет арқылы өзінің желісін аяқтады. 1894 жылы теміржол шеберханалары салынды, ал қала 1897 жылдың 9 ақпанында ресми түрде құрылды. Seaboard Air Line Railroad өзінің аймақтық бас кеңсесін сол жерде орнатуға шешім қабылдады, содан кейін Гамлет тез дами бастады. 1910 жылы мұнда екі «бес және ондық» дүкені, бес жалпы тауар дүкені және Coca-Cola бөтелкелеу зауыты болды. 1900 жылы 639 адам тұрған қала 1930 жылы 4000-нан астам тұрғынға ие болды. 1915 жылы округтегі алғашқы осындай мекеме – Гамлет ауруханасы ашылды, ал 1940 жылы ол жаңа ғимаратқа кеңейтілді және аймақтағы ең ірісіне айналды. Гамлеттің ерте өсуіне Seaboard компаниясы көмектесті, ол қаладағы нысандарға көп инвестиция жасады. Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңына қарай Гамлет арқылы күніне 30 пойыз өтті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қаладан солтүстікке қарай шамамен бір мильдей жерде 11 миллион долларлық вагон депосы, Оңтүстік-Шығыс АҚШ-тағы алғашқысы салынды және 1954 жылы ашылды. Seaboard Line көбінесе жүк тасымалдады, сонымен қатар «Апельсин гүлінің арнайы», «Болл Уивил» және «Күміс метеор» пойыздарымен Гамлетке туристер әкелді. Ұйықтайтын вагондар кең таралғанға дейін көптеген пойыз жолаушылары Гамлетке тоқтап, Терминал немесе Seaboard қонақүйлеріне баратын. Олар Мейн-стриттегі бизнеске қызмет көрсетті, онда бірнеше банктер, әшекей дүкені, аяқ киім дүкені, дәріхана, теміржол дүкені, опера үйі және боулинг аллеясы болды. 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында Гамлетке Букер Т. Вашингтон, Уильям Дженнингс Брайан, Франклин Д. Рузвельт, Буффало Билл, Дженни Линд және Энрико Карузо сияқты көрнекті тұлғалар келді. Seaboard мыңдаған, көбінесе ақ нәсілді ер адамдарға кондуктор, инженер және тежегіш ретінде жақсы жалақы алатын, тұрақты жұмыс берді. Жұмысшылар ауру ақысын, зейнетақы жоспарларын және ұлттық кәсіподақтар келіскен жалақыны алды. Нәтижесінде Гамлетте үлкен орта тап қалыптасты, бұл Рокингем қаласынан өзгеше, онда көптеген кедей тоқыма фабрикасының жұмысшылары тұрды. Гамлеттің экономикалық жағдайы 1960 жылдары қиындыққа тап болды, себебі темір жол өсіп келе жатқан автомобиль жолдары, жүк көлігі және әуе қатынасынан күшейген бәсекелестікке ұшырады. Seaboard кішігірім бәсекелестерін сатып алып, өз операцияларын біріктірді, жұмысшыларды Гамлеттен көшірді. Сондай-ақ ол жалақыны тоқтатты, кейбір лауазымдарды жойды және жолаушылар қызметін қысқартты, бұл қалаға сырттан келген қонақтардың санын азайтты. Seaboard 1986 жылы CSX Transportation болып өзгерді. 1970 жылдары Рокингемде K Mart және Walmart салынды, бұл муниципалитетке салықтық кірістерді қамтамасыз етіп, Гамлеттің клиенттерін өз қалаларынан тартып алды. Seaboard жүздеген жұмысшыларды жұмыстан босатты, ал арзан бағамен ұлттық бизнес желілері аймаққа көшіп келді, бұл жалақыны төмендетті және Мейн-стриттегі Гамлеттің дәстүрлі бизнесінің өмір сүру мүмкіндігін одан әрі төмендетті. Coca Cola 1973 жылы бөтелкелеу зауытын жапты. 1975 жылдың маусымында Гамлет полиция қызметкері қара әйелмен жанжалдасу кезінде оқ атып тастағаннан кейін нәсілдік тәртіпсіздіктер болды. 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында Мейн-стрит пен Гамлет даңғылындағы көптеген кәсіпорындар бос тұрды, ал Терминал қонақ үйі жаппай тұратын үйге айналды. Seaboard нысандарында 600-ден аз адам жұмыс істеді, ал Гамлет депосына Amtrak жолаушылар пойыздары күніне екі рет қызмет көрсетті және кейде теміржол жанкүйерлері келді. Өндірістегі ұлттық құлдырау, соның ішінде тоқыма өндірісі, Ричмонд округіне де кеңінен әсер етті. 1980 және 1990 жылдар аралығында Гамлет бірнеше жүз гектар аумақты қосып алды және 1200 жаңа тұрғынға ие болды. 1982 жылы Ричмонд қауымдастық колледжі жергілікті сатушылар, жүгіру іс-шаралары мен музыканы қамтитын қауымдастық жиналысы – Seaboard фестивалінің құрылуын демеушілік етті. Бұл шараны жыл сайын өткізу үшін азаматтық кеңес құрылды. 1991 жылдың 3 қыркүйегінде Гамлеттегі Imperial Food Products зауытында өрт болды. Зауыттағы көптеген шығу орындары өрт қағидаларын бұзу арқылы жабық болды. Өрт салдарынан 54 адам жараланды және 25 адам қаза тапты (24 жұмысшы және 1 келген жеткізуші). Зауыт иесі Эмметт Дж. Роу қазақстандық өлтіруге 19 жылға сотталды. Мемлекеттік органдар компанияға бұзушылықтар үшін рекордтық айыппұл салды және оқиға қалаға жағымсыз назар аударды. Қала зауыт алаңын тазалауға және теміржол өнеркәсібімен Гамлеттің тарихи байланыстарын көрсетуге бағытталған экономикалық жаңғыртуға барлығы 13 миллион доллар жұмсады, әсіресе Гамлет депосын қайта жаңартуға баса назар аударды.
The area in Richmond County which presently includes Hamlet was originally known as Sandhills. The Wilmington, Charlotte & Rutherford Railroad was extended through the area in 1866. The first house was constructed there in 1869. In 1872 the land was purchased by John Shortridge, an English immigrant who intended on building a textile mill along a creek. He renamed the locale Hamlet the following year, supposedly in homage to hamlets in the British Isles. He planted a sycamore tree to celebrate the occasion, which stood until 1946. A post office was established in 1876, and that year Shortridge sold a parcel of land to Raleigh and Augusta Air Line Railroad, which completed its own line through Hamlet by the following year. Railway shops were built in 1894 and the town was formally incorporated on February 9, 1897. Seaboard Air Line Railroad decided to establish its regional headquarters there, and Hamlet rapidly grew thereafter. By 1910, the locale hosted two five and dimes, five dry goods stores, and a Coca Cola bottling plant. From a population of 639 in 1900, the town grew to encompass more than 4,000 residents in 1930. The Hamlet Hospital—the first such facility in the county—was opened in 1915, and by 1940 it had expanded to a new facility and was the largest in the region. Hamlet's early growth was sustained by Seaboard, which heavily invested in facilities within the town. By the end of World War I, 30 trains passed through Hamlet daily, and the corporation decided to construct a maintenance shop, a roundhouse, and a shipping yard. After World War II, an $11 million classification yard, the first one in the Southeastern United States, was established about one mile north of town, opening in 1954. The Seaboard Line carried mostly freight traffic, but also brought tourists through Hamlet on the Orange Blossom Special, the Boll Weevil, and the Silver Meteor. Before sleeping cars became predominant, many rail passengers would stop in Hamlet and board at the Terminal Hotel or Seaboard Hotel. They provided traffic to the businesses on Main Street, which included several banks, a jewelry store, shoe shop, drug store, hardware store, opera house, and a bowling alley. Throughout the late 19th and early 20th centuries Hamlet was visited by prominent persons including Booker T. Washington, William Jennings Bryan, Franklin D. Roosevelt, Buffalo Bill, Jenny Lind, and Enrico Caruso. Seaboard provided thousands of mostly white men with well paying, secure employment as conductors, engineers, and brakemen. Workers received sick pay, pension plans, and wages negotiated by national unions. As a result, Hamlet developed a large middle class, unlike the nearby city of Rockingham, which was home to many poorer textile mill workers. Hamlet's economic situation came under strain beginning in the 1960s, as the railroad faced increasing competition from growing road networks, trucking, and air travel. Seaboard acquired smaller competitors and consolidated its operations, moving workers out of Hamlet. It also froze wages, terminated some positions, and reduced passenger services, diminishing the number of outside visitors to the town. Seaboard became CSX Transportation in 1986. A K Mart and Walmart were built in Rockingham in the 1970s, providing that municipality with tax revenue and pulling Hamlet's customers away from their own town. Seaboard laid off hundreds of workers while more national business chains with cheaper prices moved into the region, driving down wages and further reducing the viability of Hamlet's traditional businesses along Main Street. Coca Cola closed its bottling plant in 1973. Racially charged riots broke out in June 1975 after a Hamlet police officer discharged his gun during an altercation with a black woman. By the late 1980s and early 1990s, many businesses along Main Street and Hamlet Avenue were vacant, and the Terminal Hotel had become a flophouse. Seaboard's facilities employed less than 600 people, and the Hamlet Depot was only serviced by Amtrak passenger trains twice a day and visited occasionally by railfans. National declines in manufacturing, including textiles, also had a wider stagnating effect on Richmond County. Between 1980 and 1990, Hamlet annexed several hundred acres of surrounding territory and gained 1,200 new residents. In 1982 Richmond Community College sponsored the creation of the Seaboard Festival, a community gathering including local vendors, running events, and music, designed to celebrate Hamlet's historical connections to the railroad. A civic board was chartered to put on the event annually. On September 3, 1991, an industrial fire destroyed the Imperial Food Products plant in Hamlet. Many exits at the plant were locked in violation of fire codes. The fire injured 54 and killed 25 (24 workers and 1 visiting delivery driver). Emmett J. Roe, the plant owner, was sentenced to 19 years in prison for the involuntary manslaughter. State authorities imposed a record fine upon the company for the violations and the incident brought negative national attention to the town. The town spent a total of $13 million to clean up plant site and on related efforts aimed at economic revitalization which attempted to highlight Hamlet's historic connections to the railroad industry with particular efforts focused on renovating the Hamlet Depot.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 5,14 шаршы миль (13 км²), оның ішінде 5,05 шаршы миль (13 км²) құрлық, ал 0,09 шаршы миль (0 км²) (1,75%) су құрайды. 1930 жылдары Works Progress Administration қалада топырақтан бөгет салып, осының нәтижесінде 50 акрлық, көлемі аз Хамлет Сити көлі пайда болды.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 5.14 square miles (13 km2), of which 5.05 square miles (13 km2) is land and 0.09 square miles (0 km2) (1.75%) is water. The Works Progress Administration built an earthen dam in the city in the 1930s, leading to the creation of a 50 acre shallow body of water, the Hamlet City Lake.
2020 жылғы халық санағы
+Гамлеттің нәсілдік құрамы Раса саны Пайыздық үлесі Ақ (испан тілді емес) 2,970 49,29% Қара немесе африкалық американдық (испан тілді емес) 2,220 36,85% Түпкілікті американдықтар 139 2,31% Азиялықтар 30 0,5% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар 2 0,03% Басқа/Аралас 314 5,21% Испандық немесе латиноамерикандықтар 350 5,81% 2020 жылғы АҚШ халық санауы бойынша қалада 6,042 адам, 2,462 шаруашылық және 1,407 отбасы тұрады.
+Hamlet racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 2,970 49.29% Black or African American (non Hispanic) 2,220 36.85% Native American 139 2.31% Asian 30 0.5% Pacific Islander 2 0.03% Other/Mixed 314 5.21% Hispanic or Latino 350 5.81%
As of the 2020 United States census, there were 6,042 people, 2,462 households, and 1,407 families residing in the city.
Білім
Гамлет 1968 жылға дейін өз мектеп жүйесін басқарды, содан кейін Ричмонд округі мектеп жүйесіне қосылды. Ол АҚШ 74-ші бағдарламалық жолының жанында 160 акрлық кампусты сақтайды және мамандық білімі деңгейін ұсынады.
Hamlet operated its own school system until 1968, when it was absorbed by the Richmond County School System. It maintains a 160 acre campus adjacent to U. S. Route 74 and offers associate degrees.
Қосымша ақпарат
Хамлет үш ірі CSX теміржол желісінің тоғысқан жерінде орналасқан, біреуі солтүстікке қарай Ралиге, Солтүстік Каролинаға, оңтүстікке қарай Саваннаға, Джорджияға, ал екіншісі шығысқа қарай Уилмингтонға, Солтүстік Каролинаға және батысқа қарай Бостикке, Солтүстік Каролинаға дейін созылады. Монро қаласында, Солтүстік Каролинада, желі солтүстік-батысқа Шарлотта мен Бостикке бөлінеді, ал екіншісі батысқа қарай Атлантаға, Джорджияға, бастапқыда Бирмингемге, Алабамаға дейін жалғасады; алайда, 1987 жылы бұл жолдар алынып тасталды. Үшінші желі екінші желіден Хамлеттің шығысынан бөлініп, Оңтүстік Каролинадағы Чарльстонға қарай жалғасады. Бұл Солтүстік Каролинадағы пойызды бақылаушылар үшін тамаша орын деп есептелген, бірақ қазіргі кезде көршілес Рокингем оны басып озды. 20 ғасырдың басында Нью-Йорк, Нью-Орлеан, Саффолк және Флорида қалаларына бағытталған 30-дан астам пойыз күніне Хамлетте тоқтаған. "Теңіз жағалауының орталығы" аталған Хамлетте жеті қонақ үй, сондай-ақ көптеген пансионаттар мен мейрамханалар саяхатшыларға қызмет көрсеткен.
Hamlet is at the junction of three major CSX rail lines, one running north towards Raleigh, North Carolina, as well as south towards Savannah, Georgia, and the second running east towards Wilmington, North Carolina, and west towards Bostic, North Carolina. At Monroe, North Carolina, the line splits northwest to Charlotte and Bostic, and one continues west to Atlanta, Georgia, originally on to Birmingham, Alabama; however, tracks were removed in 1987. The third line splits off from the second just east of Hamlet and continues towards Charleston, South Carolina. It has been cited as the prime spot in North Carolina for train watchers. but it has been surpassed by neighboring Rockingham. In the early part of the 20th century, more than 30 trains stopped in Hamlet daily, en route to New York City, New Orleans, Suffolk and cities in Florida. Known as "The Hub of the Seaboard," Hamlet had seven hotels and numerous boarding houses and restaurants catering to transferring rail passengers.