Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роутт округіндегі, Колорадо штатындағы мемлекеттік парк.
State park in Routt County, Colorado
Перл көлі мемлекеттік паркі, Хан шыңының етегінде орналасқан, Роутт округіне, Колорадоға және Хан шыңы қаласына жақын, ал Стимбот Спрингстен солтүстікке қарай жатыр. Перл көлінің аты пионер-қой шаруасы Джон Келли Харттың әйелі М. Перл Харттың құрметіне қойылған.
Pearl Lake State Park, at the base of Hahn's Peak, is in Routt County, Colorado near the town of Hahn's Peak, Colorado and is north of Steamboat Springs. Pearl Lake is named for M. Pearl Hartt, the wife of pioneer sheep rancher, John Kelly Hartt.
Тарих
Джон Келли Хартт АҚШ тарихындағы ең ірі қой компанияларының үш ең басты иесінің бірі болды – «Пионер», «Коу Крик» және «Йеллоустоун». Қойлар Вайоминг штатындағы Роулинс қаласының жанында қыстады. «Коу Крик» және «Пионер» қойлары жазда Колорадо штатындағы Ханс-Пик тауының маңында, қазіргі Перл-Лейк орналасқан жерде жайланды. Джон Келли Хартт 1950 жылдардың басында қайтыс болды, соның салдарынан оның әйелі Перл бұл жерді АҚШ Орман шаруашылығы қызметіне сатты. Осы сату осы аймақты негізінен ауыл шаруашылығынан негізінен демалыс және ойын-сауық аймағына өзгертуге бастады.
John Kelly Hartt was a principal owner of three of the largest sheep companies in U. S. history—Pioneer, Cow Creek and Yellowstone. The sheep wintered near Rawlins, Wyoming. The Cow Creek and Pioneer sheep summered near Hahn's Peak, Colorado in the place that is now Pearl Lake. John Kelly Hartt died in the early 1950s, eventually resulting in the sale of the land by his wife, Pearl, to the U. S. Forest Service. That sale started the event that shifted this region from primarily agricultural to primarily recreational.
Іс-шаралар
Перл штаттық паркінде демалыс мүмкіндіктеріне кемпинг, қайықпен саяхаттау, балық аулау және пикник кіреді. Шырша, қайың және қарағай орманының арасында 36 кемпинг орны бар. Шатыр тігуден басқа, тіркемелер мен кішкентай автокөліктерге де рұқсат етіледі. Паркте жалға алуға екі юрта да бар. Көлде қайықпен жүруге болады, соның ішінде бензин және электр моторларын пайдалануға рұқсат (бірақ қайық жүргізушілер толқын тудырмайтын жылдамдықпен жүруге шектелген). Балық аулау (лицензия талап етіледі) тек жемсіз, жасанды әдістермен ғана жүргізіледі (тірі жемге рұқсат жоқ). Қыс айларында қардың көп жаууына байланысты (жыл сайын), жолдар мен инфрақұрылым жабылады. Дегенмен, парк жаяу және қар көлігімен келуге ашық. Кросс-кантри шаңғысы, қарда жүру және мұз үстінде балық аулау – қысқы маусымда танымал әрекеттер.
Recreational opportunities in Pearl State Park include camping, boating, fishing and picnicking. There are 36 campsites amongst the forest of fir, spruce and pine. In addition to tent camping, trailers and small motor homes are permitted. The park also has two yurts available for rent. The lake permits boating, including gasoline and electric motors (though boaters are restricted to wakeless speeds). Fishing (license required) is restricted to flies and artificial lures (no bait permitted). During the winter, due to snowfall (over annually), the roads and facilities are closed. However, the park is open for foot and snowmobile access. Cross country skiing, snowshoeing, and ice fishing are popular winter activities.