Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі, Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Атауы жергілікті саксон қоныс иесінің аты – Стайфель мен ескі ағылшын тіліндегі "тун" сөзінен шыққан, ол "шаруашылық" дегенді білдіреді. Осылайша, атаудың толық мағынасы – Стайфельдің шаруашылығы.
The name is derived from the name of a local Saxon settler, Styfel, and the Old English word tun, meaning farm. Therefore, as a whole it means Styfel's farm.
Басқару
Ауыл Thirsk және Malton Ұлыбритания Парламенті сайлау округінің құрамында жатыр. Сондай-ақ, ол Солтүстік Йоркшир сайлау округіне және оның ішінде орналасқан Хамблтон аудандық кеңесінің округіне өз атын берген. Жергілікті атқарушы кеңесте жеті мүше бар, олар әр төрт жыл сайын қайта сайланады.
The village lies within the Thirsk and Malton UK Parliament constituency. It also gives it name to the electoral division of North Yorkshire and the District ward of Hambleton District Council within which it lies. The local Parish Council has seven members that are re elected every four years.
География
Ең жақын елді мекендер - Farlington 1.9 миль (3 км) шығысқа, Huby 1.7 миль (3 км) оңтүстік-батысқа, Crayke 2.1 миль (3 км) солтүстік-батысқа және Sutton on the Forest 2 миль (3 км) оңтүстікке. Сонымен қатар, Easingwold нарық қаласына дейін 3.5 миль (6 км) қашықтықта орналасқан. Фосс өзені ауылдың шығыс жағынан оңтүстікке қарай ағып өтеді. Йорк пен Освальдкирк арасындағы B1363 тас жолы 1768 жылы салынған ескі Turnpike жолының бағытымен ауылдан солтүстікке қарай және оңтүстікке қарай өтеді. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауыл халқы 782 адамды құрады.
The nearest settlements are Farlington 1.9 mile (3 km) to the east, Huby 1.7 mile (3 km) to the south west, Crayke 2.1 mile (3 km) to the north west and Sutton on the Forest 2 mile (3 km) to the south. It is also just 3.5 mile (6 km) from the market town of Easingwold. The River Foss flows southwards just outside the eastern end of the village. The B1363 road between York and Oswaldkirk runs north–south through the village following the old Turnpike set up in 1768. The population of the village increased to 782 at the 2011 Census.
Басқару
Осы атаумен сайлау округі бар. Бұл округ солтүстікке қарай Йерслиге дейін созылып, 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 1 919 адамды құрайды.
An electoral ward in the same name exists. This ward stretches north to Yearsley with a total population taken at the 2011 Census of 1,919.
Экономика
Ауылдың төңірегі егіс даласы және жергілікті бизнестің көп бөлігі осымен байланысты. Шағын жергілікті кәсіпорындар да бар. Поштаны жергілікті тұрғындар өздері басқарады. Екі паб бар, ал бұрынғы пабтың бірі енді тамақтанатын орынға айналған.
The area around the village is farmland and much of the local business is still involved in this. There are some small local enterprises. The Post Office is run by the local community. There are two public houses, with the other former pub now being a food establishment.
Білім
1821 жылы қазіргі ауылдық үйдің орнында, "Грин" алаңында Ұлттық мектеп салынды.
A National School was built on The Green in 1821 on the site of the current village hall.
Спорт
Стиллингтон спорттық және әлеуметтік клубы 1959 жылы құрылды, осы кездегі крикет және футбол клубтарының бірлескен комитеттері шіркеу комиссарларынан алты акр жер сатып алды. Стиллингтонда крикет 1840 жылдан бері Крофт отбасының рұқсатымен Паркте ойналып келеді. Клуб 1880 жылдары Йорк және аймақтық лигасына қосылды. Футбол 1899 жылдан бері Стиллингтонда ойналады. Теннис клубы 1976 жылы құрылды. 1978 жылы боулинг алаңы жасалды, ал 1997 жылы лотерея грантымен клуб үйі салынды. 1983 жылы екі сквош корты салынды. 1979 жылы құрылған хоккей клубы жақында таратылды.
Stillington Sports and Social Club was founded in 1959 when the joint committees of the existing Cricket and Football Clubs purchased six acres of land from the Church Commissioners. Cricket has been played at Stillington since the 1840s, in The Park by permission of the Croft Family. The club joined the York and District League in the 1880s. Football has been played at Stillington since 1899. The Tennis Club was founded in 1976. A Bowling Green was created in 1978, with a club house added in 1997 with a Lottery grant. Two Squash courts were built in 1983. The hockey club, founded 1979, has recently disbanded.
Дін
Ауылдағы шіркеу Святой Николайға арналған. Қазіргі II санаттағы ғимарат XV ғасырдың соңында салынған, бірақ одан кейін қайта жаңартылған. Алдыңғы, XII ғасырдағы құрылыс туралы жазбалар сақталған.
The church in the village is dedicated to St Nicholas. The current Grade II Listed building dates from the late 15th century, but has been subject to rebuilding. There are records of an earlier 12th century structure.
Атақты тұрғындар
Лоуренс Стерн, 1745–1768 жылдары Стиллингтон шлютері. «Тристрам Шэндидің өмірі мен ойлары» атты кітаптың авторы. Джон Крофт (1732–1820), Стиллингтонда туған.
Lawrence Sterne vicar of Stillington 1745–1768. Author of The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. John Croft (1732–1820), born in Stillington.