Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ваксхолм муниципалитеті (Vaxholms kommun немесе Vaxholms stad) – Швецияның шығыс-орталық бөлігіндегі Стокгольм әкімшілік аймағының муниципалитеті. Муниципалитеттің ұраны – «Ваксхолм – архипелагтың астанасы», себебі оның архипелагтағы орналасуы өте маңызды. Оның орталық кеңсесі Ваксхолм қаласында орналасқан. 1974 жылдан 1984 жылға дейін Ваксхолм муниципалитеті Өстерåкер муниципалитетімен біріктіріліп, Ваксхолм деп аталатын бір муниципалитет құрылды, бірақ оның орталық кеңсесі Акерсбергада болды. «Бөлісуден» кейін жаңа Ваксхолм муниципалитеті біріктірілгенге дейін болғанға қарағанда іріледі. Муниципалитет өзін Ваксхолм қаласы деп атауды жөн көреді.
Vaxholm Municipality (Vaxholms kommun or Vaxholms stad) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden. The municipal slogan is "Vaxholm – the capital of the archipelago", due to its central location in the archipelago. Its seat is located in the city of Vaxholm. From 1974 to 1984 Vaxholm was united with Österåker Municipality, making up a municipality called Vaxholm, but with the seat in Åkersberga. After the "divorce" the new Vaxholm Municipality came out larger than it had been before the amalgamation. The municipality prefers to style itself City of Vaxholm.
География
Муниципалитет Стокгольм архипелагының ішінде Стокгольм қаласының солтүстік-шығысында орналасқан. Оған Богесунсланд түбегі мен 64 арал және кіші аралдар кіреді. Басты аралдарға Эдхольма, Эдлунда, Гранхольмен, Хастхольмен, Кульё, Рамсё, Резарё, Риндё, Ришольмен, Скарпё, Скогсён, Стегесунд Хастхольмен, Тиннингё, Ваксхольмен және Ваксён кіреді. Муниципалитет Швеция Статистикасы анықтаған бес қалалық аймақтан тұрады. Олар – Резарё, Риндё, Скарпё, Тиннингё және Ваксхольм. 2010 жылы Кульё да қалалық аймақ ретінде қарастырылған, бірақ қазір ол Ваксхольм қалалық аймағының бір бөлігі деп қайта жіктеліп, жаңадан анықталды. Муниципалитеттегі басқа, ресми түрде анықталмаған жерлерге Карлсудд, sv, sv және Иттерби кіреді. Иттерби геологиясымен және оннан кем емес сегіз химиялық элементтің алғаш рет осы жерде табылуымен әйгілі.
The municipality is located within the Stockholm archipelago some north east of the city of Stockholm. It includes the Bogesundslandet peninsula, along with 64 islands and islets. Principal islands include Edholma, Edlunda, Granholmen, Hästholmen, Kullö, Ramsö, Resarö, Rindö, Risholmen, Skarpö, Skogsön, Stegesund Hästholmen, Tynningö, Vaxholmen and Vaxön. The municipality includes five urban areas or localities as defined by Statistics Sweden. These are Resarö, Rindö, Skarpö, Tynningö and Vaxholm. In 2010, Kullö was also considered an urban area, but it has now been redefined as part of the Vaxholm urban area. Other, less formally defined, places within the municipality include Karlsudd, sv, sv and Ytterby. Ytterby is known for its geology, and for the fact that no less than eight chemical elements were first discovered there.
Табыс пен білім
Ваксхолм муниципалитетінің халқының жан басына шаққандағы орташа табысы Швецияда 8-ші орында. Статистика Швециясының анықтамасына сәйкес, жоғары білімді адамдардың үлесі – үш жыл немесе одан ұзақ орта білімнен кейінгі білімі бар адамдар 36,4% құрайды (ұлттық орташа көрсеткіш: 27,0%) және ел бойынша 14-ші орында.
The population in Vaxholm Municipality has the 8th highest median income per capita in Sweden. The share of highly educated persons, according to Statistics Sweden's definition: persons with post secondary education that is three years or longer, is 36.4% (national average: 27.0%) and the 14th highest in the country.
Экономика
Муниципалитетте туризм өте дамыған. 1850 жылдары аралдар арасында жолаушы тасымалдайтын кемелер күн сайын қатынауын бастады. Бүгінде көптеген аралдарға (соның ішінде негізгі Ваксхолм аралына) материктен көпірлер арқылы да жетуге болады. Туристік кемелер Стокгольмдегі Слюссеннен (Slussen) жүзеді.
The municipality has a significant amount of tourism. Ships transporting passengers between the islands began running on a daily basis in the 1850s. Today, many of islands (among them the main island Vaxholm) can also be reached by bridges from the mainland. The tourist boats depart from Stockholm's Slussen.