Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суперқаһарман
Superhero
Қара бас киім – "Комикстердің алтын ғасыры" деп аталатын кезеңде MLJ Comics (кейін Archie Comics деп аталған) жасаған бірнеше ойдан шығарылған кейіпкерлердің (Мэттью/Матео Берланд, Томас "Кип" Берланд және Грегори Хеттингер) аты. Қара бас киім алғаш рет 1940 жылғы қазан айында Top Notch Comics #9-да пайда болды және MLJ-дің ең танымал кейіпкерлерінің біріне айналды. Ол төрт рет жеке атауымен шыққан серияда, сондай-ақ өзінің жеке радиошоуында, "Қара бас киім" (1943–1944) бағдарламасында болды. Соңғы онжылдықтарда Қара бас киім (басқа Archie Comics суперқаһармандарымен бірге) DC Comics лицензиясымен сирек жарық көрді. Дегенмен, кейіпкер 2015 жылы Archie Comics-тің Dark Circle Comics желісінде қайта пайда болды.
The Black Hood is the name of several fictional characters (Matthew/Mateo Burland, Thomas "Kip" Burland, and Gregory Hettinger) created by MLJ Comics (later known as Archie Comics) during the period known as the "Golden Age of Comic Books". The Black Hood first appeared in Top Notch Comics #9, October 1940 and became one of MLJ's most popular characters. He has been in four self titled series as well as in his own radio show, Black Hood (1943–1944). In recent decades, the Black Hood (along with other Archie Comics superheroes) has been sporadically licensed and published by DC Comics. However, the character reappeared under Archie Comics' Dark Circle Comics line in 2015.
Жариялану тарихы
Black Hood алғаш рет MLJ-дің Top Notch Comics #9 (қаптамасы 1940 жылғы қазан) басылымында пайда болды. Оны Гарри Шортен жасаған. Редакторлар жаңа кейіпкерге сенім артып, оның атын 9-шы санының мұқабасына жазды, ал "Top Notch Comics" атауын кішірек шеңбермен төмен орналастырды. Black Hood танымал кейіпкерге айналып, 1943 жылы жеке басылымын, Black Hood Comics pulp журналын шығарды. Журнал 11 нөмірге дейін жарық көрді, содан кейін "Laugh Comics" деп аталды және толығымен юморлық бағытқа көшті. Кейіпкер Top Notch Comics-те 44-ші санына (1944 жылғы сәуір) дейін болды. Одан кейін ол үш жыл бойы Pep Comics-ке көшті, 48-ші санынан (1944 жылғы мамыр) бастап 60-шы санына (1947 жылғы наурыз) дейін. Сондай-ақ, ол Jackpot Comics журналының тоғыз санында (1941-1943) пайда болды.
The Black Hood first appeared in MLJ's Top Notch Comics #9 (cover dated Oct. 1940). He was created by Harry Shorten. The editors had enough confidence in the new character to put his name as the title on issue #9's cover, with "Top Notch Comics" in a smaller circle below. The Black Hood became a popular character and was given his own title, Black Hood Comics, a pulp magazine in 1943. It lasted for 11 issues before being retitled Laugh Comics and becoming an all humor title. The character remained in Top Notch Comics until issue #44 (April 1944). At that point, he moved to Pep Comics for three years, from issue #48 (May 1944) to #60 (March 1947). He also appeared in nine issues of Jackpot Comics (1941 1943).
Мэтью Берланд
Алғашқы нұсқасында Қара қап – жамандықпен күресу үшін шөлде отырған адамнан оқытылған, құпия кейіптегі ер адам. Комикс бастапқыда оның супер қабілеттері бар ма, әлде жай ғана ерекше күш, ептілік және жараларды жазу қабілеті бар ма, бұл туралы уәкілдіксіз. Оның нағыз аты – Мэтью Киплинг "Кип" Берланд, бұрынғы полицей, ірі қарақшылық жасады деп айыпталып, "Жұмырбас" деген зұлым адам өлтіріп тастады. Берланд әрі қарай өзін ақтаса да, костюмін кие береді. Мэтью Берландтың сүйікті әйелі – Барбара "Бабс" Саттон есімді газет тілшісі. Ол басқа көліктерге айнала алатын "Қапшағай" деп аталатын мотоциклмен жүреді. Кип Берландтың Қара қабын "Тізімдеме" есімді кейіпкер сотта ашып береді. Содан кейін Берланд жеке детектив болады. Джесс Невинстің "Алтын ғасыр супербатырларының энциклопедиясы" бойынша, Қара қаптың басқа жауларына "Пантералар, Жануар, Тұман (қалауынша тұман бұлтына айнала алады), Саңырауқұлақ (адамдарды саңырауқұлаққа айналдырады) және Октавиус, скрипкашы және "Өлім биінің" авторы кіреді. Ол сондай-ақ Қарғамен де күреседі. Қара қап біраз уақытқа дейін танымал болды, бірақ ол обложкадан түсіп, 1940 жылдардың соңында супергерой жанрының танымалдылығы төмендеген кезде сөйлейтін жануарлар кейіпкерлерімен ауыстырылды. Оның соңғы бірнеше оқиғалары костюмсіз жеке детектив ретінде жазылған. 1960 жылдары Қара қап Mighty Comics-те екі рет қайта оралды. Сондай-ақ, ол "Жағуардың оқиғалары" және "Шыбық" журналдарында Каратэ сабақтарын оқыды. Fly Man #31–33-тегі Mighty Crusaders тобының негізін қалаушы мүшесі ретінде оралғаннан кейін, ол Archie Comics Mighty Comics кезеңінде Mighty Crusaders #1–6 (қараша 1965 – тамыз 1966) тобының құрамында тұрақты түрде пайда болды. 1967 жылы Fly Man #34 & 35 және Mighty Comics #41–44, 46, 47 & 50 журналдарында жеке оқиғаларда да пайда болды. Қара қаптың бұл нұсқасы бастапқыда Nightmare деп аталатын робот жылқысына (Mighty Crusaders #1-де жойылған) отырып, кейін мотоциклге ауысты. Бұл Қара қап өзінің тақырыбында үш нөмірде (маусым-қазан 1983 ж.) және "Қуатты крестоносцы" журналының он үш нөмірінде (1983 жылдың наурыз-қыркүйек 1985 ж.) және "Көк лента" журналының екі нөмірінде (#11-де жаңа оқиға [тамыз 1984] және Super Hero Comic Digest материалының қайта басылымы #8-де [мамыр 1984]) пайда болды. Mighty Crusaders-тің соңғы нөмірлерінде жас Қара қап кейіпкердің бұрынғы нұсқасы киген сары және қара/көк костюмге оралады. Томас "Кип" Берланд "Қара қап" (т. 4) #1 (2015 жылдың ақпан айы) – Қара қап, көздеріне тесік салынған қара маска және қоңыр күртеше киген. Оны Қара қап ретінде киінген кезде полиция офицері Грегори Хеттингер атып өлтіреді. Кейін Грегори Хеттингер Қара қаптың мантиясын иеленеді.
In his first incarnation, the Black Hood is a costumed man of mystery who has been trained by a hermit to battle evil. The comic book is at first intentionally vague as to whether he possesses superpowers, or simply has the unusual strength, agility, and healing abilities that costumed crime fighters seem to possess. His real name is Matthew Kipling "Kip" Burland, an ex cop who has been framed for grand larceny and left for dead by a villain known as the Skull. Burland eventually clears his name, but continues to wear the costume. Matthew Burland's love interest is a newspaper reporter named Barbara "Babs" Sutton. He drives a motorcycle called the Hoodcycle that can transform into other vehicles. The Kip Burland Black Hood is unmasked in court by a character named "Needlenoodle". Thereafter, Burland becomes a private detective. According to Jess Nevins' Encyclopedia of Golden Age Superheroes, the Black Hood's other enemies include "Panther Men, the Animal Man, the Mist (who can change into a cloud of mist at will), the Mold (who transforms humans into mold), and Octavius, the violinist and author of "the Dance of Death". He also fights the Crow. The Black Hood enjoyed popularity for a while until he dropped from the covers and was gradually replaced by talking animal characters, as the popularity of the superhero genre faded in the late 1940s. His last few stories were as a private detective without wearing a costume. During the 1960s the Black Hood returned in Mighty Comics for two issues of Adventures of The Fly (#7, July 1960 and #11, March, 1961). He was also seen teaching Karate in issues of Adventures of the Jaguar and Adventures of The Fly. After returning as a founding member of The Mighty Crusaders in Fly Man #31–33, he appeared regularly as part of the team in Mighty Crusaders #1–6 (November 1965 – August 1966) during the period of Archie Comics' Mighty Comics period. He also appeared through 1967 in solo stories in Fly Man #34 & 35 and Mighty Comics #41–44, 46, 47 & 50. This version of The Black Hood rides initially on a robot horse called Nightmare (destroyed in Mighty Crusaders #1) before switching to a motorcycle. This Black Hood appeared in three issues of his own title (June–October 1983) and the thirteen issues of The Mighty Crusaders (March 1983 – September 1985), as well as two issues of Blue Ribbon (a new story in #11 [August 1984] and a reprint of the Super Hero Comic Digest material in #8 [May 1984]). In the final issues of Mighty Crusaders, the younger Black Hood reverts to the yellow and black/blue costume worn by the prior incarnation of the character. Thomas "Kip" Burland appears in The Black Hood (vol. 4) #1 (February 2015) as the Black Hood, wearing a black mask with eye holes and a brown jacket as his costume. He is gunned down and killed by police officer Gregory Hettinger while dressed as the Black Hood. Later, Gregory Hettinger takes up the mantle of the Black Hood.
Impact Comics Black Hood -тің қара шапшаңдары
1991 жылы DC Comics өзінің Impact Comics баспасында бұл кейіпкерді қысқа мерзімге қайта жандандырды. Impact Comics сериясында үш маңызды Black Hood болды: басқа Impact Comics басылымдарында кездесетін және The Black Hood-тың бірінші санында өлтірілген ашулы қастық іздеуші; баспананы ойсырап алып, кейін тастап кеткен орта мектеп оқушысы; және бұрынғы гангстер, алғашқы Black Hood-ты өлтірген сол гангстер. Комикс жылдықтарындағы әңгімелерде әртүрлі кезеңдерден келген көптеген басқа Black Hood-тар көрсетілді, мысалы, Жанна д'Арк үлгісіндегі орта ғасырлық Францияда өмір сүрген әйел Black Hood және батыстық Black Hood, оның оқиғалары Impact сабақтастығындағы Жалғыз салтбасардың ойдан шығарылған оқиғаларына шабыт берді. "Қара капюшон" кейіпкерлердің тарихы бір атпен белгілі бірнеше қаһарманның баяндалуын қамтиды. Әрбір Қара капюшон кейіпкерінің қара капюшонға ие болуы мүмкін еді. Капюшон кигендерге күшейтілген сезімталдық, сондай-ақ күш, жылдамдық және ептілік артты. Капюшон оның иесін қастық іздеушіге айналдырып, әділетсіздікке қарсы күресуге итермеледі. Капюшонның ерекше ерекшелігі – оның құбыла сияқты болуы. Белгілі бір уақыттан кейін қара капюшон киген әр адам қайтыс болады. Қара капюшон өлгеннен кейін, капюшон келесі Қара капюшон болуға мүмкіндігі бар басқа адамның қолына түседі. Аталған қара капюшон бастапқыда палачтың маскасы болған. Сиқыршылық жасады деген айыппен өлім жазасына кесілген кезде, ол палачты емес, оның капюшонын қарғысқа тоғытты. Осы сәттен бастап, капюшон киген әркім "тек жақсылық жасауға" міндетті болады.
In 1991, DC Comics revived the character briefly in its Impact Comics imprint. The Impact Comics series featured three major Black Hoods: a bitter vigilante who was featured in the other Impact Comics titles and killed in the first issue of The Black Hood; a high school student who reluctantly took the hood and later abandoned it; and a former mobster, the same mobster who killed the first Black Hood. Numerous other Black Hoods from various time periods were featured in stories from the comics annuals, such as a female Black Hood who lived in medieval France patterned after Joan of Arc and a western Hood whose adventures served as an inspiration for the fictional adventures of the Lone Ranger within the Impact continuity. The Black Hood focused on the adventures of a series of vigilante characters with the same name throughout history. Each Black Hood character would somehow come in possession of a black hood. Characters wearing the hood were given heightened awareness, and increased strength, speed, and agility. The hood caused each of its wearers to become a vigilante and fight injustice. An interesting feature of the hood was what appeared to be a curse. After a certain period of time, each wearer of the black hood would die. After the death of the Black Hood, the hood would find its way into the hands of another individual with the potential to become the next Black Hood. The titular black hood was originally an executioner's mask. As a warlock was being executed for the crime of witchcraft, he cursed not the executioner, but his hood. From that point on, whoever wore the hood would be compelled to "do only good".
Матео Берланд
DC Comics қайтадан Archie Comics супербатырларына лицензия берді және 2009 жылы оларды DC Universe-ке енгізе бастады. Black Hood-тың DC Universe нұсқасы 2010 жылғы қаңтарда шыққан The Web журналында алғаш рет пайда болды. Ол – Матео Берланд, жас Детройт қылмыскері, оның қарындасын Матеомен бірге жұмыс істеген қылмыскерлер өлтіреді, ал Матео олардың ықпалынан қашуға тырысады. Детройт Әділет Лигасының бұрынғы кеңсесінде табылған қару-жарақ пен жабдықтарды қолданғаннан кейін, Матео қарындасының өліміне кінәлі есірткі сатушымен бетпе-бет кездесіп, оның қара матасын алып қояды. Ол әділдік орнатыпты десе де, есірткі сатушыны өлтіргені белгісіз. Матеоның Black Hood кейіпін қабылдағанда қаншалықты батыр болатыны әлі күдік тудырады. Жақында Берландтың "Көкті Крестшілер" деп аталатын "Екінші командасының" құрамында екені белгілі болды, ол директор (бұрынғы генерал) Латхэмді құтқаруға көмектесті.
DC Comics again licensed the Archie Comics superheroes and began integrating them into the DC Universe in 2009. The DC Universe version of the Black Hood made his debut in January 2010s issue of The Web. He is Mateo Burland, a young Detroit criminal whose sister is murdered by the same criminals Mateo worked with, when Mateo himself tries to escape their influence. After using weapons and equipment found in the defunct headquarters of the Justice League Detroit, Mateo confronts the drug dealer responsible for his sister's death and takes his black bandana. It is unclear whether he kills the drug dealer when he says he has meted out justice. It remains to be seen how much of a hero Mateo will become as he adopts the persona of the Black Hood. Burland was recently shown to be a member of the "second team" of the Mighty Crusaders known as the Shadow Crusaders, helping to rescue Director (former General) Latham.
Ұшақтың сүйеуі
Офицер Грег Хеттингер – Филадельфия қаласының полиция қызметкері, ол алғаш рет "Қара капюшон" (Vol. 4) #1 (2015 жылғы ақпан) комиксінде пайда болды. Ол оқ атысы кезінде араласып, бетіне оқ тиіп жарақаттанады. Есінен тану алдында ол бір рет оқ атып үлгереді. Оянғаннан кейін Томас "Кип" Берландты, яғни "Қара капюшон" деп танылатын адамды өлтіргенін біледі. Жарақаттанған бетіне және дұрыс сөйлей алмауына күрескен соң, ол ақырында ауырсық басушы дәрілерге тәуелді болады. Ол бір әріптес офицердің әзіл ретінде берген "Қара капюшон" маскасын киіп, көмекке шақыруды естіп, оны тоқтату үшін көшеге шығады. Ол "Қара капюшон" ретінде көбірек шыға бастайды, ал жергілікті есірткі саудасымен байланысты болғаннан кейін және кеңсе жұмысына ауыстырылғаннан кейін, "Байланыс" деп белгілі болған көшбасшыны құлатпақ болады, сонымен қатар қоғамдық тәртіпсіздіктерге де көмектеседі. Есірткі сатушылардың шабуылынан шамалы қалып, Хеттингер сөз дамытушысы Джесси Дюприге сыр шертеді, екеуі бірге "Байланыстың" атын білетін және оны қайда табуға болатынын анықтай алады. Хеттингер "Байланыспен" кездеседі, ол вице-мэр Джон Катберт екені белгілі болады. Катбертпен төбелес салғаннан кейін, Хеттингер Катберттің бетіне "Қара капюшон" маскасын кигізіп, оны терезеден итеріп жібереді, ол құлап қайтыс болады. Кейін Катберттің өлімі өзіне-өзі қол салу деп тергелініп жатқаны және ол бәсекелестікті жоюға тырысқан "Қара капюшон" болғаны хабарланды. Хеттингер Катберттің оған тұзақ қойғаны анықталғаннан кейін қайтадан офицер болып тағайындалады, ал тәуелділігі үшін оңалту орталығына жіберілгеннен кейін, ол күнәларын өтеу үшін жаңа "Қара капюшон" маскасын тігетіні көрінеді.
Officer Greg Hettinger is a Philadelphia cop who first appeared in The Black Hood (vol. 4) #1 (February 2015). He is seen intervening in a gun fight but takes a shotgun blast to the face. He is able to fire off one final shot before he loses consciousness. When he wakes, he finds out that he shot and killed Thomas "Kip" Burland otherwise known as the Black Hood. After struggling to deal with his scarred face and slurred speech he slowly gains an addiction to pain killers. While high he puts on the Black Hood mask, given to him by a fellow Officer as a joke, and takes to the streets to stop a cry for help. He slowly begins to go out more as the Black Hood and after being framed by the local drug ring, and being demoted to desk duty, he sets out to take down the leader known only as "The Connection" while also helping with civil disturbances. After almost getting killed by some drug dealers, Hettinger confides in his speech therapist, Jessie Dupree, and together they are able to find someone who knows the name of "The Connection" and where to find him. Hettinger confronts "The Connection" who is revealed to be Deputy Mayor John Cuthbert. After engaging in a fight with Cuthbert, Hettinger is able to put the Black Hood mask over Cuthbert's face before pushing him through a window where he falls to his death. It is later reported that Cuthbert's death is being investigated as a suicide and that he was in fact the Black Hood attempting to take out the competition. Hettinger is re promoted to being an Officer after it is made clear that he was framed by Cuthbert and after being sent to rehab on account of his addiction is seen sewing a new Black Hood mask so that he can continue to make up for his sins.
Саудаға арналған қағаз түріндегі кітаптар
Атауы ISBN Шығарылған күні Жиналған материалдар Басылған
The Black Hood, Vol. 1: Пуляның сүйісі 17 шілде 2017 Қара шапқыншы Vol. 4 #1–5 Ақпан 2015 – Тамыз 2015
The Black Hood, Vol. 2: Жалғыздық жорығы 12 маусым 2018 Қара шапқыншы Vol. 4 #6–11, Vampironica #1 Желтоқсан 2015 – Тамыз 2016
The Black Hood, Vol. 3: Ешкім өлтірмейтіндер 18 желтоқсан 2018 Қара шапқыншы 2-маусымы #1–5 Тамыз 2016 – 2017
Title ISBN Release Date Collected Material Issues Published The Black Hood, Vol. 1: The Bullet's Kiss July 17, 2017 The Black Hood Vol. 4 #1–5 February 2015 – August 2015 The Black Hood, Vol. 2: The Lonely Crusade June 12, 2018 The Black Hood Vol. 4 #6–11, Vampironica #1 December 2015 – August 2016 The Black Hood, Vol. 3: The Nobody Murders December 18, 2018 The Black Hood Season 2 #1–5 August 2016 – 2017
Радио
"Қара капюшон" атты 15 минуттық радиосериал 1943 жылдың 5 шілдесінен 1944 жылдың 14 қаңтарына дейін Mutual Broadcasting System радиожелісінде берілді.
A 15 minute radio serial, Black Hood, was broadcast on the Mutual Broadcasting System from July 5, 1943 to January 14, 1944.
Теледидар
Black Hood The CW теледрамасы «Ривердейлде» пайда болады, негізінен Томас Берланд нұсқасына сәйкес жасалған. Ол екінші маусымның басты қарсыластарының бірі болудан бұрын, бірінші маусымның финалында алғаш рет көрінеді. Ол Ривердейл тұрғындарының, күнәлі деп санайтындарына шабуыл жасайтын серийлі кісі өлтіруші ретінде бейнеленеді. Маскалы қылмыскер мектеп күзетшісі Мистер Свенсон / Джозеф Конвей екені анықталды, бірақ Свенсонның өлімінен кейін Black Hood қайта пайда болды. Black Hood-тың құрбандарына оқтан жарақат алған Фред Эндрюс, Муз Мейсон және Мидж Кламп кіреді, соңғысы кейін Джеральдин Гранди / Дженнифер Гибсон, Роберт Филлипс / "Шәкәрлі адам" және доктор Мастерспен бірге қаза тапты. Екінші маусымның соңғы екінші эпизодында Black Hood-тың Беттидің әкесі, Хэл Купер екені белгілі болады, ол жасаған қылмыстарын мойындайды. Бетти мен Элис кейін Хэлды оның іс-әрекеттері үшін қамауға алды. Бетти Хэлге соңғы рет барып, оның кісі өлтіруші болу жолына түспейтінін айтты. Бастапқы ниеті кері болғанымен, ол кейіннен оны көруді жалғастырды. Ақырында, Хэл түрмеден қашып, оның одақтасы және бұрынғы сүйіктісі, Шерил Блоссомның анасы Пенелопа Блоссом тарапынан өлтірілді.
The Black Hood appears in The CW television drama Riverdale, predominately modelled after the Thomas Burland version. He debuts at the end of the first season finale before becoming one of the main antagonists of the second season. He is portrayed as a serial killer who attacks citizens of Riverdale he deems to be sinners. The masked villain was seemingly revealed to be school janitor Mr. Svenson / Joseph Conway, but the Black Hood re emerges after Svenson's death. The Black Hood's victims include gun shot survivors Fred Andrews, Moose Mason and Midge Klump, with the latter, later becoming a fatality along with Geraldine Grundy / Jennifer Gibson, Robert Phillips / "The Sugarman" and Dr. Masters. In the second last episode of season 2, the Black Hood is revealed to be Betty's father, Hal Cooper, who confesses to what he has done. Betty and Alice later have Hal arrested for his actions. Betty made a last visit to Hal to inform him that she will not go down his path of being a murderer. Despite her initial intentions to the contrary, she later continued visiting him. Eventually, Hal escaped incarceration and was killed by his ally and ex romantic partner Penelope Blossom, the mother of Cheryl Blossom.