Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық футболшы (1976 жылы туған).
Portuguese footballer (born 1976)
1996 жылғы қаңтарда Дани «Вест Хэм Юнайтед» клубында Англия Премьер-лигасында қысқа мерзімге жалға алынды, онда ол «Тоттенхэм Хотспур» және өз алаңында «Манчестер Сити» қақпасына гол соқты. Қызмет еткен кезеңінде жақсы ойын көрсеткеніне қарамастан, маусымы менеджер Гарри Реднапп оны түнгі клубта көріп, жаттығудан қатысқан жоқ деп жұмыстан шығарғанда аяқталды. Содан кейін Дани «АФК Аякс» клубында ойнады, Амстердам командасының құрамында жиі пайда болды, бірақ көбінесе негізгі құрамдағы ойыншы ретінде емес. Ол 1996–97 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының ширек финалында «Атлетико Мадрид» клубына қарсы маңызды гол соқты, бұл ойынды сырт алаңда 3–2 есебімен жеңіске жеткізді (жалпы есеп бойынша 4–3). 2000 жылдың желтоқсан айында «С. Л. Бенфика» клубында қысқа ғана ойнағаннан кейін Дани Испанияның екінші дивизионындағы «Атлетико Мадрид» клубына қосылды, ол жерде отандасы Уго Леальмен бірге ойнады. «Colchoneros» оның қатысуымен Ла Лигаға оралғаннан кейін, ол 2002–03 маусымының көп бөлігінде алаңға шықпады және жаңа команда таба алмағаннан кейін, 2004 жылдың басында, бар болғаны 27 жасында футболдан кетуге мәжбүр болды.
In January 1996, Dani started a small loan in the Premier League with West Ham United, where he scored at Tottenham Hotspur and at home against Manchester City. Despite performing reasonably well during his tenure, his season ended when he was fired by manager Harry Redknapp when he missed training after being spotted in a nightclub. Subsequently, Dani represented AFC Ajax, appearing regularly for the Amsterdam side but almost never as an undisputed starter. He did score an important goal in the 1996–97 UEFA Champions League quarter final clash against Atlético Madrid, in a 3–2 away win (4–3 aggregate). In December 2000, after a brief spell with S. L. Benfica, Dani signed for Atlético Madrid of the Spanish Segunda División, teaming up with compatriot Hugo Leal. After the Colchoneros returned to La Liga with him as an important unit, he was pretty much absent for the majority of the 2002–03 campaign and, after failing to find a new team, definitively retired from football in early 2004 at only 27.
Халықаралық мансап
Дани Португалия құрамасы сапында тоғыз рет ойнады, алғашқы матчы 1995 жылғы 12 желтоқсанда Англиямен өткен 1–1 есебімен тең түскен достық ойында, ал соңғы матчы 2000 жылғы 29 наурызда Данияға қарсы 2–1 есебімен жеңіспен аяқталған (достық ойын). Осыған дейін ол 1995 жылы Катарда өткен FIFA жастар чемпионатында 20 жасқа дейінгі құрама сапында өнер көрсетіп, "Алтын бутсы" мен "Алтын доп" сыйлықтары бойынша екінші орынды иеленді. Сонымен қатар, 1996 жылғы жазғы Олимпиадада төртінші орынды жеңіп алды.
Dani earned nine caps for Portugal, the first coming on 12 December 1995 in a 1–1 friendly with England, and the last on 29 March 2000 in a 2–1 victory over Denmark (also friendly). Previously, he appeared for the under 20 national team at the 1995 FIFA World Youth Championship in Qatar, being awarded the second place in both the Golden Boot and Golden Ball awards, and also competed at the 1996 Summer Olympics where his side finished fourth.
Жеке өмір
Ойыншылық карьерасы кезінде Дани үнемі модель болып жұмыс істеді. Қарьерасын аяқтағаннан кейін телеарнада жұмыс істеді. Реднапп, ол «Вест Хэм» командасын жаттықтырған кезде, ойыншы туралы бір рет былай деді: «Дани соншалықты әдемі, оны алаңға түсіруді ме, әлде басқаша пайдалануды білмеймін».
Still during his playing career, Dani worked regularly as a model. After retiring, he worked in television. Redknapp, when he was manager at West Ham, once said about the player: "Dani is so good looking I don't know whether to play him or fuck him".