Парк Стрит, Герцфордшир: шағын ауыл, Сент-Олбанс қаласынан 3 км оңтүстікте орналасқан. Бензин станциясы, қызметтер, екі паб және теміржол стансасы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парк-стрит – Англияның Гертфордшир графтығындағы шағын ауыл. Ол Сент-Олбанстың оңтүстік шетінде, қала орталығынан оңтүстікке қарай шамамен 2 миль (3 км) жерде орналасқан, ал қаланың біртұтас құрылыс аймағынан солтүстік жағындағы буферлік аймақпен бөлінген. Парк-стритте жанармай құю станциясы, бірнеше шина және автокөлік қызметтерімен айналысатын кәсіпорындар, сондай-ақ тамақ ұсынатын екі паб бар; бұл ауылдың тарихы орта ғасырларға дейін барып жетеді, бірақ оның бастапқы және кейінгі дамуы біртегіс болған. Ауылда Уотфорд торабынан Абби желісінің соңғы станциясы да орналасқан, ол 1858 жылы ашылған. Парк-стрит – сонымен қатар жергілікті басқару бөлімшесі (ең ірі елді мекені – Хоу Вуд, және Брикет Вудтың бір бөлігін қамтиды). Бұл аймақ Метрополитендік Жасыл белдеуге кіреді. Тұрғындарының көп бөлігі жақын мандағы қалаларда жұмыс істейді; көшенің шығысындағы Фрогморда ірі бизнес орталығы мен жеңіл өнеркәсіптік аймақ орналасқан.
Park Street is a small village in Hertfordshire, England. It is on the southern outskirts of St Albans, around 2 mile (3 km) south of the city centre, and is separated from the rest of the city's contiguous built up area by a buffer to the north. Park Street has a petrol station, several tyre and automotive service businesses and two food serving public houses; it is of late and initially disparate medieval origin. The village is also home to the penultimate station on the Abbey Line from Watford Junction, which opened in 1858. Park Street is also a larger local government ward (the largest settlement of which is How Wood and which includes part of Bricket Wood). The area falls within the Metropolitan Green Belt. Residents are mainly employed in nearby cities; east of the street in Frogmore is a substantial business centre and light industrial estate.
Орналасқан жері
Парк-стрит шамамен 2 1/2 миль жолмен Сент-Олбанс қаласына Уотлинг-стрит арқылы (Лондоннан Честер және Холихедке дейінгі ежелгі римдік жол) және содан кейін римдік кезеңнен кейінгі тармақ – Сент-Стефан төбесі арқылы ортағасырлық қала орталығына дейін саяхаттауға болады. A405/A414 Солтүстік орбитальдік жолының оңтүстігінде, М25 (J21A) және Уотфордқа тікелей қосылатын бұл жерде, A405 автокөлік және теміржол байланыстары ауыл шекараларында орналасқан. A405, A414, A5183 (бұрынғы A5, Уотлинг-стрит) және бұрынғы M10 тас жолы (2009 жылдың 1 мамырынан бастап A414 бөлігі ретінде нөмірленген) Парк-стрит айналымында бірігеді. Ауылдың шығысы мен оңтүстік-шығысында қолданыстан шығарылған Хэндли Пейдж әуежайы жатыр.
Park Street is approximately 2 1/2 miles by road from St Albans via Watling Street (the old Roman road from London to Chester and Holyhead) and then a post Roman offshoot, St Stephen's Hill, into the medieval city centre. Just south of the A405/A414 North Orbital Road, Hertfordshire which has a direct spur to the M25 (J21A) and Watford, the A405, road links and rail links are within the village boundaries. The A405, A414, A5183 (formerly A5, Watling Street) and the former M10 motorway (now numbered as part of the A414 as of 1 May 2009), join at Park Street Roundabout. To the east and south east of the village lies the disused Handley Page aerodrome.
Атаудың шығу тегі
"Парк" атауының аң аулау үшін жерді қоршаудың дәстүрлі мағынасынан туындағаны күмән тудырады, бірақ ол кез келген қоршауды ғана білдіреді, бұл сөз саксон тілінен алынған "pearroc" деген сөзбен байланысты. Ауыл Уотлинг көшесінің римдік жолы бойында орналасқан, ол басты көшесі болып табылады және саксон және нормандық дәуірлерде Лондоннан солтүстікке және кері саяхаттайтын саяхатшылар үшін маңызды бағыт ретінде сақталған.
It is thought unlikely the name 'Park' comes from the usual meaning of an enclosure of land for the purpose of hunting but rather simply designates an enclosure of some kind, derived from the Saxon word for enclosure which is ‘pearroc’. The village lies on the Roman Road of Watling Street which forms the main street and continued as a trunk route for travellers going to and from the north from London during Saxon and Norman times.
Тарих
Аймақтағы ауылдың өзінде мұраға алынған он төрт ғимарат бар, олардың бірі Уотлинг көшесінде жартылай ағаштан салынған. Қалғандарының көп бөлігі ерте Виктория дәуірінде кірпіштен салынған ғимараттар. Бұл аймақ үшін ең маңыздысы – ауыл тұрғындарының Уотлинг көшесі бойында сыра мен өнім сату арқылы табыс табуы және Сент-Олбанс қаласындағы базарларға ыңғайлы қол жеткізуі болған. Елизавета I патшайымның тыңшысы, сэр Фрэнсис Уолсингхэм, ауылдың оңтүстігінде орналасқан Олд Паркбериде тұрған, ол бұл жердің поместье үйі еді. Бұрын мұнда пошта бөлімшесі мен көптеген дүкендер болған, алайда Хоу Вуд пен Сент-Олбанс қалаларында дүкендердің ассортименті кең болғандықтан, олардың көпшілігі жабылды.
The immediate village has fourteen heritage listed buildings, one of which on Watling Street is half timbered – the majority of the rest being brick built early Victorian buildings – although Toll Cottage on Bury Dell just to the east is 17th century. Most significant to this area would have been the passing trade for villagers to sell ale and produce along Watling Street, and easy access to the markets in St Albans. Queen Elizabeth I's spy master Sir Francis Walsingham lived at nearby Old Parkbury, south of the village which was the manor house. There used to be a Sub Post Office and more shops, however many of these have closed as both How Wood and St Albans provide a larger range of shops.
Көрнекті орындар
Ауылдың басты белгісі – 1984 жылы кеңселерге айналдырылған диірмен. Жаңарту кезінде "Ескі ұстахананың" бағында Екінші дүниежүзілік соғыс бомбасы табылған. A5183 тас жолынан кіретін ауылдық үйі бар. 1936 жылы ашылған ол, қажет болған жағдайда дауыс беру пункты ретінде жұмыс істейді. Парк-стрит баптист шіркеуі Пенн-роудта орналасқан.
The main landmark in the village is a mill, which was converted into offices in 1984. During the conversion, a World War II bomb was found in the "Old Smithy's" garden. There is a village hall, accessed from the A5183. Opened in 1936, it operates as the polling station when required. Park Street Baptist Church is in Penn Road.
Темір жол станциясы
Парк-стрит теміржол станциясы – Аббат желісіндегі Сент-Олбанс аббаттығынан кейінгі алғашқы станция. Теміржол 1858 жылы Лондон және Бирмингем теміржолының тармағы ретінде салынған, ал Парк-стрит станциясы 1890 жылдан бері қазіргі орнында. Қазіргі Уотлинг көшесіне көшірілмес бұрын, ол қазіргі Хоу Вуд станциясына жақын, Парк-стрит-лейндегі Хайд-лейнге жақын жерде орналасқан. 1866 жылы салынған тағы бір теміржол желісі болды, ол аталған Лондон және Солтүстік-Батыс теміржолының тармағын Сент-Олбансқа, жаңа салынған Мидленд магистраліне – Бедфордтан Непсберидегі Сент-Панкрасқа дейін жалғастырды. Бұл қысқа мерзімге пайдаланылған, бірақ 1910 жылы жабылған жүк желісі болды, ол Парк-стрит тармағы деп аталды және Мидленд теміржолы басқарды. Сикомор драйві маңындағы теміржол көпірі 1948 жылы Хэндли Пейдж ұшақ зауытына жеткізілген үлкен винттің салдарынан зақымдалып, бұзылды. Көпірдің кірпіштерінің қалдықтары әлі де бар, ол The Overdraught пабының жанында. Тағы бір көпір, Сикомор драйвінің арғы жағында, Вер өзенінің үстінде, қазірге дейін сақталған. Вер өзенінен өткеннен кейін бұл желі Хэндли Пейдж ұшақ фабрикасының ұшу-қону жолағына кесіп өтті. Бұл ұшу-қону жолағы 1960 жылдардың ортасына дейін V бомбалаушыларының техникалық қызмет көрсетуі мен сынақтары үшін пайдаланылды. 1960 жылдардағы металл көпір негізгі жол үстінен Аббат желісі пойыздарын, кейде лақап аталған Аббат Флаерді, бұрынғы кірпіш көпірдің орнына салды.
Park Street railway station is the first station after St Albans Abbey on the Abbey Line. The railway was built in 1858 as a branch line from the London & Birmingham Railway, and Park Street station has been on its current site since 1890. Before being moved to its current position, on Watling Street, it was situated just near Hyde Lane off Park Street Lane, near the current How Wood station. There was another railway line, built in 1866, which linked the above London & North Western Railway branch line to St Albans, to the newly constructed Midland Main Line from Bedford to St Pancras at Napsbury. It was a goods line in brief use but closed by 1910, called the Park Street Branch and was operated by the Midland Railway. The railway bridge near Sycamore Drive was demolished around 1948 after being damaged by a giant propeller being delivered to the Handley Page aircraft works. It is still possible to see some of the bridge brickwork here which is just by The Overdraught pub. Another, over the River Ver at the back of Sycamore Drive, still survives. Beyond the bridge over the River Ver this line crossed what became the Handley Page aircraft factory runway. This runway was in use until the mid 1960s for the maintenance and testing of the V bomber fleet. A 1960s metal bridge carries the Abbey Line trains, sometimes affectionately dubbed the Abbey Flyer, over the main road, replacing a previous brick one.
Мектептер
Парк-стритте екі бастауыш мектеп бар: Парк-стрит Англия шіркеуі бастауыш мектебі және Хоу Вуд бастауыш мектебі. Ең жақын орта мектеп – Марлборо мектебі.
Park Street has two primary schools: Park Street Church of England Primary School, and How Wood Primary School. The nearest secondary school is Marlborough School.
Қоғамдық үйлер
Қазір ауылда екі паб бар: The Falcon және The Overdraught (бұрын The White Horse деп аталған). Бұрын Парк-стрит / Фрогмор / Колни-стритте тағы жеті паб болған: Қызыл арыстан 2009 жылы жабылды, ал Лебедь 2008 жылы жабылды. Фрогморда Қызыл сиыр 2001/02 жылы, ал Қошқар 1970 жылдардың басында жабылды. Колниде Қара жылқы 2003 жылы бұзылды; Джордж және Аждаһа 1990 жылдардың басында жабылды, ал Жұлдызды фермер 1930 жылдары жабылды. 1970 жылдардың басына дейін Қошқар Handley Page ұшақ зауытының (қазіргі Фредерик Плейс) кіреберісінің қарсысында орналасқан. Зауыт жабылғаннан кейін пабты ұстау экономикалық тұрғыдан тиімді болмай, аңыз бойынша (сол кезде ауылда кең таралған әңгіме), үй иесі мен оның әйелі пабты жауып, ішінде құлыптап, сыраханадан бұйрықсыз бұрын пабтың барлық сырасын ішіп бітірген. Паб ғимараты әлі де жеке тұрғын үй ретінде сақталып, үш пәтерге бөлінген. Фальконның орнында бұрын паломниктік қадамжай болған деген әңгіме бар, ол киелі Альбанның қабір орнына саяхат жасаған паломниктіктерді қабылдау үшін пайдаланылған бірнеше орындардың бірі еді.
There are now two pubs in the village: The Falcon, and The Overdraught (which used to be called The White Horse). There were previously seven other pubs in Park Street/Frogmore/Colney Street: The Red Lion closed in 2009, and The Swan closed in 2008. In Frogmore, The Red Cow closed in 2001/02, and The Lamb closed in the early 1970s. In Colney, The Black Horse was demolished in 2003; The George and Dragon closed in the early 1990s and The Jolly Farmer, closed in the 1930s. Until the early 1970s, The Lamb was situated opposite the entrance to the Handley Page aircraft factory (now Frederick Place). Once the factory closed the pub became uneconomic to run and, so legend has it (widely held story in the village at the time), the landlord and his wife closed the pub, locked themselves in and drank the pub dry before being ordered out by the brewery. The pub's building still exists as a private residence, divided into three flats. The Falcon is reputed to be on the site of a "Pilgrim's Rest", which was a series of places used to house the pilgrims to St Alban's shrine.