Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стейтен-Айленд регистрі – Нью-Йорк қаласындағы Стейтен-Айленд ауданына қызмет еткен, басқа жаңалықтар көздеріне, оның ішінде Стейтен-Айленд Эдвансқа тәуелсіз балама ретінде шыққан апталық газет. 1966 жылы жарияланымды бастап, 2005 жылдың желтоқсан айында тоқтатты.
The Staten Island Register was a weekly newspaper serving the borough of Staten Island in New York City as an independent alternative to other news sources, including the Staten Island Advance. It began publication in 1966 and stopped publishing in December 2005.
Тарих
1966 жылы Склафани отбасының меншігінде жарияланымға түсті. Иесі – Жүсіп еді. "Шопер" (жарнама құралы, редакциялық мазмұны аз немесе жоқ) ретінде "Cash Register" деген атпен басталып, 1970 жылдардың басына қарай Стейтен аралдықтары үшін маңызды дауысқа айналды. Ньюхаус тізбегінің алғашқы газеттерінің бірі болған "Статен-Айленд Аванс" газеті кең таралды және көптеген адамдар оны саяси биліктегілермен, жылжымайтын мүлік дамытушылармен және басқа да беделді тұлғалармен байланысты деп есептеді. "The Register" апта сайын маңызды қоғамдық жаңалықтарды – саясат, үкімет, қоршаған орта және т.б. – "сырттан" қарастырып жариялап тұрды. "The Staten Island Register" 2002 жылдың тамызында Нью-Джерсидегі Дэниел МакДонау құрған Elauwit LLC компаниясына сатылды. 2004 жылдың ақпанында Elauwit газетті Даниель Думанның York Street Partners басқаратын Staten Island Media Group, LLC компаниясына сатты. Газет 2005 жылдың желтоқсанында жабылды. Газеттің толыққанды жинақтарының бір бөлігі Нью-Йорк қалалық кітапханасының бас бөлімшесінде және Албанидегі Нью-Йорк штаты кітапханасында сақтаулы.
It began publication in 1966 under the ownership of the Sclafani family. Joseph was the Owner. Started as a "shopper" (merely a vehicle for advertising with little or no editorial content) under the name Cash Register, by the early 1970s it had grown into a small but important voice for Staten Islanders. The daily Staten Island Advance, one of the original papers in the Newhouse chain, had achieved near saturation circulation and was perceived by many as being enmeshed with political incumbents, real estate developers and other entrenched interests. The Register offered a weekly "outsider's" take on important community news: politics, government, the environment, etc. The Staten Island Register was sold in August 2002 to Elauwit LLC, a company formed by Daniel McDonough of New Jersey. In February 2004, Elauwit sold the Register to Staten Island Media Group, LLC, run by Daniel Duman's York Street Partners, in 2004. The paper ceased publication in December 2005. At least partial collections of the paper are available in the New York Public Library Main Branch and the New York State Library in Albany.
Мазмұны
Фред Арментраут, Ричард Регис, Джим Каллаган, Уильям С. Франц, Джоан Герстель және Барбара Нэнсс сияқты редакторлар газетте төрт негізгі тақырыпты қадағалап отырды: тергеу журналистикасы, жан-жақты жа coverage (кез келген мәселе бойынша тіркелген мақалалар көбінесе сериялар түрінде жарық көрді), ақпараттық көз және талдау, саяси тәуелсіздік. Жақсы түсіндірме мақалаларға ерекше мән берілді, және бұл редакторлар оқиғаларды "төмендетуден" сақтауды өзіндік мақтаныш санады. Газетте сонымен қатар, "Аванс" газетінің тыныш стильіне қарсы күшті серпіліс болған, ойын қоздыратын редакциялық мақалалар да жарияланды. Агрессивті саяси тәуелсіздікке берілгендігінің бір бөлігі ретінде газетте әрдайым кем дегенде бір, көбінесе үш немесе төрт жергілікті, эксклюзивті саяси колонна болды, бірақ ешқашан редакциялық мақалаларында кандидатты қолдаған жоқ. Дегенмен, газет үнемі дау-дамайдың ортасында болып тұрды. "Тіркелме" газетіндегі жаңалықтар төрт санатқа бөлінді: басқа ақпарат көздері назардан тыс қалдырған немесе жеткіліксіз жариялаған аудандық мәселелер; экологиялық мәселелер (Статен-Айленд арал және Нью-Йорк қаласының ең аз дамыған ауданы болғандықтан, теңіз және құрлықты пайдалануға қатысты экологиялық мәселелер журналистикалық тұрғыдан қамтылды); үкіметтік мәселелер (Статен-Айленд Нью-Йорк қаласының бір бөлігі болғандықтан және Нью-Йорк штатының саясатына белсенді қатысқандықтан, газет қала мен штат үкіметінің саясатын, сондай-ақ округтегі партиялық саясатты жан-жақты жабуға тырысты); және "басқа" (соның ішінде Уиллоубрук мемлекеттік мектебіне қатысты алғашқы тергеу серияларының бірі, "Жокер Покер" видео ойындары туралы ерте жазба, жергілікті қалалық теміржол желісіндегі еңбек мәселелерін ашу және ардагерлердің мәселелерін кеңінен қамту). "Қатал жаңалықтардан" бөлек, газет жергілікті тарихқа қатысты кең және терең мақалаларымен де танымал болды. Мысалы, 1980 жылдары Нью-Йорк қаласының өрт сөндіру қызметінің тарихы мен жұмысы туралы серияны өрт сөндіру қызметінің баспасөз қызметі өрт сөндіру саласын жабуға арналған нұсқаулық ретінде пайдаланды, ал Статен-Айлендтің Азамат соғысы мен Американдық революциядағы рөлі туралы ұзақ сериялар жергілікті тарихшылардың жоғары бағасына ие болды. 1980 және 1990 жылдары газетте маңызды тарихи мақалаларсыз бірнеше ай өткен жоқ.
A string of editors, which included Fred Armentraut, Richard Regis, Jim Callaghan, William C. Franz, Joan Gerstel and Barbara Naness, emphasized four themes in the paper: investigative journalism, comprehensive coverage (Register articles on any particular issue often ran as series), background and analysis, and political independence. A premium was put on good explanatory pieces, and these editors made it a point of pride to avoid "dumbing down" stories. The paper also featured provocative editorials, which made it a bracing antidote to The Advance's more sedate style. As part of its commitment to what might be called aggressive political independence, the paper almost always carried at least one, and often three or four local, exclusive political columnists, but never endorsed a candidate in its editorials. Yet, the paper was always the subject of controversy. Register stories tended to fall into four categories: neighborhood issues that were either ignored or under reported by other sources; environmental issues (Staten Island is an island, and the least developed of New York City's boroughs, so both marine and land use environmental issues were journalistically covered); governmental issues (since Staten Island is part of New York City and active in New York State politics, the paper made an effort to thoroughly cover the politics of city and state government as well as internal party politics in the borough); and "other" (which included everything from one of the first investigative series on the Willowbrook State School, an early story on "Joker Poker" video gambling, an exposé of labor issues on the local commuter railroad, and extensive coverage of veterans' issues). In addition to "hard news," the paper was also well known for its extensive and in depth articles on local history. A series on the history and operations of the New York City Fire Department in the 1980s, for instance, was packaged by the Fire Department's own press office into a sort of handbook for covering the Fire service, and long series on Staten Island's role in the Civil War and in the American Revolution won praise from local historians. Few months went by without some major historical piece in the paper during the 1980s and 1990s.