Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роктон әуе алаңы Канаданың Онтарио провинциясындағы Фламборо қаласында, Роктон қаласының батысында орналасқан.
Rockton Aerodrome is located in Flamborough, Ontario west of Rockton, Ontario, Canada.
Сипаттама
Тіркелген әуеайлақ SOSA Gliding Club-қа тиесілі және оны жеке әуеайлақ ретінде пайдаланады. Ұшу үшін алдын ала рұқсат алу қажет (планерлерден басқа). Мұнда екі ангар, шеберхана, клуб үйі және мүшелерге арналған кемпинг орналасқан. Роктон әуеайлағында үш шөптік ұшу-қону жолағы бар: 36/18, 03/21 және 10/28. Әуежайдың биіктігі теңіз деңгейінен 846 фут. Көктемде ұшу-қону жолақтары өте жұмсақ болады, сондықтан қозғалтқышты ұшақтарға жердегі адаммен сөйлеспей (алдын ала телефон арқылы рұқсат алғаннан кейін) қонуға тырысу ұсынылмайды. Барлық ұшу-қону жолақтары бойынша қозғалтқышты ұшақтар оң жақтан, ал планерлер сол жақтан айналып ұшады. Роктон – жылына шамамен 14 000 ұшақ қозғалысы болатын қарбалас әуеайлақ. Олардың көп бөлігі мамырдан қазанға дейінгі демалыс күндеріне келеді. Жазғы демалыс күндері күндіз әуежайға 5 миль радиуста 10-20 планерді кездестіруі мүмкін, сондықтан Роктон әуеайлағының жанынан ұшқанда жақсы қарау қажет. Burlington Airpark және басқа жергілікті әуежайларға ұшып бара жатқан ұшақтарға CAR талаптары еске салынды: әрқашан 2000 фут AAE ең төмен биіктікте ұшу және барлық ұшу-қону жолақтарының айналымын еңсеру. Роктон әуеайлағында мәжбүрлеп қонуға жыл бойына, 365 күн қатаң тыйым салынған. SOSA Gliding Club – тек ерікті мүшелер басқаратын коммерциялық емес ұйым. SOSA желкенші ұшқыштарына лицензия алуға негізгі ұшу курстарын, сондай-ақ лицензияланғандарға акробатикалық және алыс қашықтарға ұшу курстарын ұсынады. SOSA 11 планер мен төрт сүйреуші ұшаққа ие. Негізгі және акробатикалық оқу үш Schleicher ASK 21 планерінде және SZD 50 3 Puchacz ұшағында жүргізіледі. Schempp Hirth Duo Discus XL алыс қашықтарға ұшуға қолданылады. Бір орынды планерлерге Schempp Hirth Discus 2, үш SZD 51 1 Junior және екі Rolladen Schneider LS4 кіреді. Сүйреуші ұшақтар паркіне үш Piper PA 25 Pawnee және 7GCBC Bellanca Citabria кіреді.
The registered aerodrome is owned and operated by the SOSA Gliding Club as a private airfield. Prior permission is required to fly in (except for gliders). Facilities include two hangars, a workshop, a clubhouse and a campground for members. There are three turf runways at the Rockton Aerodrome: 36/18, 03/21, and 10/28. Field elevation is 846 ft ASL. In the spring the runways are quite soft and it is not recommended that powered aircraft attempt landing without first speaking with someone on the ground (after having previously received prior permission by phone). Powered aircraft fly right hand circuits and gliders fly left hand circuits to all runways. Rockton is a busy aerodrome with around 14,000 aircraft movements per year. The majority of these take place on weekends from May through October. During daylight hours on summer weekends, it is not unusual to have 10 20 gliders within 5 miles of the airport so a good lookout is required while flying near the Rockton Aerodrome. Aircraft transitioning to Burlington Airpark and other local airports are reminded of the CAR's requirement to maintain a minimum altitude of 2000 ft AAE at all times and to remain clear of the circuit for all runways at all times. Practised forced landings at the Rockton aerodrome are strictly prohibited 365 days per year. SOSA Gliding Club is a non profit corporation run solely by volunteer members. SOSA offers basic flight training to those who wish to become licensed glider pilots, as well as aerobatic training and Cross country training to licensed glider pilots. SOSA owns a fleet of 11 gliders and four towplanes. Basic and Aerobatic training is conducted in three Schleicher ASK 21 gliders and an SZD 50 3 Puchacz. A Schempp Hirth Duo Discus XL is used for cross country training. Single seat gliders include a Schempp Hirth Discus 2, three SZD 51 1 Juniors, and two Rolladen Schneider LS4s. The towplane fleet consists of three Piper PA 25 Pawnees and a 7GCBC Bellanca Citabria.