Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет округындағы, Нью-Джерси штаты, АҚШ жоғары мектебі.
High school in Somerset County, New Jersey, United States
2022–23 оқу жылының мәліметі бойынша, мектепте 812 оқушы және 64,8 штаттық мұғалім (FTE есебімен) болды, оқушылар мен мұғалімдер арақатынасы 12,5:1 құрады. 77 оқушы (тіркелгендердің 9,5%) тегін түскі ас алуға, ал 20 оқушы (оқушылардың 2,5%) жеңілдікпен түскі ас алуға құқылы болды.
As of the 2022–23 school year, the school had an enrollment of 812 students and 64.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.5:1. There were 77 students (9.5% of enrollment) eligible for free lunch and 20 (2.5% of students) eligible for reduced cost lunch.
Сыйлықтар, марапаттар және рейтингтер
"Американың ең үздік орта мектептері 2016" тізімінде Бернардс орта мектебі елдің 500 ең жақсы орта мектептерінің арасында 88-орынды иеленді; ол Нью-Джерси штатындағы барлық орта мектептердің арасында 18-орында және штаттың магниттік емес мектептерінің арасында бесінші орында болды. 2013 жылы "Американың ең үздік орта мектептері" туралы The Daily Beast баяндамасында мектеп қатысқан мемлекеттік орта мектептердің арасында 235-ші, ал Нью-Джерси штатындағы мектептердің арасында 18-ші орынға ие болды. The Daily Beast / Newsweek дайындаған "Американың ең үздік орта мектептері 2012" тізімінде мектеп елде 169-шы, ал Нью-Джерсиде 12-ші орын алды. Рейтингтер негізінен түлектердің бітіру көрсеткішіне, жоғары білімге қабылдану деңгейіне және студентке шаққан Advanced Placement / International Baccalaureate курстарының санына негізделген, сондай-ақ SAT / ACT сынақтарының орташа нәтижелері, AP/IB сынақтарының орташа ұпайлары және студенттерге қолжетімді AP/IB курстарының саны сияқты екінші дәрежелі факторлар да ескерілді. 2011 жылы "Вашингтон Пост" газетінің "Американың ең жақсы орта мектептерін рейтингтеу" санында мектеп Нью-Джерсиде 6-шы және бүкіл ел бойынша 288-ші орынды иеленді. Newsweek журналының 2009 жылғы АҚШ-тағы 1500 үздік орта мектептің рейтингісінде мектеп 198-ші орынды алды және Нью-Джерсиде төртінші орынға ие болды, 2008 жылы бір түлекке шаққанда 3,023 IB сынағы тапсырылды. 2008 жылы мектеп ел бойынша 518-ші орынды иеленді. Newsweek журналының 2007 жылғы 22 мамырдағы санында елдің үздік орта мектептерінің рейтингісінде Бернардс орта мектебі 218-ші орында, Нью-Джерсидегі алтыншы орында тізімделді. Newsweek журналының 2006 жылғы 8 мамырдағы санында АҚШ-тағы 1200 үздік орта мектептің тізімінде мектеп 141-ші орында, Нью-Джерсидегі төртінші орында болды. New Jersey Monthly журналының 2014 жылғы қыркүйектегі санында штаттың "Ең жақсы мемлекеттік орта мектептері" туралы мақаласында жаңа рейтингтік әдістеме қолданылып, мектеп Нью-Джерсидегі 339 мектептің ішінде 15-ші орынды иеленді. 2012 жылы мектеп 328 мектептің ішінде 11-ші орынды алды, ал 2010 жылы 322 мектептің ішінде 32-ші орынды иеленді. Журнал 2008 жылы 316 мектептің ішінде мектепті 36-шы орынға орналастырды. Журналдың 2006 жылғы қыркүйектегі санында мектеп 50-ші орында болды, онда штат бойынша 316 мектеп қамтылған. Schooldigger.com 2011 жылғы рейтингінде мектеп 381 мемлекеттік орта мектептің ішінде 52-ші орынды иеленді (2010 жылғы рейтингтен 16 орынға жоғары көтерілді), бұл математика (92,3%) және тілдік сауаттылық (97,4%) пәндері бойынша білікті немесе біліктіліктен жоғары деңгейде саналған оқушылардың жиынтық пайызына негізделген.
In its listing of "America's Best High Schools 2016", Bernards High was ranked 88th out of 500 best high schools in the country; it was ranked 18th among all high schools in New Jersey and fifth among the state's non magnet schools. In its 2013 report on "America's Best High Schools", The Daily Beast ranked the school 235th in the nation among participating public high schools and 18th among schools in New Jersey. The school was ranked 169th in the nation and 12th in New Jersey on the list of "America's Best High Schools 2012" prepared by The Daily Beast / Newsweek, with rankings based primarily on graduation rate, matriculation rate for college and number of Advanced Placement / International Baccalaureate courses taken per student, with lesser factors based on average scores on the SAT / ACT, average AP/IB scores and the number of AP/IB courses available to students. In the 2011 "Ranking America's High Schools" issue by The Washington Post, the school was ranked 6th in New Jersey and 288th nationwide. The school was ranked 198th in Newsweeks 2009 ranking of the top 1,500 high schools in the United States and was the fourth ranked school in New Jersey, with 3.023 IB tests taken in 2008 per graduating senior and 49% of all graduating seniors passing at least one IB exam. In 2008, the school was ranked 518th nationwide. In Newsweeks May 22, 2007 issue, ranking the country's top high schools, Bernards High School was listed in 218th place, the sixth highest ranked school in New Jersey. The school was listed in 141st place, the fourth highest ranked school in New Jersey, in Newsweeks May 8, 2006, issue, listing the Top 1,200 High Schools in The United States. The school was the 15th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 11th in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 32nd in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 36th in 2008 out of 316 schools. The school was ranked 50th in the magazine's September 2006 issue, which included 316 schools across the state. Schooldigger. com ranked the school 52nd out of 381 public high schools statewide in its 2011 rankings (an increase of 16 positions from the 2010 ranking) which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the mathematics (92.3%) and language arts literacy (97.4%) components of the High School Proficiency Assessment (HSPA).
Сабақтан тыс іс-шаралар
2006–2007 оқу жылының екінші семестрінде Бернардс таушыларының марш-орталық тобы Луизиана штатындағы Хума қаласында өткен штаттың екінші ірі Марди Гра шеруіне өнер көрсетуге шақырылды. Хума қаласы «Катрина» даулынан қираған еді. Бұл шақыру Бернардс тұрғындарының қаланың қалпына келуіне көмектесу үшін жіберген бес жүк көлігі көлеміндегі көмек заттарына деген құрмет ретінде жасалды.
In the second semester of 2006–07, the Bernards Mountaineers Marching Band was invited to travel to perform in the state's second largest Mardi Gras parade in Houma, Louisiana, a community that was devastated by Hurricane Katrina, to recognize the five truckloads of supplies that had been sent by Bernards residents to aid the community in its recovery efforts.
Тарих
Келесі тарихи шолу "Among the Blue Hills Bernardsville a History" кітабынан алынған, оны Бернардсвилл тарих кітап комитеті 1991 жылы жариялаған. 1926 жылдың 26 қаңтарында Білім беру кеңесімен жұмыс істеу үшін Азаматтар комитеті сайланды. Комитет екі ғимаратта сегіз сыныптың әрқайсынан екі сыныпқа арналған он алты сынып бөлмесі бар екенін хабарлады. Бұл біраз уақытқа жеткілікті болады деп есептелді. Жоғары мектеп бағдарламасына қажетті арнайы жабдықтар мен мүмкіндіктерді қамтамасыз ету үшін жаңа жоғары мектеп салудың логикалық шешім болары айтылды. Ғимарат 1927 жылы аяқталып, пайдалануға берілді. 2002 жылдың ақпан айында мектеп аккредитациядан өткеннен бастап 2008-2009 оқу жылының соңына дейін мектеп студенттерге Халықаралық бакалавриат дипломы бағдарламасына (IB) қатысу мүмкіндігін ұсынды – бұл жоғары сыныптарда оқитын студенттер екі жыл бойы оқитын жан-жақты оқу жоспары. Студенттер алты академиялық сала бойынша курстарды оқыды. IB дипломын сәтті аяқтаған студенттер колледж кредитіне ие бола алатын. Іріктеу жоғары болды және студенттер құрметті дипломдарға үміткер болды. Студенттер түрлі ішкі және сыртқы бағалаулардан өтуі тиіс болды. Мектептің келесі қаржы жылында Крис Кристидің жаңа губернаторынан түскен бюджеттік кесімдерге байланысты бағдарламаны тоқтатуға мәжбүр болды. NJ.com мәліметінше, көптеген тұрғындар бюджеттің қысқартылуына разы болды. Дегенмен, басқалары бюджеттік шешімдер қиындық тудырады деп ойлады, ал бұрынғы директор Питер Миллер: «Менің аяғымнан кілемді сызып алғандай сезінемін» деді және мектепте «жеткілікті қаражат бар» екенін айтты. Сол кезде мектеп Нью-Джерси штатында IB бағдарламасын ұсынатын 16 мектептің бірі болды. Қазіргі таңдағы Алдын ала орналасу (AP) курстары да қолжетімді, олар да колледж кредитіне әкелуі мүмкін.
The following historical synopsis derives from Among the Blue Hills Bernardsville a History, published by the Bernardsville History Book Committee, 1991. "On January 26, 1926, a Citizen's Committee was chosen to work with the Board of Education The Committee reported that the two existing buildings contained sixteen classrooms, for two classes of each of the eight grades. It was believed that this would be adequate for some time. In order to provide for the special equipment and facilities needed for a high school program, the building of a new high school would be the logical solution The building was completed and occupied in 1927." From the school's certification in February 2002 until the end of the 2008 2009 school year, the school offered students the opportunity to participate in the International Baccalaureate Diploma Program (IB), a comprehensive two year curriculum pursued by students during junior and senior years. Students took a course of studies in six academic areas. Successful completion of an IB Diploma could lead students to earn college credit. Enrollment was highly selective and honors credit was earned. Students had to take a variety of internal and external assessments. The school had to end the program due to the incoming budget cuts in the next fiscal year from the then new governorship of Chris Christie. According to NJ. com, many residents were satisfied with the budget cuts. However, others felt the budget decisions were painful, and then superintendent Peter Miller said, "I feel like I'm getting the rug pulled out from underneath me," and that the school "had the money available." The school was one of only 16 schools in New Jersey to offer the IB program at the time. Advanced Placement (AP) courses are still offered, which may also lead to college credit.
Әкімшілік
Мектеп директоры Скотт Найгел, ол 2012 жылы осы қызметке тағайындалды. Мектеп әкімшілігінің негізгі құрамына екі орынбасар кіреді.
The school's principal is Scott Neigel, who was appointed to the position in 2012. Core members of the school's administration include the two assistant principals.