Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық епископтық епископы (1946–2021)
American episcopal bishop (1946–2021)
Джозеф Джон Бруно (17 қараша 1946 – 23 сәуір 2021) Лос-Анджелес епископтық дін аймағының алтыншы епископы болды. Ол 23 сәуір 2021 жылы табиғи себептерден қайтыс болды.
Joseph Jon Bruno (November 17, 1946 – April 23, 2021) was the sixth Episcopal Bishop of Episcopal Diocese of Los Angeles. He died on April 23, 2021, of natural causes.
Ерте өмір және білім
Джозеф Джон Бруно 1946 жылдың 17 қарашасында Лос-Анджелесте Дороти мен Джозеф Бруно отбасында дүниеге келді. Бруно әпкесімен бірге Лос-Анджелесте рим-католик дінінде тәрбиеленді және жергілікті қалалық мектептерде оқыды. Бруно 1972 жылы Калифорния мемлекеттік университетінің Лонг-Бич қаласында криминология саласы бойынша лицензия алды, ал 1974 жылы Калифорния мемлекеттік университетінің Лос-Анджелес қаласында дене тәрбиесі бакалавры дәрежесін алды. Ол 1977 жылы Вирджиния теологиялық семинариясынан дінтану магистрі дәрежесін алды, сондай-ақ 2001 жылы құрметті дінтану докторы дәрежесімен марапатталды. Бруно Калифорния штатының Бербанк қаласында полиция қызметкері болды. Сонымен қатар, ол жарақат алғаннан кейін командамен одан әрі ойынға қатыса алмағандықтан, Денвер Бронкос командасымен келісімшарт бойынша қысқа мерзімге кәсіби футболшы болды.
Joseph Jon Bruno was born in Los Angeles on November 17, 1946, to Dorothy and Joseph J. Bruno. Together with his sister, Bruno was raised as a Roman Catholic in Los Angeles and attended local city schools. Bruno held a license in criminology from California State University, Long Beach (1972) and a bachelor's degree in physical education from the California State University, Los Angeles (1974). He held a Master of Divinity degree (1977) from the Virginia Theological Seminary, which also awarded him an honorary Doctor of Divinity degree in 2001. Bruno was a police officer in the city of Burbank, California. He was also briefly a professional football player under contract to the Denver Broncos before an injury sustained early on prevented further activity with the team.
Діни қызмет
Бруно 1978 жылы Лос-Анджелес епархиясында төртінші епископ, Қасиетті Роберт Клэфлин Русакпен діни қызметкер ретінде тағайындалды. 1977 жылдан 1979 жылға дейін Бруно Калифорния штатының Таузанд-Окс қаласындағы Сент-Патрик шіркеуінде қауым мүшесі болып қызмет етті. 1979-1980 жылдары Орегон штатының Юджин қаласындағы Изге Мария шіркеуінде қауымдастық болып жұмыс істеді, сонымен бірге Орегон штатының Джункшн-Сити қаласындағы Изге Тереза шіркеуінің викарийі болды. Ол шіркеу ғимараттарын салу және жаңа қауымдар құруға белсенді қатысты. 1980 жылы Бруно Сент-Мэри шіркеуін тастап, Юджинде Сент-Мэтью шіркеуін құруға көмектесті, онда Калифорнияға оралғанға дейін бірнеше жыл викарий болып қызмет етті. 1983 жылдан 1986 жылға дейін Калифорния штатының Помона қаласындағы Сент-Пол шіркеуінде серіктес болды. 1986 жылы Санкт-Афанасий шіркеуінің ректоры болып тағайындалды және епископ Боршпен бірлесіп Лос-Анджелестің Эхо Парк ауданындағы шіркеудің көл жағасындағы собор орталығын салуға қатысты. Осы қауымның пасторы ретінде Бруно жастар мен отбасылар, қылмыстық жағдайлардан шығу және иммиграциялық теңдік үшін жақтастығын жалғастырды, сондай-ақ адам құқықтары саласында кең ауқымда жұмыс істеді. Ол өзінің пасторы Филип Лэнстің діни қызметкерлікке тағайындалуын қолдады, ол 1988 жылдың қаңтарында тағайындалғанға дейін Епископальдық шіркеудегі алғашқы ашық гомосексуал ретінде мойындалды. Бруно сегіз жыл бойы Лос-Анджелестегі Сент-Пол собор орталығының провосты және оның көптілді қауымының пасторы болды. Провост ретінде Епископтық қауымның Федералды несие одағының басқарма төрағасы болды. Ол төмен және орташа табысты отбасыларға сатып алу үшін 300 бір отбасылық тұрғын үй салып берген Нехемия Вест тұрғын үй корпорациясының төрағасының орынбасары болды. Бруно 1999 жылдың 13 қарашасында Лос-Анджелес епархиясының епископы болып сайланды. Епископтық шіркеудің басқаруы бойынша, епархиялық епископ зейнеткерлікке шыққан кезде оның орнына епископ коадъютор сайланады. 1990 жылдан 1993 жылға дейін Бруно Лос-Анджелес епархиясында басқару және даму жөніндегі миссионер ретінде қызмет етті. Ол 2000 жылы ұлттық шіркеудің Бас конвенциясына сайланған депутат болды және бірнеше жыл бойы конвенцияның жұмысы мен қауіпсіздігіне көмектесті. Ол Қалалық зерттеулер және даму институтын құрды, оның жұмысы қазір Лос-Анджелес епархиясының Епископтық тұрғын үй және экономикалық даму институтымен байланысты. Епископ ретінде Бруно жергілікті, аймақтық, ұлттық және халықаралық деңгейде зорлық-зомбылықты жоюға бағытталған білім беру және іс-қимыл үшін "Шипагерлік қолдар" бастамасын іске қосты. Бруно епископальдық шіркеудің Атқарушы кеңесінің және Лос-Анджелес діни көшбасшылар кеңесінің мүшесі болды. Ол әртүрлі епархиялық мекемелердің басқарма төрағасы және құрметті төрағасы болды.
Bruno was ordained to the priesthood in 1978 in the Diocese of Los Angeles by its fourth bishop, the Rt. Rev. Robert Claflin Rusack. From 1977 to 1979, Bruno was a parish associate at St. Patrick's Church in Thousand Oaks, California. He was an associate at St. Mary's Church in Eugene, Oregon from 1979 to 1980, while concurrently vicar of St. Teresa's in Junction City, Oregon. He was active both in building church facilities and new congregations. In 1980, he left St. Mary's to help form St. Matthew's Church, also in Eugene, where he served as vicar for several years before returning to California. From 1983 to 1986, he was an associate at St. Paul's Church in Pomona, California. He was named rector of St. Athanasius' Parish in 1986, and there collaborated with Bishop Borsch in the construction of the Cathedral Center on the parish's lakefront site in the Echo Park district of Los Angeles. As pastor of this congregation, Bruno continued his advocacy for youth and families, for gang diversion, and for immigration equity, and worked in the wider sphere of human rights. He was an advocate for the ordination to the priesthood of his curate, Philip Lance, who was the first male homosexual in the Episcopal Church to be acknowledged as openly gay prior to his ordination in January 1988. He served for eight years as Provost of the Cathedral Center of St. Paul, Los Angeles and as pastor to its multilingual congregation of St. Athanasius, which dates from 1864 as the oldest Episcopal parish in southern California. While provost, Bruno chaired the board of the Episcopal Community Federal Credit Union. He was vice chair of the Nehemiah West Housing Corporation, which has built 300 single family dwellings for purchase by low and moderate income families. Bruno was elected Bishop Coadjutor of the Diocese of Los Angeles on November 13, 1999. Within Episcopal Church polity, a bishop coadjutor is elected to succeed a diocesan bishop at such time as the latter chooses to retire. From 1990 to 1993, Bruno served the Diocese of Los Angeles as its missioner for stewardship and development. He was an elected deputy to the national church's 2000 General Convention, having assisted in the convention's operations and security services for several years. He is the founder of the Institute for Urban Research and Development, the work of which is now related to Episcopal Housing and Economic Development, an institution of the Diocese of Los Angeles. As bishop, Bruno has launched the "Hands in Healing" initiative for education and action related to eradicating violence in local, regional, national, and international contexts. Bruno was a member of the wider Episcopal Church's Executive Council, as well as the Los Angeles Council of Religious Leaders. He was board chairman and honorary chairman of various diocesan institutions.
Епископ
Бруно 2000 жылдың 29 сәуірінде Лос-Анджелес конгресс орталығында өткен діни қызметте епископқа бекітілді. Ол 2002 жылдың 1 ақпанында Эхо Парк көлінің төңірегінде қол ұстасып тұрған 1000-нан астам епископальдық және қонақтардың арасында отырды. Бруно Лос-Анджелес епархиясының епископы болып сайланған алғашқы тума анхелендік. Епархия 1895 жылы құрылған.
Bruno was ordained to the episcopate on April 29, 2000, in a liturgy at the Los Angeles Convention Center. He was seated on February 1, 2002, surrounded by more than 1,000 Episcopalians and guests who joined hands around Echo Park Lake. Bruno is the first native Angeleno to be elected as bishop of the Diocese of Los Angeles, which was established in 1895.
Қылмыстық іс-әрекет
2015 жылдың 17 мамырында Бруно Ньюпорт-Бичтегі Ұлы Джеймс шіркеуінің қауым мүшелеріне шіркеуді 22 сәнді қала үйіне қайта жаңарту үшін Legacy Partners Residential Development компаниясына 15 миллион долларға сатқанын хабарлады. Шіркеудің белсенді қауым ретінде қалуы және мүлікке қатысты шектеулер туралы шіркеу мүшелерінің наразылықтары мен пікір таластарынан кейін, 2015 жылдың 26 маусымында Бруно шіркеу жерінің бастапқы қайырымдастырушысы, Калифорния штатының Ирвин қаласындағы Griffith Company компаниясын, мүліктің атағын жоққа шығару арқылы жамандады деп сотқа берді. 2015 жылдың 29 маусымында Лос-Анджелес епархиясының өкілдері Ньюпорт-Бичтегі Ұлы Джеймс шіркеуінің құлыптарын ауыстырды, нәтижесінде қауым мүшелері шіркеуге кіре алмады. Оған жауап ретінде, қауым мүшелері, бос тұрған шіркеудің жанында ашық ауданда ғибадат етуді жалғастырды және Бруноға қарсы ұлттық шіркеуға қызметтік тәртіпсіздік туралы шағым түсірді. 2017 жылдың 29 маусымында Епископальдық шіркеудің бас епископы Майкл Карри, Лос-Анджелес епархиясының Джон Бруно епископына "Епископтың қызметіне жартылай шектеу" салды. Шектеу мерзімі ішінде Епископқа жеке, немесе Епархиялық Епископ ретінде, немесе Корпоративтік Тұлға ретінде, немесе кез келген басқа да статуста әрекет етуге, Сент-Джеймс мүлігін сату туралы мәмілені жасауға, немесе мүлікті сатуға немесе беруге, немесе мүлікті сату шартын жасасуға, немесе мүлікті сатуға немесе беруге кез келген түрде көмектесуге тыйым салынды. 2017 жылдың 3 тамызында сот отырысы соңғы қаулы шығарды, онда епископ Бруно Епископальдық Канондарды бұзғаны анықталды, оның ішінде тұрақты комитеттің келісімінсіз Сент-Джеймс мүлігін сату, Сент-Джеймс және оның қауымы туралы бұрмалаушылық ақпарат тарату, сондай-ақ дін қызметкеріне лайық емес мінез-құлық таныту. Сот отырысы епископ Бруноны үш жылға қызметінен және барлық діни қызметтен шеттетуді ұсынды.
On May 17, 2015, Bruno announced to parishioners of St. James the Great, Newport Beach, that he had sold the church for $15 million to Legacy Partners Residential Development to be re developed into 22 luxury townhomes. After dispute and protests from the church's parishioners over their will to remain an active parish and deed restrictions, on June 26, 2015, Bruno sued the original donor of the land of the church, the Griffith Company of Irvine, California, for title slander. On June 29, 2015, representatives of the Diocese of Los Angeles changed the locks of St. James the Great, Newport Beach, so that parishioners could no longer access the church. In response, the congregation, which continued to worship outdoors near the vacant church, filed a misconduct complaint against Bruno with the national church. On June 29, 2017, the Most Reverend Michael Curry, Presiding Bishop of the Episcopal Church, placed a "Partial Restriction on the Ministry of a Bishop" on the Rt. Rev. Jon Bruno of the Diocese of Los Angeles. During the period of the restriction, the Bishop, acting individually, or as Bishop Diocesan, or as Corporate Sole, or in any other capacity, is forbidden from closing on the sale of the St. James property, or otherwise selling or conveying the property or contracting to sell the property, or, in any way assisting in the sale or conveyance of the property. On August 3, 2017, the Hearing Panel issued a final order, finding that Bishop Bruno had violated the Episcopal Canons, by selling the St. James property without standing committee approval, by misrepresentations about St. James and its congregation, and by conduct unbecoming of a member of the clergy. The Hearing Panel recommended that Bishop Bruno be suspended from his position and from all ministry for a period of three years.
Дін мен философия
Лос-Анджелес епархиясындағы Епископальдық шіркеу Лос-Анджелес, Оранж, Сан-Бернардино, Санта-Барбара және Вентура округтерінде, сондай-ақ Риверсайд округінің бір бөлігінде орналасқан 148 қауымда 70 000 епископальдыққа қызмет көрсетеді. 400-ге жуық дін қызметкері қызмет ететін епархияда 40-тан астам епископальдық мектеп және 20-ға жуық әлеуметтік қызметтер мен капелландық мекемелер бар. Епархия, Эпископальдық Тұрғын үй және Экономикалық Даму Альянсы арқылы Оңтүстік Калифорнияда қолжетімді тұрғын үйді және кәсіпкерлікті қолдауға жұмыс істейді. Маңызды жоба – Калифорния Шефтер орталығы, Пасадена қаласындағы шағын бизнес инкубаторы, ол аспаздық кәсіпкерлерге өздерінің кәсіпорындарын бастауға және табысты дамытуға көмектеседі. Шефтер орталығына негізгі қаржылық қолдау Генри Т. Николай III қоры арқылы беріледі, ол инкубаторға 1 350 000 доллар үлестірген. Бруно, Лонг-Бичтің пасторы Брайан Джонспен бірлесіп, 2006 жылдың 23 шілдесінде Лос-Анджелес Таймс газетінің "Калифорния" бөлімінде толық беттік жарнама жариялады. "Жүрегі ашық, санасы ашық Христиандық" деп аталатын бұл жарияланым, Құдайды және өзіңді сүйгендей көршіңді сүюге негізделген, кіріктірілген христиандыққа шақыруды қамтиды. Бруно Малкольм Бойдпен бірлесіп "In Times Like These: How We Pray" (Нью-Йорк: Church Publishing, 2005) кітабының авторы.
The Episcopal Church in the Diocese of Los Angeles serves 70,000 Episcopalians in 148 congregations located in Los Angeles, Orange, San Bernardino, Santa Barbara, and Ventura counties, and part of Riverside County. Served by some 400 clergy, the diocese also includes over 40 Episcopal schools and some 20 social service and chaplaincy institutions. The diocese promotes affordable housing and entrepreneurship in Southern California through the Episcopal Housing Alliance and Economic Development. A major project is Chefs Center of California, a small business incubator in Pasadena, California, that enables culinary entrepreneurs to start and accelerate the successful growth of their enterprises. Primary financial support for the Chefs Center is provided by the Henry T. Nicholas III Foundation, which has contributed $1,350,000 to the incubator. Bruno, in collaboration with the Reverend Bryan Jones of Long Beach, published a full page advertisement in the Los Angeles Times's "California" section, on July 23, 2006. Titled Open Hearted, Open Minded Christianity, the tract called for an inclusive Christianity based on loving God and loving one's neighbor as oneself. With Malcolm Boyd, Bruno is co author of the book In Times Like These: How We Pray (New York: Church Publishing, 2005).
Өлім
Бруно 2021 жылдың 23 сәуірінде Калифорния штатындағы Ла-Кинтадағы үйінде күрт табиғи себептерден қайтыс болды.
Bruno died suddenly of natural causes at his home in La Quinta, California on April 23, 2021.