Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық спортшы
Australian sportsman
Джон Коул Ридман (9 қазан 1865 – 29 наурыз 1924) – XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басындағы жетекші австралиялық спортшы.
John Cole Reedman (9 October 1865 – 29 March 1924) was a leading Australian sportsman of the late nineteenth and early twentieth century.
Австралиялық футбол карьерасы
Ридман 1884 жылы Мединди үшін паркленд футболы ойнап жүргенде, австралиялық футболшы ретінде көзге түсе бастады. Ол Аделаида қалалық лигасының (ASA) турниріне қатысқан Хотем клубына қосылды және клубтың 1885 жылғы чемпиондық құрамының маңызды ойыншысы болды. 1886 жылы Хотем АСА чемпионатында жеңіске жеткенде, ол команданың капитаны болды. 1887 жылы Хотем Оңтүстік Австралия футбол қауымдастығына (SAFA) қосылды, Ридман капитан ретінде сақталды. 1888 жылғы футбол маусымы басталар алдында Хотем клубы өз атын Солтүстік Аделаида деп өзгертті (қазіргі клубпен ешқандай байланысы жоқ), және Ридман тағы да капитан болды. 1889 жылы Хотем/Солтүстік Аделаида Аделаида клубымен біріккенде, Ридман Оңтүстік Аделаидаға ауысты, онда капитан болып тағайындалды. Ол 1898 жылға дейін қатарынан 172 матч ойнады (барлығы 200 матчқа жетті), сондай-ақ Оңтүстік клубына жеті жылдың ішінде бес чемпиондық титул жеңіп әкелді. Сайлау округі бойынша футбол (футболшылар өздерінің жергілікті командасы үшін ойнауы керек болғандықтан) енгізілгенге дейін ол Оңтүстік Аделаиданың капитаны болды, бұл оның Солтүстік Аделаидаға қайта оралуына себеп болды. Осы қиын жағдайға қарамастан, Ридман Оңтүстік Австралия құрамасының капитаны болды және 1894/95 жылғы Пепел сериясында Англияға қарсы Сидней Крикет алаңында (SCG) бір рет Австралия құрамасы сапындағы матчқа қатысты. Ридман 17 және 4 ұпай жинады, сондай-ақ 1/12 және 0/12 нәтиже көрсетті. Футбол мен крикеттен басқа, Ридман сол кездегі көрнекті ұзақ қашықтыққа жүзуші де болды.
Reedman began to make his mark as an Australian rules footballer in 1884, whilst playing parklands football for Medindie. He went on to join Hotham who were in the Adelaide Suburban Association (ASA) competition, and was a key member of the club's 1885 premiership side. He captained Hotham when they again won the ASA premiership in 1886. Hotham joined the South Australian Football Association (SAFA) in 1887, with Reedman as captain. Just prior to the 1888 football season, Hotham changed their name to North Adelaide (no connection to the current club) and again Reedman was captain. When Hotham/North Adelaide amalgamated with the Adelaide club in 1889, Reedman moved to South Adelaide, where he was appointed captain, a position he held until 1898, playing 172 consecutive matches (bringing his total to 200) and leading South to five premierships in seven years before the introduction of electorate football (whereby footballers had to play for their local team) forced his move to North Adelaide Despite this inauspicious start, Reedman went on to captain South Australia and represent Australia in one Test match against England, at the Sydney Cricket Ground (SCG) during the 1894/95 Ashes series. Reedman made 17 and four and produced bowling figures of 1/12 and 0/12. In addition to his football and cricket exploits, Reedman was also a leading long distance swimmer of the period.
Құрметтер
Ридман Оңтүстік Аделаиданың ресми "Ең ұлы командасының" қорғаушысы және резервтік ойыншы ретінде таңдалды. 1996 жылы ол Австралия футбол залының мүшесі болып қабылданды, ал 2002 жылы Оңтүстік Австралия футбол залының мүшесі болып қабылданды.
Reedman has been selected as a back pocket and change ruckman in South Adelaide's official "Greatest Team". In 1996, he was inducted into the Australian Football Hall of Fame and in 2002, he was inducted into the South Australian Football Hall of Fame.
Жеке өмір
Ридман Аделаидада хаттарды сұрыптаушы болып жұмыс істеді. Ол сонымен қатар көп жылдар бойы Принс Альфред колледжінің крикет және футбол командаларын жаттықтырды. Бірнеше жыл бойы аурудан кейін 1924 жылғы наурыз айында 58 жасында қайтыс болды, артында әйелі, үш ұлы және қызы қалды.
Reedman worked as a letter sorter in Adelaide. He also coached the cricket and football teams at Prince Alfred College for many years. He died in March 1924 aged 58, after several years of ill health, leaving a widow, three sons and a daughter.