Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луизиана штатындағы Батон-Руж қаласында орналасқан 28 500 орындық көп мақсатты стадион – А. У. Мамфорд стадионы. Ол 1928 жылы ашылды және «Оңтүстік Ягуарс» футбол командасының, «Оңтүстік Университет Лабораториялық Мектебінің Киттенс» футбол командасының, сондай-ақ «Оңтүстік» әйелдер футбол командасының үй стадионы болып табылады. Стадиондағы Роско Мур жолы ерлер мен әйелдер жеңіл атлетика командаларының үйі. Стадион атақты Колледж Футбол залының мүшесі, жаттықтырушы Арнетт В. «Айс» Мамфордтың құрметіне аталған, ол 1936–1942 және 1944–1961 жылдары «Ягуарс» командасын жаттықтырған.
Multi purpose Stadium in Louisiana
A. W. Mumford Stadium is a 28,500 seat multi purpose stadium on the campus of Southern University in Scotlandville, Baton Rouge, Louisiana. It opened in 1928 and is home to the Southern Jaguars football and Southern University Laboratory School Kittens football teams, as well as the Southern women's soccer team. The Roscoe Moore Track located in the stadium is home to the men's and women's track and field teams. The stadium is named after College Football Hall of Fame member, coach Arnett W. "Ace" Mumford, who coached the Jaguars from 1936–42 and 1944–61.
Тарих
Ертедегі "Ягуар" командасының үй футбол ойындары SU медбикелік мектебіне жақын жерде өткізілді, бірақ "Станокола" паркі де кейде орын ретінде пайдаланылды. "Станокола" паркі қырық жылдан астам пайдаланылғаннан кейін 1933 жылы жаңа "Сити Парк Филд" алаңымен алмастырылды. 1938 жылдың 14 қарашасында мемлекеттік білім беру кеңесі кампустағы тұрақты стадион (жатақхана кешенімен) құрылысы бойынша келісімшарт жасады. Жаңа стадионды батыс жақтағы алаңда аяқтау жоспарланған. Ол үшін студенттер жатақханасын салуға және содан кейін жатақхананы трибуна ретінде салуға арналған "Works Progress Administration" қаражатын пайдалану қажет болды. 1939 жылғы маусымда Мамфордтың футбол бағдарламасы өте табысты болды, тіпті жергілікті ақ нәсілді қауымда да қызығушылық тудырды. Өзгеріп келе жатқан заманның белгісі ретінде "Оңтүстік" университеті жаңа стадион аумағында ақ нәсілді жанкүйерлерге арналған жарнамалық орындарды ұсынды. 1940 жылы стадионның құрылысы аяқталып, оған ақ нәсілді жанкүйерлер үшін 150 орындық бөлімше кірді. Ең белгілі ақ нәсілді жанкүйерлердің бірі – Эллис А. "Кішкентай Фуззи" Браун, ол өзінің егіз інісі Джеймс ("Үлкен Фуззи")мен бірге "Истроума" орта мектебін Луизиана штатындағы мектептер арасындағы ең табысты командаға айналдырды. 1950 жылдардың соңында шығыс жағына ағаштан жасалған трибуналар қосылды, ал 1958 жылы мемлекет қосымша кеңейтуді қаржылады. 1960 жылдары жатақханалар команданың кездесу және киім ауыстыру бөлмелеріне айналдырылды. Дегенмен, кампустағы стадион 1977 жылғы үй матчынан кейін кеңейтілгенге дейін барлық үй ойындары "Мемориал" стадионында өткізілуі керек болды. 1982 жылы кеңейту жобасы аяқталып, "Университет стадионы" Мамфордтың құрметіне аталды, сонымен қатар теледидарлық түнгі ойындарға мүмкіндік беретін жарықтандыру жүйесі жаңартылды. 1998 жылы соңғы аймақтарға 5000 уақытша орындық орнатылды. 1999 жылғы маусымда барлық 5000 орындық солтүстік соңғы аймаққа шоғырландырылды, сонымен қатар сол жерге 1000 жаңа уақытша орындық қосылды. Сыртқы қақпалардың бойындағы бетон трибуналарда 24 000 орын болды. 2000 жылы А. В. Мамфорд стадионының батыс жағында 6,75 миллион долларлық жөндеу жұмыстары басталды. Құрылыс су өткізбейтін етілді, бетон орындықтар алюминий трибуналармен ауыстырылды, ал тар, бір қабатты баспасөз орталығы екі лифті, жеті люкс және бастапқыдағы бір дәретхананың орнына төрт дәретханасы бар екі қабатты орталыққа айналдырылды. Стадионның шығыс жағы 2001 жылғы маусымға дейін қайта жаңартылды. Алайда, "Ягуар" командасы әлі де Ф. Г. Кларк белсенділік орталығында киініп, қарсыластар Сеймур спорт залында киінетін, ал стадионның сыйымдылығы 24 000 орынды құрады. 2009 жылы солтүстік соңғы аймақтың артында кеңейту аяқталды. 2300 орындық, жаттығу залы, салмақ залы, конференц-залдар, жаттықтырушылардың кабинеттері, студенттер клубы, медиа бөлмелері, естелік бөлмелері және сегіз сәндік бөлмелер салынды. 2016 жылы UBU Sports, Incorporated компаниясы синтетикалық газонды орнатты. 2023 жылы стадионның жарықтандыру жүйесі LED шамдармен жаңартылды, бұл ойын күнінің атмосферасын жақсартуға және энергияны үнемдеуге мүмкіндік берді. "Оңтүстік" университетіне Луизиана штатының қоғамдық комиссары Даванте Льюис 1,265 миллион доллар көмектесті.
Early Jaguar home football games were played on a field near the SU school of nursing, although Stanocola Park was also sometimes employed as a venue as well. Stanocola Park, after more than forty years of use, was replaced by the new City Park Field in 1933. A contract for a permanent, on campus stadium structure (with dormitory complex) was awarded by the state board of education on November 14, 1938. The new stadium was to be completed along the field's west sideline by creatively taking Works Progress Administration funds that were earmarked to build a student dormitory and then building the dorm in the shape of a grandstand). By the 1939 season Mumford's football program was so successful that it had begun turning heads even within the local white community; as a sign of the changing times, Southern had begun advertising accommodations for white patrons on the new stadium grounds. When the stadium was completed in 1940, it included a 150 seat section for white patrons. One of the more noteworthy white fans was Ellis A. "Little Fuzzy" Brown who, along with his twin brother James ("Big Fuzzy"), coached Istrouma High School into the most successful dynasty in Louisiana's highest classification of prep football. Wooden bleacher seats were added to the east side in the late 1950s, and an additional expansion was funded by the state in 1958. In the 1960s the dorm rooms were converted into the team's meeting and locker rooms. However, Memorial Stadium had to be used exclusively for home games while the on campus stadium was being enlarged, beginning immediately after the 1977 home opener. In 1982, with the expansion project finally complete, "University Stadium" was renamed after Mumford.—along with improved lighting that allowed for televised night games. 5,000 temporary bleacher seats were placed in the end zones in 1998. All 5,000 bleacher seats were then concentrated on the northern end zone side for the 1999 season, to go along with 1,000 new temporary bleacher seats that were also being installed there. The concrete grandstands along the sidelines held 24,000 seats. A $6.75 million renovation was begun on A. W. Mumford Stadium's west side in 2000. The structure was waterproofed, concrete seating was replaced with aluminum bleachers, and the cramped, single story press box was replaced with a two story box that included two elevators, seven suites, and an increase to four restrooms from the original one. The east side of the stadium was then renovated before the 2001 season. However, the Jaguars still had to dress at the F. G. Clark Activity Center, and the opponents still had to dress at the Seymour Gym; meanwhile, the stadium's seating capacity stood at 24,000 seats. In 2009, an extensive addition was completed behind the north end zone. 2,300 seats were added along with training rooms, weight rooms, conference rooms, coaches' offices, a student lounge, media rooms, memorabilia rooms, and eight luxury boxes. In 2016, UBU Sports, Incorporated produced synthetic field turf was installed. In 2023, the stadium's light system was upgraded with LED lights to enhance the gameday experience and provide better energy efficient lighting. Southern University was gifted $1.265 million from Louisiana Public Commissioner Davante Lewis.
Тестілеу және спорттық алаң
Әр көктемгі семестрде стадионда Пеликан эстафетасы өтеді. Колледждер мен орта мектептердің жеңіл атлетика командалары осы жарыста бақ сынасады.
Every spring semester the stadium hosts the Pelican Relays. College and high school track teams compete at this event.