Жаңазеландиялық журналист Дэвид Уильямстың «Бұл шошқа үйге қалды» кітабы, Австралиялық есірткі сатушыларының тағдыры, мафия және сот процесі туралы. Кітаптың тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дэвид Уильямс - автор, журналист және теолог, Жаңа Зеландияда тұрады. Ол 1989 жылы өзінің сәтсіз есірткі айналымы туралы және кейіннен австралиялық есірткі айналымы Кевин Барлоу мен Джеффри Чемберстің өлтірілуі туралы есебі жарияланғанынан кейін танымал болды. "Бұл кішкентай шошқа үйде қалды: Барлоу, Чемберс және мафия" деп аталатын кітап Panorama Books-тің ең даулы басылымдарының бірі болды. Кітап алғашқы шығарылымынан кейін сотқа барудан қорқып, сұраныстың жалғасуына қарамастан, ешқашан басылмаған. Ол Батыс Австралиядағы үлкен итальяндық қоғамдастық арасында шатастырды және бір уақыт бойы мафияның Батыс Австралияда өмір сүруі мен жұмыс істеуі туралы нақты есеп ретінде қабылданбады. Бұл жағдай белгілі мафиялық аңшы, судья Джованни Фальконе Уильямстың кітабын қолданып, ықпал күшеюші топтардың мафияның қалыптасуын сипаттағанда өзгерді. Фальконе 1992 жылы 23 мамырда Уильямстың жұмысын ақтағаннан кейін алты ай өтпей-ақ, қалың көлікті бомбалау кезінде өлтірілді. 1996 жылы Грейстаундағы жартастан құлаған тоғыз адамның өлімі туралы хабарлағаннан кейін Уильямс журналистикадан ұзақ уақыт үзіліс жасады. Грейстаун - Батыс Австралияның оңтүстік-батыс жағалауындағы Маргарет өзенінің маңында орналасқан шағын жағалаулық қауым. Оның шығармасы трагедиядан кейінгі оқиғалардың жалғыз куәгері болды, бірақ оның қоғамның құм астынан мәйіттерді табуға күш салғандығы оның бұқаралық ақпарат құралдарымен қарым-қатынасын бұзған. Уильямс бірнеше жыл теологияны зерттеді және ақырында докторлық дәрежесін алды. Ол Жаңа Зеландияның Окленд қаласында орналасқан Laidlaw колледжінде академиялық рөлге ие болды, онда ол кеңес берудің жаңа бағдарламасын жасады. Кейін ол колледжді тастап, өз жаңалық журналын шығарады. Уильямс өзінің Other Wise консалтингтік компаниясы арқылы қарым-қатынас, адам қарым-қатынасы, эпистемология және теология салаларында кітаптар мен консультациялар жазуды жалғастыруда. Оның соңғы кітабы 2014 жылдың қазан айында ішек қатерінен қайтыс болған жас хирург доктор Джаред Ноэльдің өмірі мен өлімі туралы. Жаред аурумен күрескен бес жыл ішінде өзінің азап, сенім және үміт жолын баяндаған блог жазды, ол көп оқырмандарды жинады. Уильямс Джаредтен оның өлімінен бір ай бұрын күнде сұхбат алады. "Менің қызымның хабары" Джаредтің дауысымен және оның көзқарасы бойынша айтылған. Бұл жастардың өлімге бағынғаны туралы ой толғау және өлімге қалай бет бұру керектігі туралы шабыттандырарлық әңгіме.
David Williams is an author, journalist and theologian, based in New Zealand. He gained notoriety following the publication of his 1989 account of the failed drug run and subsequent execution of Australian drug runners, Kevin Barlow and Geoffrey Chambers. Titled This Little Piggy Stayed Home: Barlow, Chambers and the Mafia the book was one of the more controversial publications of Panorama Books. The book was never printed again following its initial release, despite continued demand, because of fears of litigation. It caused a stir in the large Italian community based in Western Australia and, for a time, was roundly rejected as an accurate account of the mafia's existence and operation in WA. That changed when famed mafia hunter, Judge Giovanni Falcone, used Williams' book to describe the formation of the mafia in the state around cells of influence. Falcone was assassinated on 23 May 1992, in a massive car bomb attack – not six months following his vindication of Williams' work. Williams took an extended break from journalism after reporting on the deaths of nine people in the Gracetown cliff collapse in 1996. Gracetown is a small coastal community on the south west coast of Western Australia, near Margaret River. His piece was the only eyewitness journalistic account of the events following the tragedy, but it was his own involvement in the community effort to recover the bodies from beneath the sand that led to his disenchantment with media. Williams pursued theological studies for some years and eventually earned a PhD. He took up an academic role at Laidlaw College, in Auckland, New Zealand, where he designed a new counselling degree programme. He left the college after some years and launched his own news magazine. Williams continues to author books and consults in the areas of communication, human relationships, epistemology and theology, through his consultancy Other Wise. His latest book is on the life and death of Dr Jared Noel, a young Auckland City Hospital surgeon who succumbed to bowel cancer in October 2014. In the five or so years that Jared fought the disease, he wrote a blog about his journey of suffering, faith and hope, which garnered a large following. Williams interviewed Jared almost daily in the final month leading up to his death, and Message to My Girl, told in Jared's voice and from his perspective, is a reflection on a young person's submission to mortality, and an inspirational account of how to approach death with unending hope.