Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1815–1865)
American businessman (1815–1865)
Уильям Сандерсон МакКормик (2 қараша 1815 – 27 қыркүйек 1865) – 19 ғасырда ауыл шаруашылығы техникасын өндіретін ірі компанияны құрған американдық бизнесмен. Ол қайтыс болғаннан кейін компания «Халықаралық орақшы» корпорациясына айналды. Ол өте жасқа келгенімен, даңқы көбінесе бауырларына тиді, бірақ МакКормиктер отбасы Чикаго қаласының саясаты мен бизнесіне әсерлі болды.
William Sanderson McCormick (November 2, 1815 – September 27, 1865) was an American businessman who developed the company that became the major producer of agricultural equipment in the 19th century. The business became the International Harvester corporation after his death. Although he died relatively young with most of the fame going to his brothers, his extended McCormick family continued to be influential in the politics and business of Chicago.
Өмір
Уильям Сандерсон МакКормик 1815 жылғы 2 қарашада Вирджиния штатындағы Уолнат Гроув деп аталатын отбасылық шаруашылықта дүниеге келді. Оның әкесі Роберт МакКормик (1780–1846) және анасы Мэри Энн (Холл) МакКормик болған. Ол мемлекеттік мектептерде білім алып, кәсіпке қызығушылық танытты. 1837 жылғы экономикалық дағдарыс кезінде отбасылық ферма қаржылық қиындықтарға ұшырағанда, ол оның басқаруын өз қолына алып, оны қайтадан табысты етті. 1846 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, оның ағасы Сайрус МакКормик және кіші інісі Леандер Дж. МакКормик фермада жасалған механикалық орақтарды өндіру үшін фабрика ашуға кетті, ал ол шаруашылықты күтіп ұстауды өз міндеті етті.
William Sanderson McCormick was born November 2, 1815, on the family estate known as Walnut Grove, in Virginia. His father was Robert McCormick (1780–1846) and mother Mary Ann (Hall) McCormick. He was educated in public schools and took an interest in business. When the family farm had financial problems in the panic of 1837, he took over its management and made it profitable again. When his father died in 1846, his older brother Cyrus McCormick and younger brother Leander J. McCormick left to start a factory to produce the mechanical reapers that had been developed on the farm, while he was left to take care of the estate.
Мансап
1850 жылы Уильям, әйелі және нәресте ұлы Чикагоға көшіп келіп, ағаларына отбасылық бизнесте қосылды, бастапқыда жалақы есебінен. Калифорниядағы алтын асығысы еңбек күшінің жетіспеушілігін тудырды, бұл сұранысты арттырды, бірақ сонымен қатар фабрика қызметкерлерінің жиі алмасуына әкелді. Уильям бизнестің күнделікті жұмысын басқарды, ал Сайрус көбінесе саяхаттап немесе патенттік құқықтарды бұзу туралы сот істерін жүргізіп отырды. Уильям Сайрус (барлық құрметті "ойып табушы" деп талап еткен) пен енді өнімді әзірлеудің техникалық аспектілеріне жауапты болған ағасы Леандердің арасында келісімге келтіруге тырысты. Уильям мен Мэри бес баланың ата-анасы болды: Эмма Луиза Маккормик (1854–1893), 1878 жылдың 18 маусымында Висконсин және Чикаго судьясы, саясаткер және теміржол басшысы Перри Х. Смитқа үйленді. Анна Рубения "Руби" Маккормик (1860–1917), 1882 жылдың 29 мамырында Эдвард Тайлер Блэрге (1857–1939) үйленді. Люси Вирджиния Маккормик (1865–1928), 1888 жылдың 9 қазанында заңгер Сэмюэл Рунтри Джуеттке (1862–1922) үйленді. Сырттан қарағанда Маккормик "көңілді мінезді, жылдам сөйлейтін, өте қызықты және жағымды адам" деп сипатталды. Ол Грейсленд зиратында жерленді, ал бас менеджер лауазымына Чарльз А. Спринг кіші тағайындалды.
In 1850, William, his wife, and infant son moved to Chicago to join his brothers in the family business, first on a salary basis. The California Gold Rush had created a labor shortage, which was good for demand, but also caused turnover in the factory employees. William managed the day to day operations of the business while Cyrus was often traveling or pursuing patent infringement lawsuits. William tried to mediate between Cyrus (who claimed all the credit as "inventor") and his brother Leander, who was now in charge of technical aspects of product development. Together, William and Mary were the parents of five children:
Emma Louise McCormick (1854–1893), who married Wisconsin and Chicago judge, politician and railroad executive Perry H. Smith on June 18, 1878. Anna Reubenia "Ruby" McCormick (1860–1917), who married Edward Tyler Blair (1857–1939) on May 29, 1882. Lucy Virginia McCormick (1865–1928), who married lawyer Samuel Rountree Jewett (1862–1922), on October 9, 1888. Outwardly, McCormick was described as "of a cheerful disposition, quick spoken, a most interesting and agreeable man". He was buried in Graceland Cemetery, and replaced as general manager by Charles A. Spring Jr.
Ұрпақтар
Ол ұлы Роберт арқылы Иллинойс штатынан АҚШ сенаторы болған Джозеф Медилл Маккормиктің (1877–1925) және соғыс кезінде отбасына қарсы күшті шабуыл жасаған «Трибун» газетінің баспашысы Роберт Р. Маккормиктің (1880–1955) әкесі болды. Сондай-ақ, ол Брукс Маккормиктің (1917–2006) арғы атасы, ол отбасылық фирманы басқарған соңғы Маккормик еді. Қызы Руби арқылы ол қаржыгер Уильям Маккормик Блэрдің (1884–1982) әкесі және 1961–1964 жылдары Даниядағы, ал 1964–1967 жылдары Филиппиндегі АҚШ елшісі қызметін атқарған Уильям Маккормик Блэрдің (1916–2015) арғы атасы болды.
Through his son Robert, he was the grandfather of Joseph Medill McCormick (1877–1925), a U. S. Senator from Illinois, and Robert R. McCormick (1880–1955), the publisher of the Tribune, which had been a major attacker of the family during the war. and the great grandfather of Brooks McCormick (1917–2006), who was the last McCormick to lead the family firm. Through his daughter Ruby, he was the grandfather of financier William McCormick Blair (1884–1982) and great grandfather of William McCormick Blair Jr. (1916–2015), who served as U. S. Ambassador to Denmark from 1961 to 1964 and as the Philippines from 1964 until 1967.