Уильям Сандерсон Маккормик: Американский предприниматель и основатель сельскохозяйственной империи.
William Sanderson McCormick
Уильям Сандерсон Маккормик (1815-1865) – американский предприниматель, основатель компании по производству сельхозтехники, ставшей International Harvester.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (1815–1865)
American businessman (1815–1865)
Уильям Сандерсон МакКормик (2 ноября 1815 – 27 сентября 1865) – американский предприниматель, разработавший компанию, которая стала ведущим производителем сельскохозяйственного оборудования в XIX веке. После его смерти бизнес превратился в корпорацию International Harvester. Несмотря на относительно раннюю смерть и то, что большая часть известности досталась его братьям, семья МакКормиков продолжала оказывать значительное влияние на политику и бизнес Чикаго.
William Sanderson McCormick (November 2, 1815 – September 27, 1865) was an American businessman who developed the company that became the major producer of agricultural equipment in the 19th century. The business became the International Harvester corporation after his death. Although he died relatively young with most of the fame going to his brothers, his extended McCormick family continued to be influential in the politics and business of Chicago.
Жизнь
Уильям Сандерсон МакКормик родился 2 ноября 1815 года в семейном поместье, известном как Уолнат Гроув, в Вирджинии. Его отцом был Роберт МакКормик (1780–1846), а матерью – Мэри Энн (Холл) МакКормик. Он получил образование в государственных школах и проявил интерес к предпринимательству. Когда семейная ферма столкнулась с финансовыми трудностями во время паники 1837 года, он взял на себя управление и снова сделал её прибыльной. После смерти отца в 1846 году его старший брат Сайрус МакКормик и младший брат Леандер Дж. МакКормик отправились основать фабрику по производству механических жнецов, разработанных на ферме, а он остался управлять поместьем.
William Sanderson McCormick was born November 2, 1815, on the family estate known as Walnut Grove, in Virginia. His father was Robert McCormick (1780–1846) and mother Mary Ann (Hall) McCormick. He was educated in public schools and took an interest in business. When the family farm had financial problems in the panic of 1837, he took over its management and made it profitable again. When his father died in 1846, his older brother Cyrus McCormick and younger brother Leander J. McCormick left to start a factory to produce the mechanical reapers that had been developed on the farm, while he was left to take care of the estate.
Карьера
В 1850 году Уильям, его жена и младенец-сын переехали в Чикаго, чтобы присоединиться к своим братьям в семейном бизнесе, поначалу работая за зарплату. Калифорнийская золотая лихорадка привела к нехватке рабочей силы, что положительно сказалось на спросе, но также вызывало текучку кадров на фабрике. Уильям руководил повседневной деятельностью бизнеса, в то время как Сайрус часто ездил в командировки или занимался судебными исками о нарушении патентных прав. Уильям пытался выступать посредником между Сайрусом (который приписывал себе все заслуги как "изобретатель") и его братом Леандером, который теперь отвечал за технические аспекты разработки продукции. Вместе Уильям и Мэри были родителями пятерых детей: Эмма Луиза Маккормик (1854–1893), вышедшая замуж за судью, политика и железнодорожного магната из Висконсина и Чикаго Перри Х. Смита 18 июня 1878 года; Анна Рубения "Руби" Маккормик (1860–1917), вышедшая замуж за Эдварда Тайлера Блэра (1857–1939) 29 мая 1882 года; Люси Вирджиния Маккормик (1865–1928), вышедшая замуж за адвоката Сэмюэля Рунтри Джуэтта (1862–1922) 9 октября 1888 года. Маккормика описывали как "человека жизнерадостного нрава, быстрого на словах, весьма интересного и приятного в общении". Он был похоронен на кладбище Грейсленд, а на посту генерального директора его сменил Чарльз А. Спринг-младший.
In 1850, William, his wife, and infant son moved to Chicago to join his brothers in the family business, first on a salary basis. The California Gold Rush had created a labor shortage, which was good for demand, but also caused turnover in the factory employees. William managed the day to day operations of the business while Cyrus was often traveling or pursuing patent infringement lawsuits. William tried to mediate between Cyrus (who claimed all the credit as "inventor") and his brother Leander, who was now in charge of technical aspects of product development. Together, William and Mary were the parents of five children:
Emma Louise McCormick (1854–1893), who married Wisconsin and Chicago judge, politician and railroad executive Perry H. Smith on June 18, 1878. Anna Reubenia "Ruby" McCormick (1860–1917), who married Edward Tyler Blair (1857–1939) on May 29, 1882. Lucy Virginia McCormick (1865–1928), who married lawyer Samuel Rountree Jewett (1862–1922), on October 9, 1888. Outwardly, McCormick was described as "of a cheerful disposition, quick spoken, a most interesting and agreeable man". He was buried in Graceland Cemetery, and replaced as general manager by Charles A. Spring Jr.
Потомки
Через своего сына Роберта он был дедушкой Джозефа Медилла Маккормика (1877–1925), сенатора США от штата Иллинойс, и Роберта Р. Маккормика (1880–1955), издателя газеты Tribune, которая во время войны была одним из главных критиков семьи. Он также был прадедушкой Брукса Маккормика (1917–2006), последнего из Маккормиков, возглавлявшего семейную фирму. Через свою дочь Руби он был дедушкой финансиста Уильяма МакКормика Блэра (1884–1982) и прадедушкой Уильяма МакКормика Блэра-младшего (1916–2015), который занимал пост посла США в Дании с 1961 по 1964 год и на Филиппинах с 1964 по 1967 год.
Through his son Robert, he was the grandfather of Joseph Medill McCormick (1877–1925), a U. S. Senator from Illinois, and Robert R. McCormick (1880–1955), the publisher of the Tribune, which had been a major attacker of the family during the war. and the great grandfather of Brooks McCormick (1917–2006), who was the last McCormick to lead the family firm. Through his daughter Ruby, he was the grandfather of financier William McCormick Blair (1884–1982) and great grandfather of William McCormick Blair Jr. (1916–2015), who served as U. S. Ambassador to Denmark from 1961 to 1964 and as the Philippines from 1964 until 1967.