Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әуе күштері академиясының дайындық мектебі. АҚШ Әуе күштері академиясының дайындық мектебі (көбінесе "Дайындық мектебі" немесе "P мектебі" деп аталады) 1961 жылдың мамыр айында құрылды. Жыл сайын жазда шамамен 240 курсант үміткері Дайындық мектебіне қабылданады. Азаматтық іріктеуден өткендер Дайындық мектебінде оқыған кезде Әуе күштері резервіне белсенді қызметке алынады. Дайындық мектебінің бағдарламасын сәтті аяқтау академияға қабылдану мүмкіндігін арттырады, бірақ оны кепілдік бермейді. Егер іріктеуден өтпесе, бұрынғы әскери қызметшілер әдеттегідей бұрынғы AFSC-сіне жіберіледі, ал бұрынғы азаматтық курсанттар резервтен босатылып, Әуе күштері алдындағы міндеттемелерінен толықтай арылады. Әр эскадрильяның да өз курсант-командирі болады. Эскадрильялар үш топқа бөлінеді, әр тобында шамамен 25 курсант үміткері болады, және әр топтың өз командирі бар.
Preparatory school for the United States Air Force Academy. The U. S. Air Force Academy Preparatory School—usually referred to as "the Prep School" or "The P School"—was established in May 1961. Approximately 240 cadet candidates enter the Prep School each summer. Civilian selectees are placed on active duty in the Air Force Reserves while attending the Prep School. Successful completion of the Prep School program improves one's chance for an appointment to the academy but does not guarantee it. If not selected, prior enlisted are assigned to other duties, usually their previous AFSC, while previous civilian cadet candidates are discharged from the Reserves with no further obligation to the Air Force. Each squadron also has a cadet candidate squadron commander. Squadrons are further subdivided into three flights consisting of approximately 25 cadet candidates, each with their own cadet candidate commander.
Академиктер
Академиялық бағдарлама 10 айға созылады және төрт тоқсанға бөлінеді. Бұл өте құрылымдалған, барлық кадет үміткерлері бірінші тоқсанда бірдей сабақтарды оқиды. Әр тоқсан сайын кадет-кандидаттар математика (құрама алгебрадан бастап есептеуге дейін, ғылым және техника салаларында қолданылуын қоса алғанда), химия, физика және ағылшын тілі пәндерін оқиды, сондай-ақ бір реттік негізгі оқу дағдылары және кеңейтілген оқу дағдылары курсын оқиды. Академиядағыдай, профессорлар азаматтық мамандар мен Әскери-әуе күштері офицерлерінен құралған. Соңғы тоқсанда қабілетті студенттер дайындық мектебінің тригонометрия және есептеу курстарының орнына академияда 141-ші есептеу курсын таңдауға құқылы. Егер студенттер орналасу емтиханын сәтті тапсырса, олар академиялық кредит алады.
The academic program is 10 months long and is divided into four quarters. It is highly structured, with all cadet candidates taking the same classes for the first quarter. Each quarter, cadet candidates take classes in math (ranging from advanced algebra to calculus, and including applications in science and engineering), chemistry, physics, and English, as well as a one time course in basic study skills and advanced reading skills. As at the academy, professors are a mix of civilians and Air Force officers. During the last quarter, qualified students can take Calculus 141 at the academy instead of taking the Prep School trigonometry and calculus courses. Students will receive Academy credit for the class if they pass the placement exam.
Әскери дайындық
Дайындық мектебіне келгеннен кейін кадет үміткерлері 18 күндік негізгі әскери дайындық (НАД) курсынан өтеді. Оқу-жаттығу негізгі әскери тарихты, әскери қағидалар мен рәсімдерді, әскери әдет-ғұрыптар мен сыпайылықты, форма кию ережелерін және дене шынықтыруды үйретуге бағытталған. Сонымен қатар, ішкі жарыстарда түрлі спорт түрлері қолжетімді. Барлық спорттық уақытты ұйымдастырылған спортқа жұмсау міндетті емес; оған ауыр атлетика, жүгіру немесе кадет үміткерлерінің өзі таңдаған басқа да дене шынықтыру жаттығулары кіруі мүмкін. Футбол командасы көбінесе Канзас Джейхок Колледждер Конференциясының (KJCCC) қоғамдық колледждерімен ойнайды.
Upon arriving at the Prep School, cadet candidates go through an 18 day course in Basic Military Training (BMT). Training focuses on teaching basic military history, drill and ceremonies, military customs and courtesies, proper uniform wear, and physical fitness. There are also a variety of intramural sports available. Not all athletic time must be spent on organized sports; it may also include weight lifting, running, or another physical activity of the cadet candidates' choosing. The football team usually plays community colleges from the Kansas Jayhawk Community College Conference (KJCCC).
Бітірушілер
Көптеген дайындық мектебінің түлектері академияда әскери және академиялық салаларда өзгелерден ерекше көзге түсті. Тоғыз дайындық мектебінің түлегі Кадеттік қанаттың басшы лауазымында – кадеттік қанат командирі болып қызмет етті, ал дайындық мектебінің түлектері Родос стипендиясы, Фулбрайт стипендиясы, Даэдалиандар орденінің стипендиясы және Гуггенхайм стипендиясы сияқты беделді марапаттарға ие болды. Дайындық мектебінің бірқатар түлектері генерал-офицерлер, Әуе күштерінің кресімен және күміс жұлдызбен марапатталғандар, сондай-ақ ғарышкерлер болды. Дайындық мектебінің түлектерінің иеленген басқа да құрметті наградаларының ішінде Ақ үйдің стипендиясы, "Тандербирдс" ұшқыш тобының мүшесі болу және бағалы "Жабара" сыйлығын жеңіп алу бар.
Many Prep School graduates have gone on to distinguish themselves in military and academic areas at the academy. Nine Prep School graduates have held the Cadet Wing's top leadership position as cadet wing commander, and Prep School graduates have earned prestigious awards, including the Rhodes Scholarship, Fulbright Scholarship, Order of the Daedalians Scholarship, and the Guggenheim Fellowship. A number of Prep School graduates have gone on to become general officers, Air Force Cross and Silver Star recipients, and astronauts. Other honors earned by Prep School graduates include a White House fellowship, becoming a Thunderbirds pilot and a winner of the coveted Jabara Award.