Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық хоккейші (туған 1975)
French ice hockey player (born 1975)
Себастьен Ив Бордо (15 ақпан 1975 жылы туған) – Канадада туған француз, бұрынғы кәсіби хоккей шабуылшысы, Ұлттық хоккей лигасының ойыншысы болған. Оның әкесі – бұрынғы НХЛ ойыншысы Полин Бордо.
Sébastien Ives Bordeleau (born February 15, 1975) is a Canadian born French former professional ice hockey forward, who played in the National Hockey League. His father is former NHL player Paulin Bordeleau.
Ойын мансабы
Ванкуверде, Британдық Колумбияда туған, әкесі Паулин «Канукс» командасы үшін ойнаған кезде, ол бірнеше жыл Францияда өсіп, әкесі сонда кәсіби хоккей ойнаған. Жастық шағында ол 1987 жылы Квебек халықаралық «Пи-Ви» хоккей турнирінде Франция командасымен, ал 1989 жылы турнирде Ланаудиерден шағын хоккей командасымен қатысты. Канадаға оралғаннан кейін, ол төрт жыл бойы QMJHL лигасының «Халл Олимпикс» командасында өнер көрсетті. 1993 жылғы НХЛ драфтында «Монреаль Канадиенс» командасы үшінші раундта, жалпы есеп бойынша 73-ші нөмірмен таңдады, содан кейін жас шабуылшы өзінің дағдыларын жетілдіру үшін жасөсперімдер клубына қайтарылды. Оның ең табысты маусымы 1994–95 жылдары болды, ол 52 гол соқты. Кәсіби карьерасының алғашқы үш маусымында ол «Монреаль» командасымен үзіліс-үзіліс ойнады, уақытын AHL лигасының «Фредериктон Канадиенс» командасымен бөлісті. 1998 жылдың жазында Бордолу «Нэшвилл Предаторз» командасына ауыстырылды. Ол жаңа команда үшін 16 гол мен 40 ұпай жинап, жаңа команданың үздік пенальти орындаушыларының бірі болды. Бордолу келесі маусымда да осы рөлді сақтап қалды, бірақ 2000–01 маусымында ойын уақыты азайды. 2000–01 маусымының соңында Бордолу «Сент-Луис Блюз» командасымен ауыстырылды, бірақ «Вустер» қаласындағы AHL филиалында шектеулі ойын уақытын ғана өткізіп, 2001 жылғы Уайвер драфтында «Миннесота Уайлд» командасы таңдады. «Уайлд» командасына келгеннен кейін Бордолу уақытын негізгі команда мен Хьюстондағы AHL филиалы арасында бөлісті, содан кейін маусымның ортасына дейін «Феникс Койотис» командасына ауыстырылды. Бордолу «Койотис» командасымен алты ойын өткізді, ал көп бөлігі Спрингфилдтегі AHL филиалында өтті, содан кейін 2002–03 маусымында Еуропаға баруды жөн көрді. Солтүстік Америкада жеті жыл ойнағаннан кейін, Бордолу 2002–03 жылы Швейцария Ұлттық лигасында «SC Берн» командасы сапында дебют жасады.
Born in Vancouver, British Columbia, while his father Paulin played for the Canucks, he spent several years growing up in France while his father played pro hockey there. As a youth, he played in the 1987 Quebec International Pee Wee Hockey Tournament with team from France, and in the 1989 tournament with a minor ice hockey team from Lanaudière. After returning to Canada he spent four years with the Hull Olympiques of the QMJHL. After being drafted by the Montreal Canadiens in the third round, 73rd overall in the 1993 NHL Entry Draft, the young forward was returned to his junior club to further develop his skills. His most productive year came in 1994–95 when he notched 52 goals. During his first three pro seasons he played intermittently with Montreal, splitting his time with the AHL's Fredericton Canadiens. In the summer of 1998, Bordeleau was traded to the expansion Nashville Predators. He scored 16 goals and 40 points for the competitive first year club and was one of its top penalty killers. Bordeleau continued in the same role the next season, but saw less playing time in 2000–01. In the latter stages of the 2000–01 season, Bordeleau was claimed on waivers by the St. Louis Blues, yet saw only limited action with the club's AHL affiliate in Worcester before being claimed in the 2001 Waiver Draft by the Minnesota Wild. Upon his arrival with the Wild, Bordeleau went on to split his time between the parent club and their AHL affiliate in Houston before being dealt to the Phoenix Coyotes prior to the midway point of the season. Bordeleau went on to play six games with the Coyotes, while seeing most of his action with the club's AHL affiliate in Springfield, before opting to head overseas for the 2002–03 season. After competing for seven years in North America, Bordeleau made his debut for SC Bern in the Swiss National League in 2002–03.
Халықаралық ойын
Бордо Франция құрамасы сапында 2004 жылы Прагада, Чехияда өткен әлем чемпионатына және 2008 жылы Квебек қаласында, Канадада өткен әлем чемпионатына қатысты.
Bordeleau represented France at the 2004 World Championships in Prague, Czech Republic, and at the 2008 World Championships in Quebec City, Canada.
Жеке өмір
Бордолеу – бұрынғы НХЛ ойыншысы Паулин Бордолеудың ұлы және қазіргі Сан-Хосе Акулалары шабуылшысы Томас Бордолеудың әкесі.
Bordeleau is the son of former NHL player Paulin Bordeleau and the father of current San Jose Sharks forward Thomas Bordeleau.