Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джонстаун Риверхокс – Пенсильвания штатының Джонстаун қаласындағы кәсіби жабық футбол командасы. Американдық жабық футбол қауымдастығының (AIFA) негізін қалаушы мүшесі болған, өз алаңындағы ойындарын Камбрия округінің соғыс ескерткіші аренасында өткізді.
The Johnstown Riverhawks was a professional indoor American football team based out of Johnstown, Pennsylvania. A charter member of the American Indoor Football Association (AIFA), it played its home games at Cambria County War Memorial Arena.
Үйдегі футбол лигасы (1999-2000)
Риверхокс 1999 жылы алғашқы жабық футбол лигасының «Топека Найтс» командасы ретінде ойынға кірісті. Команда тұңғыш маусымында плей-оффқа ілікпеді, солтүстік дивизионында 6-6 есебімен үшінші орынды алды. Екінші маусымда команда иесі ауысып, «Топека Кингз» болып өзгерді. Олар 10-4 есебімен жақсы нәтиже көрсетіп, Батыс конференциясының және Оңтүстік дивизионының чемпионы атанды. Плей-оффта ширек финалда «Блэк Хиллз Машинасын» жеңгеннен кейін, жартылай финалда «Бисмарк Блейзге» есе жіберді.
The Riverhawks began play in 1999 as the Topeka Knights of the original Indoor Football League. The team missed the playoffs during its inaugural season, finishing third in the Northern Division at 6 6. During its second season, the team changed ownership and became the Topeka Kings. It finished with a much better record, going 10 4 and winning the Western Conference, Southern Division championship. During the playoffs, it defeated the Black Hills Machine during the quarterfinal round before losing to the Bismarck Blaze in the semifinals.
Теннессиге көшіп бару (20012003)
Маусым аяқталғаннан кейін команда Ноксвиллге, Теннесси штатына көшіп, «Теннесси ТандэрКэтс» болып қайта құрылды және жабық футбол лигасына (Indoor Professional Football League) өтті. Олар бірінші жылында-ақ лига чемпионы атанды. IPFL таратылғаннан кейін «ТандэрКэтс» NIFL лигасына көшті. Лигада ойнаған жылдары команда 2002 жылы біршама жетістікке қол жеткізсе, 2003 жылы «Теннесси Риверхокс» атымен ойнағанда нәтижелері айтарлықтай төмен болды.
After the season, the team moved to Knoxville, Tennessee, became the Tennessee ThunderCats, and moved to the Indoor Professional Football League. It then won the league championship during its first year. After the IPFL folded, the ThunderCats moved to the NIFL. During its tenure in the league, the team had a degree of success in 2002, but considerably less as the Tennessee Riverhawks in 2003.
Бұдан әрі
2004 жылы, «Гринвилл Риверхокс» командасы болатын кезде, осы команданың меншік құқығы үш ойыннан кейін тоқтатылып, Ланкастерге (Пенсильвания) көшірілді, онда қалған ойындарын өткізді. Кейіннен ол «Атлантик жабық футбол лигасының» иесі Эндрю Хейнс тарапынан қайта құрылды. Команда 2005 жылдың ақпанында Атланта, Джорджия штатының Брайан Швеллингі сатып алды. Швеллинг сол жылдың қыркүйек айына дейін команданы сәтті басқарды, содан кейін ол Майкл Доусонға сатылды. Швеллинг команданың алғашқы маусымында «Риверхокс» командасын жартылай финалға жеткізуге сәттілік танытты. 2006 жылдың 4 наурызында команда екінші маусымының алғашқы ойынында «Стеубенвилл Стампид» командасын 21:14 есебімен жеңіп, лиганың екі жылдық тарихындағы ең төменгі ұпай жинаған ойынды жасап, AIFL тарихына енді. 2006 жылдың 26 наурызында «Риверхокс» үйінде «Рединг Экспресс» командасына қарсы AIFL-дің алғашқы қосымша уақыт ойынында 41:38 есебімен жеңіліске ұшырады. 2008 жылғы маусымда «Риверхокс» Джонстаун соғыс мемориалымен жасалған келісімшартын аяқтады. AIFL иесі Эндрю Хейнс 2011 жылғы маусымда таратылған AIFL-ді «Ultimate Indoor Football League» ретінде қайта іске қосатынын және осы процесте Джонстаунды қайта әкелетінін жариялады. Жаңадан құрылған команда «Джонстаун Генералдары» деген атқа ие болды.
In 2004, while it was the Greenville Riverhawks, this team's ownership folded after three games, and moved to Lancaster, Pennsylvania, where it played its remaining games. It was subsequently re founded by Andrew Haines, owner of the Atlantic Indoor Football League. The team was purchased by Brian Schwelling of Atlanta, Georgia in February 2005. Schwelling operated the team successfully until September of that same year when it was sold to Michael Dawson. Schwelling was successful in bringing the Riverhawks to the semifinal game in the team's inaugural season. On March 4, 2006, the team won its first game of its second season on the road 21 14 against the Steubenville Stampede, which made AIFL history by becoming the lowest scoring game in the league's then two year existence. On March 26, 2006, the Riverhawks lost the AIFL's very first overtime game 41 38 against the Reading Express at home. In the 2008 season, the Riverhawks ended its contract with the Johnstown War Memorial. AIFL owner Andrew Haines announced he was relaunching the defunct AIFL as the Ultimate Indoor Football League during the 2011 season and would be bringing back Johnstown in the process. The revived team was to bear the name "Johnstown Generals."