Стивен Коллинз Фостер ескерткіші: Питтсбург университетінің өнер және мұражай орталығы
Stephen Foster Memorial
Стивен Коллинз Фостер ескерткіші – Питтсбург университетіндегі АҚШ сазгері С. Фостер өмірі мен шығармашылығына арналған орталық, музей және архив. Театрлар бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Коллинз Фостер мемориалы – АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Питтсбург қаласында орналасқан, Питтсбург университетінің Стивен Фостер мұрағатын қамтитын өнер орталығы және мұражай. Ол американдық әнші-композитор Стивен Фостердің өмірі мен шығармашылығына арналған. Бұл Шенли Фармс ұлттық тарихи ауданының құрамына кіретін мүлік, Питтсбург тарихы және ескерткіштері қорының тарихи ескерткіші ретінде тағайындалған, сондай-ақ Пенсильвания тарихи және мұражай комиссиясының тарихи белгісімен белгіленген маңызды орын. Ол Форбс даңғылы бойында, Питтсбург университетінің кампусында, Окленд ауданында орналасқан, көбінесе Питт деп аталады. Басты ғимаратта университеттің Театр өнері факультеті үшін өнер орталықтары ретінде қызмет ететін екі театр орналасқан: 478 орындық Чарити Рэндалл театры және 151 орындық Генри Хейманн театры. Ғимараттың сол қанатында Стивен Фостер мемориалдық мұражайы мен Америка музыкасы орталығы орналасқан, онда Питтсбург университетінің Стивен Фостер жинағы мен мұрағаты сақталған. Онда қолжазбалар, оның 200-ден астам музыкалық шығармаларының көшірмелері, жазбалардың үлгілері, ән жинақтары, үлкен парақтар, бағдарламалар, кітаптар, түрлі естеліктер және бірнеше музыкалық аспаптар, соның ішінде Фостерге тиесілі пианино бар. Мемориалда сонымен қатар университеттің Этельберт Невин жинағы мен Америка музыкасы қоғамы да орналасқан.
The Stephen Collins Foster Memorial is a performing arts center and museum which houses the Stephen Foster Archives at the University of Pittsburgh in Pittsburgh, Pennsylvania, USA. It is dedicated to the life and works of American songwriter Stephen Foster. It is a contributing property to the Schenley Farms National Historic District, is designated as a Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historical Landmark, and is a landmark whose significance is designated by a Pennsylvania Historical and Museum Commission Historical Marker. It is located along Forbes Avenue in the Oakland neighborhood on the campus of the University of Pittsburgh, often referred to as Pitt. The main structure houses the two theaters that serve as performance spaces for the university's Department of Theatre Arts: the 478 seat Charity Randall Theatre and 151 seat Henry Heymann Theatre. The left wing of the building houses the Stephen Foster Memorial Museum and the Center for American Music which contains the University of Pittsburgh's Stephen Foster Collection and archive that includes manuscripts, copies of over 200 of his musical compositions, examples of recordings, songsters, broadside, programs, books, various memorabilia, and several musical instruments, including one of Foster's pianos. The memorial is also home to the university's Ethelbert Nevin Collection and the Society for American Music.
Ғимарат
1937 жылы ашылған Стивен Фостер ескерткіші – болаттан жасалған құрылым, сырты университеттің Білім кафедралында қолданылған сол Индиана әктасымен қапталған. Бұл архитекторы Чарльз Клаудер жобалаған екі ғимараттың бірі, екіншісі – Хайнц мемориалдық шіркеуі. Екеуі де университет кампусының готикалық стильдегі бөлігіндегі Білім кафедралының маңызды бөлігі ретінде салынған. 1935 жылдың 2 наурызында ғимаратты салуға W. F. Trimble & Son компаниясы шақырылды. Ескерткіштің арт жағына орналасқан және онымен Білім кафедралының оңтүстік кіреберісі арасындағы тас алаң, ескерткіштің демеушісі Джозиа Кирби Лиллиге арналған және оның құрметіне аталған. Алғашқысы 1914 жылдың мамыр айында 1812 жылғы соғыстағы Питтсбург әскерлеріне Доли Мэдисон бөлімі, АҚШ-тың 1812 жылғы қыздары арнады. Күн сағаты сол жерде 1941 жылдың 9 мамырында қайтадан ашылды. Ескерткіш ғимаратында екі театр және дәліз арқылы байланысқан, университеттің Фостер Холл жинағынан экспонаттарды көрсетуге арналған мемориалдық ғибадатхана орналасқан. Стивен Фостер ескерткіші Америка музыкасы қоғамы мен Питтсбург университетінің Америка музыкасы орталығына үйі. Орталықта зерттеу кітапханасы, мұрағат және американдық музыканы және американдық өмірдегі оның рөлін зерттеуге, құжаттауға арналған мұражай бар.
The Stephen Foster Memorial, dedicated in 1937, is a steel framed structure faced with the same Indiana Limestone used for the university's Cathedral of Learning. It is one of two buildings, the other being Heinz Memorial Chapel, designed by its architect, Charles Klauder, to accompany his centerpiece Cathedral of Learning on the gothic revival portion of the university's campus. The W. F. Trimble & Son's Company was contracted to help erect the building on March 2, 1935. The stone courtyard that is adjacent to the rear of the memorial, and sits between it and the south entrance to the Cathedral of Learning, is dedicated to memorial benefactor Josiah Kirby Lilly and is named in his honor. that was dedicated May 1914 to the Pittsburgh Blues of the War of 1812 by the Dolly Madison Chapter, U. S. Daughters of 1812. The sun dial was rededicated there on May 9, 1941. The memorial building houses two theaters and, connected via a hallway, a memorial shrine dedicated to displaying items from the university's Foster Hall Collection. The Stephen Foster Memorial serves as the home for the Society for American Music and the University of Pittsburgh's Center for American's Music which encompasses a research library, archive and museum dedicated to expanding and documenting knowledge of American music and its role in American life.
Фред Келлидің қонақүйі
Фред Келли лоббиі, Charity Randall театрының лоббиі/фойесі қызметін атқарады, ескерткіштің басты Forbes даңғылына қарап тұрған қос қызыл есіктері арқылы кіріледі және Филадельфиялық шебер металл өңдеуші Сэмюэл Йеллиннің екі тікбұрышты люстрасын қамтиды. Лоббиде сонымен қатар Шекспир (қате жазылған "Shakespere") және Бетховен бейнеленген Чарльз Конник жасаған боялған шыны терезелер орналасқан, олар ескерткішке демеушілік көрсеткен Жосия Кирби Лиллиге арналған. 2003 жылы 2 миллион долларлық жөндеуден кейін Charity Randall театры деп атауы өзгертілді. Театр қағидаларға сәйкес келтіріліп, жабдықтары жаңартылып, аудиторияның бастапқы жағдайы қалпына келтірілді. Бұл жөндеу жұмыстары 1977 жылы Питт университетінің түлегі және кәсіпкер Роберт Рэндаллдың әпкесінің есімін сақтау және оның өнерге деген қызығушылығын қолдау мақсатында құрылған Charity Randall қорының қаржысына жүзеге асырылды.
The Fred Kelly Lobby, which serves as the lobby/foyer of the Charity Randall Theatre, is entered through the memorial's main Forbes Avenue facing double red doors and contains two rectangular chandeliers by master metalworker Samuel Yellin of Philadelphia. The lobby also contains Charles Connick stained glass windows depicting Shakespeare (misspelled "Shakespere") and Beethoven that are dedicated to memorial benefactor Josiah Kirby Lilly. was renamed as the Charity Randall Theatre following a $2 million renovation in 2003. The theater was reconditioned to bring it up to code, update its equipment, and replicate the original conditions of the auditorium's features. These renovations were undertaken with donations from the Charity Randall Foundation which was established in 1977 to remember the sister of Pitt graduate and businessman Robert Randall and to support her interest in the arts after her death in a car accident.
Генри Хейман театры
Мемориалдың төменгі қабатында 153 орындық Генри Хейман театры орналасқан, оның үш жағынан көре алатын айналмалы сахнасы бар. Театр университеттің көп жылғы сахна безендірушісі және театрға демеушілік жасаған Генри Хейманнға арналған, ол 1968 жылдан 1993 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін сахна безендіруді оқытқан. 2003 жылы мемориалды жаңарту кезінде төменгі қабаттағы гримерлік бөлмелер үш "жұлдыздық" гримерлік бөлмеге және ерлер мен әйелдерге арналған душқа ие болу үшін қайта жабдықталды. Тағы бір жертөле бөлмесі әлі де жұмыс істеп тұрған «Tuesday Musical Club» клубының кеңсесі болып табылады, ол Стивен Фостер ескерткішін салу идеясын бастапқыда көтеріп, оны іске асыруға ықпал еткен. Коридор бойымен киелі орынға қарай жылжумен, оң жақта Фостер оқу залы мен кітапханасының кіреберісі орналасқан, онда Фостер коллекциясының көп бөлігі, соның ішінде ең нәзік экспонаттары сақталады, оларды алдын ала келісім бойынша қарауға болады. Коридор 12 қабырғалы готикалық залға ашылады, онда Конник жасаған боялған шыны медальондары орналасқан, олар Фостердің әртүрлі әндерін бейнелейді. Киелі орында және готикалық аркалармен шектелген нишаларда Фостердің фортепианосы, ноталары, үлкен плакаттары, жазбалары және басқа да жеке заттары мен естеліктері қойылған. 2003 жылғы жөндеу кезінде ескерткіштің киелі бөлігіне ешқандай өзгеріс енгізілмеді, тек көзге түспейтін өрттен қорғау жүйесі орнатылды. Боуман Білімдер соборының іргетасы салынып жатқан жерге, мемориал үшін жақын жерді сыйға берді. Алайда, 1932 жылға дейін мемориалды салу ісінде көп ілгерілемеушілік болды, содан кейін Боуман Джозия Кирби Лиллидің Фостер Холл коллекциясы туралы білді. Лилли 10 000-нан астам Фостер экспонатын беруге уәде бергеннен кейін, қаржы жинау жұмысы қарқынды жүрді, соның шамамен жартысы – 550 000 доллар Лилли мен оның ұлы Илайдан түсті. Университеттің Америка музыкасы орталығында сонымен қатар 1999 жылға дейін Теодор М. Финни музыка кітапханасында сақталған Этельберт Невин коллекциясы да бар. Невин коллекциясы Питтсбург университеті 1933-1956 жылдар аралығында сатып алынған. Коллекциядағы материалдар Этельберт Невин ханым, оның отбасы мүшелері мен достарынан сатып алынған немесе сыйға берілген. Коллекцияда түпнұсқа қолжазбалар, хаттар, естеліктер, жиһаз, баспа материалдары және арнайы сыйлықтар бар.
The downstairs of the memorial houses the 153 seat Henry Heymann Theatre, featuring a thrust stage with seating on three sides. The theater honors the university's longtime scenic designer, and theater donor, Henry Heymann, who taught scenic design from 1968 until he retired in 1993. During the 2003 renovations to the memorial, the downstairs dressing room area was reconfigured to accommodate three "star" dressing rooms and men's and women's showers. Another basement room serves as headquarters for the still active Tuesday Musical Club, which initiated the original idea and drive for the construction of the Stephen Foster Memorial. Moving along the corridor to the shrine, on the right is the entrance to the Foster Reading Room and library, which is home to much of the Foster collection, including its more fragile contents, that can be examined by appointment. Continuing on, the corridor opens into a 12 sided gothic chamber with lancet windows containing Connick stained glass medallions which illustrate various Foster songs. On display in the Shrine in and around Gothic arched alcoves are Foster's piano, sheet music, broadsides, recordings, and other personal items and memorabilia. The 2003 renovation left the memorial shrine untouched, except for the addition of an unobtrusive fire suppression systems. Bowman donated land adjacent to where the foundation for the Cathedral of Learning was being laid for the memorial. However, little progress on the memorial was made until 1932 when Bowman learned of Josiah Kirby Lilly's Foster Hall Collection. After Lilly pledged more than 10,000 Foster items, fund raising began in earnest, with almost half the $550,000 cost coming from Lilly and his son, Eli. The university's Center for American Music also houses the Ethelbert Nevin Collection, which was previously housed in the Theodore M. Finney Music Library until 1999. The Nevin Collection was acquired by the University of Pittsburgh between 1933 and 1956. The materials in the collection were either purchased or donated by Mrs. Ethelbert Nevin, other family members, and friends. The collection consists of original manuscripts, letters, mementos, furnishings, printed matter, and special gifts.