Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анимациялық телесериал
Animated television series
"Galtar and the Golden Lance" – Hanna Barbera Productions компаниясының өндірген 30 минуттық семсер мен сиқырға толы анимациялық телесериалы. 1985–86 жылдары "The Funtastic World of Hanna Barbera" бағдарламасының бөлігі ретінде көрсетілді. Сериал 21 бөлімнен тұрады және "He-Man" франшизасының өсуіне байланысты жасалған деп саналады.
Galtar and the Golden Lance is a 30 minute animated sword and sorcery television series produced by Hanna Barbera Productions, which aired in syndication in 1985–86 as part of The Funtastic World of Hanna Barbera. The show ran for 21 episodes and is thought to have been created due to the rising popularity of the He Man franchise.
Негізгі идея
Сериал үш серіктің – Гальтар, принцесса Голита және оның ақыл-ойына бақылау жасай алатын інісі Зорнның мифтік семсер мен сиқыршылыққа толы оқиғалары туралы. Гальтар өзінің Алтын найзасының көмегімен Бандисар патшалығының зұлым билеушісі Тормакпен күресіп жатыр, ол бүкіл әлемді бағындыруда. Тормак Галтардың ата-анасының өліміне және Голита мен Зорнның отбасының қалған мүшелерінің қазасына жауапты. Тормак Алтын найзаның күшін қатты қалайды, оны Голита мен Зорнға тиесілі болған қасиетті қалқанмен біріктіргісі келеді. Екеуін де иеленген адам жеңіске жетеді. Алтын найза әдетте қысқа таяқ түрінде болады. Бірақ Гальтар оны екі қолымен жоғары көтергенде, екі жағынан мистикалық жүздіктер пайда болады, оларды дуэль үшін екі семсерге бөлуге болады. Алтын найзаны күшейтетін сиқыр, сонымен бірге оны қорғайды – лайық емес адам ұстаса, қылыштың сабынан ("Алтын найзаның қаһары" деп аталады) энергия шығады. Сериал Гальтар мен Тормак арасындағы қақтығыстың соңғы нәтижесі белгілі болмас бұрын тоқтатылды.
The series is about the mythical sword and sorcery adventures of three companions: Galtar, Princess Goleeta, and her younger mind controlling brother Zorn. Galtar, with the help of his Golden Lance, is fighting with Tormack, the tyrannical usurper of the kingdom of Bandisar, who is conquering their entire world. Tormack is responsible for the death of both Galtar's parents and assassinating the rest of Goleeta and Zorn's family. Tormack covets the power of the Golden Lance, wishing to combine it with the Sacred Shield, which rightfully belongs to Goleeta and Zorn. Whoever holds both becomes invincible. The Golden Lance normally exists as a short staff. However, when Galtar holds it above his head with both hands, it extends two mystical blades, one on each side, and can then be divided into two swords for dueling. The enchantment that empowers the Golden Lance also protects it by releasing energy from its hilt (called the "Fury of the Golden Lance") when held by an unworthy wielder. The series was cancelled before the final outcome of the conflict between Galtar and Tormack could be revealed.
Кейіпкерлер
Галтар - сериалдың басты кейіпкері және Алтын найзаның иегері. Ханшайым Голита - Бандисар ханшайымы. Зорн - ханшайым Голитаның санасын бақылайтын кіші інісі. Торк - Галтардың адал аты. Тормак - сериалдың басты жауласы. Рак пен Түк - нашар жалдамалы әскерлер болып табылатын әке мен ұлдың жұбы, олар екі жақтан да алдап, пайда табуға бейім. Олар бұл – өздері білетін жалғыз жұмыс екенін айтты.
Galtar The main character of the series and wielder of the Golden Lance. Princess Goleeta The princess of Bandisar. Zorn The younger, mind controlling brother of Princess Goleeta. Thork Galtar's loyal horse. Tormack The primary villain of the series. Rak and Tuk A father and son dwarf duo who are inept mercenaries and have a tendency to double cross others on both sides. They claimed that it was the only work that they know.
Қосалқы кейіпкерлер
Алтын найзаның Итер сақтаушысы, оны ақырында Галтар үңгіріне салады. Викор – Алтын найзаны іздейтін шабуылшылардың басшысы. Пандат – кейде батырларға көмек көрсететін Нермс тайпасының князі. Марин – Зорнды құтқарып, оның досы болған жабайы бала. Рава – Тормақтың қызы, Галтар мен Голитамен одақтасқан. Ол сиқырлы қолғап киеді, ондағы қымбат тастар арқылы от пен мұзды басқаруға болатын. Сондай-ақ, қолғапта қара түсті қымбат тас бар, оның көмегімен Қарақұйрықты шақыруға болады. Рава кейін осы қолғапты Голитаға берді. Қарақұйрық – сериалдың бірінші эпизодында Галтар мен Голитаға көмекке келген қатал және күшті қызыл айдаһар. Кейін Рава Голитаға өзінің сиқырлы қолғапшасын сыйға берді, сонда ол қалаған кезде Қарақұйрықты шақыра алады.
Ither Keeper of the Golden Lance, who eventually puts it into Galtar's cave. Vikor Leader of the raiders who also seeks the Golden Lance. Pandat The prince of a race called Nerms, who occasionally aid the heroes. Marin A feral child who rescues and befriends Zorn. Rava Tormak's niece who allies herself with Galtar and Goleeta. She wore a magical gauntlet that could command fire and ice through the gemstones embedded in it. The gauntlet also had a black gemstone that could be used to summon Raven's Claw. Rava later gave this gauntlet to Goleeta. Raven's Claw A fierce and powerful red dragon who comes to the aid of Galtar and Goleeta during the first episode of the series. Rava later gives Goleeta her magical gauntlet so she can summon Raven's Claw at will.
Басқа медиа
Галтар Харви Бёрдмен, Адвокат заңгерінің "SPF" атты эпизодында сөйлемейтін эпизодтық рөлде пайда болды. Харви оны және оның Алтын Жебенін киберқұқық бұзушылыққа қатысты іс бойынша куәгер ретінде шақырады.
Galtar made a non speaking cameo in the Harvey Birdman, Attorney at Law episode "SPF." Harvey calls him and his Golden Lance to the stand in a case involving cybersquatting.
Үй медиасы
2015 жылдың 10 қарашасында Warner Archive «Galtar and the Golden Lance: The Complete Series» толық жинағын 1-аймақта, олардың «Hanna–Barbera Classics Collection» жинағының бөлігі ретінде DVD форматында шығарды. Бұл – сұраныс бойынша өндірілетін (MOD) шығарылым, ол тек Warner онлайн дүкені мен Amazon.com арқылы ғана қолжетімді.
On November 10, 2015, Warner Archive released Galtar and the Golden Lance: The Complete Series on DVD in region 1 as part of their Hanna–Barbera Classics Collection. This is a Manufacture on Demand (MOD) release, available exclusively through Warner's online store and Amazon. com.