Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нелида Рока (1929 жылғы 30 мамыр – 1999 жылғы 4 желтоқсан) – Аргентинаның алғашқы шоу-бизнес диваларының және секс-символдарының бірі. Ол актриса, биші, әнші, модель және театрдың суперведеті болды. Буэнос-Айресте Нелида Мерседес Муссо болып дүниеге келген, достары мен әріптестері оны «Ла Рока» («Тас») деп лақап ат қойды. Бала кезінен-ақ танымал суретші болуға ұмтылып, бірақ ата-анасының осы идеяға қарсылығына тап болды. Анасы Испанияның Галисия аймағынан, ал әкесі Генуядан шыққан итальяндық еді. Нелида 1949 жылы джаз пианині Хулио Ривера Рокаға тұрмысқа шығып, оның оркестрінде жетекші вокалист ретінде арманын орындады. 1950 жылы Майпо театрының иесі Луис Сесар Амадори оны осындай өнер көрсетулердің бірінде байқап, алғаш рет Амадоридің «Майпо театры өз оқиғаларын айтады» спектаклінде кәсіби сахнаға шықты. Спектакльдің коммерциялық сәттілігі Амадориге орындықтардың бағасын үш есеге арттыруға мүмкіндік берді, ал ол 1950-ші жылдары өзінің жанрында аңызға айналды. Сыншылар мен жұртшылық оны «Корриентес даңғылының Венерасы» (Буэнос-Айрес театр ауданы) деп білді. 1963 жылы әнші Альдо Перриконеге (сахналық аты Рикки Джулиано) қайтадан тұрмысқа шықты, бірақ бұл неке 1969 жылы аяқталды. Соңғы спектаклінде, 1974 жылдың қысында, ол сол кездегі және болашақ жұлдыз Сусана Хименеспен бірге басты рөлдерді ойнады. «Алтын ревю» атты шоуы, оның соңғы өнері, Аргентинадағы жылдар бойындағы мәдени өзгерістерді көрсетті.
Nélida Roca (ˈneliða ˈroka; May 30, 1929December 4, 1999), was one of the first showbusiness divas and sex symbols of Argentina. She was an actress, dancer, singer, model and theater supervedette. Born Nélida Mercedes Musso in Buenos Aires, her friends and colleagues fondly called her La Roca ("The Rock"). From childhood, she sought to become a famous artist, but had to confront her parents' strong opposition to the idea. Her mother was from the Galicia region of Spain, and her father was an Italian man from Genoa. Nélida married Julio Rivera Roca, a jazz piano player, in 1949, which got her to complete her dream as the lead vocalist in his orchestra. She was discovered in 1950, during one such performance, by Luis César Amadori, owner of the Maipó Theatre, and first starred on the professional stage in Amadori's The Maipó Theatre is Telling its Stories. The show's commercial success allowed Amadori to triple the price of the seats, and she became a legend in her genre during the 1950s. Critics and her public came to know her as "The Venus of Corrientes Avenue" (the Buenos Aires theatre district). She remarried in 1963 with vocalist Aldo Perricone (known by his stage name, Ricky Giuliano), though the marriage ended in 1969. In her last show, in the winter of 1974, she shared top credits with the then up and coming star, Susana Giménez. The show, The Golden Revue, her last performance, dealt with cultural changes in Argentina over the years.
Өлім
1999 жылдың желтоқсан айында 70 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
She died of a heart attack in December 1999, at age 70.