Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Делмар – АҚШ-тың батыс-орталық бөлігіндегі Уинстон округінің шағын, ауылдық қауымдастығы. Делмар Табиғи көпірден солтүстікке қарай алты шақырым, Хейливиллден оңтүстікке қарай бес шақырым және Дабл Спрингстен батысқа қарай 15 шақырым жерде орналасқан. Дабл Спрингс – бұрынғы "Винстон еркін штаты" аталған округтың орталығы. Делмар теңіз деңгейінен 881 фут жоғары орналасқан.
Delmar is a small, rural, community in west central Winston County, United States. Delmar is located six miles north of Natural Bridge, five miles south of Haleyville and 15 miles west of Double Springs, the county seat of what was once the "Free State of Winston." Delmar has an elevation of 881 feet above sea level.
"Делмар" атауының шығу тегі
Делмар бастапқыда "Қалақаш деңгейі" деп аталды. Бұл атау сол кездегі аймақтағы батпақты жерлерге байланысты болған болуы мүмкін. 19 ғасырда Қалақаш деңгейінің тұрғындары АҚШ пошта қызметінен өздерінің елді мекенінде пошта бөлімі ашуды сұрады, себебі ең жақын пошта бөлімі Арк қаласында (қазіргі Нидмор, Алабама штаты) орналасқан еді. Олардың өтініші қабылданбады, өйткені Алабама штатында тағы бір Қалақаш деңгейі (қазіргі Файетте, Алабама штаты) бар еді және ол уже пошта бөліміне ие болды. Пошта бөлімі ашу үшін Уинстон округінің Қалақаш деңгейінің тұрғындары өздерінің қаласының атын өзгертуге мәжбүр болды. 1887 жыл шамасында қала "Делмар" деп аталды. "Делмар" атауының нақты шығу тегі белгісіз. Басты болжам бойынша, теміржол құрылысындағы инженердің "Делмар" немесе "Дел Мар" (испан тілінде "теңізден") атты зейнеткерлікке шыққан жарыс жотасы болған. Бұл жотасы қауымда жақсы белгілі және сүйікті болған. 1887 жыл шамасында теміржол құрылысы аяқталғаннан кейін, елді мекен жарыс жотасының құрметіне қайта аталды. АҚШ пошта қызметіне атауының өзгергенін хабарлағаннан кейін, 1887 жылдың 1 қыркүйегінде Делмардың алғашқы пошта бөлімі ашылды. Ньютон Л. Пауэлл – Делмардың алғашқы пошта бастығы. Қазіргі пошта ғимараты 1971 жылы пошта бастығы Марта Робертс Стюарттың қызметі кезінде салынды. Бүгінде Делмар қаласының аты "Делмер" деп айтылады.
Delmar was originally called "Frog Level." Presumably, the community was called Frog Level because of the swampy land that existed around the area at the time. In the 19th century, the citizens of Frog Level asked the U. S. Postal Service to open a post office in their community, since the nearest post office was in Ark (where Needmore, Alabama is currently located). Their request was denied because there was another Frog Level, Alabama (now Fayette, Alabama) and it already had a post office. In order to get a post office, the citizens of the Frog Level in Winston County had to change their town's name. Around 1887, the town began to be known as "Delmar." The exact origins of the name "Delmar" are unknown. A popular belief holds that a construction engineer with the railroad had a retired race horse by the name of "Delmar" or "Del Mar" (Spanish for "from the sea"). The horse was well known and loved by the community. When work on the railroad was completed around 1887, the community was renamed after the race horse. After notifying the U. S. Postal Service of its name change, Delmar's first post office was opened on September 1, 1887. Newton L. Powell was the first Postmaster of Delmar. The current post office building was erected in 1971, during the service of Postmaster Mrs. Martha Roberts Stewart. Today, the name of the town of Delmar is pronounced "Delmer."
XIX ғасыр тарихы
Аңыз бойынша, Делмар қазіргідей ұйқылы шағын елді мекен болған емес. 19 ғасырдағы көмір өндірісінің қарқынды даму кезеңінде Делмарда бірнеше салон болған. Хабарлауынша, Делмар батыстың қалаларындай қызығушылыққа толы болған, тіпті мас адамдардың төбелес салуы да жиі кездесетін. Байлер жолы 1820 жылы Уинстон округі арқылы салынған. Бұл тарихи трасса қазіргі Делмар, Нэчурал Бридж, Линн және Хейливилл қалаларының аумағынан өтіп, солтүстік Алабама қалаларын сол кездегі Алабама астанасы Таскалузамен байланыстырған. 1861 жылы Алабама Одақтан шыққанда, Уинстон округінің халқы солтүстік немесе оңтүстік туыстарымен соғысуды қаламай, Азамат соғысында бейтарап болуды жөн көрді. Егер штат елден шыға алса, округ та штаттан шыға алатынын шешіп, «Уинстон еркін штаты» құрды. Қ көршілес округтердің халқы Уинстон округінің тұрғындарын торилер (солтүстікке жақындығы барлар) деп атады. Азамат соғысының соңғы кезеңдерінде Одақ әскерлері бүгінгі Уинстон округінің 17-ші тас жолының бөліктерімен Уинстон округі арқылы өтіп кетті. Одақ әскерлері жол бойында лагерь құрды. Бүгінде бұл жол «Янки Трасс жолы» деп белгілі. Азамат соғысынан кейін Солтүстік Алабама темір жолы Шеффилдтен Делмарға дейін темір жол желісін салды. Бірнеше жылдан кейін Париштен (Алабама штаты) Делмарға дейін тағы бір темір жол салынды. Бұл Бирмингемнен Шоалс аймағына темір жол қатынасын қамтамасыз етті. Бүгінде Норфолк Соутерн темір жолы Делмар арқылы жүк пойыздарын қалыпты түрде жүргізуде.
According to legend, Delmar was not always the sleepy little community it is today. During the Coal Mining boom of the 19th century, there were several saloons in Delmar. Reportedly, Delmar was as lively as a town out of the Wild West, complete with drunken bar room brawls. Byler Road was completed through Winston County in 1820. The historic highway, which ran through parts of what are today Delmar, Natural Bridge, Lynn, and Haleyville, connected the towns of northern Alabama with Tuscaloosa, which at the time was the capital of Alabama. When Alabama seceded from the Union in 1861, the people of Winston County did not want to fight their Northern or Southern brothers and wanted to remain neutral in the Civil War. They decided that if a state could secede from the nation, then a county could secede from a state, and formed "Free State of Winston." The people of neighboring counties called the people of Winston County Tories (Northern sympathizers). During the closing phases of the Civil War, Union troops made their way through Winston County on parts of what today are Winston County Road 17. Union troops set up their camps on the side of the road. Today, the road is better known as "Yankee Trace Road." After the Civil War, a rail line was built from Sheffield, Alabama to Delmar by the Northern Alabama Railroad. After several years, a rail line was built from Parrish, Alabama to Delmar. This allowed rail service from Birmingham to the Shoals area. Today, Norfolk Southern Railway still runs cargo trains through Delmar.
ХХ ғасыр және соңғы тарих
1960 жылдардың соңында Маршалл Дурбин өзінің аймақтық бас кеңсесін Делмарда салды. 1974 жылдың 3 сәуірінде Делмарды құлдиратып, өлімге себеп болған дауыл соқты, осыған ұқсас жағдай 12 басқа штат пен Канадада 1974 жылғы үлкен дауыл кезінде тіркелді. Дауылдың салдарынан Делмарда бес адам қаза тапты. Көптеген үйлер мен басқа да құрылыстар қирады. Тікелей зардап шеккені аз болған, тіпті зардап шекпеген үйлердің көпшілігі бірнеше күн бойы электр қуаты, телефон және су қызметінен айырылды. 1993 жылдың қаңтарында Делмар тұрғындары өз қауымдастығы үшін ерікті өрт сөндіру бөлімін құруға бекінді. Қазіргі таңда бөлімде 30 өрт сөндіруші, екі сорғы, екі цистерна және бір шабытқыш машинасы бар. Қазіргі өрт басшысы – Рэй Кантрелл. 1998 жылы MSR Forest Products Делмарда ірі зауыт салды. Бүгінде онда 100-ден астам адам жұмыс істейді. 2000 жылдың 27 қаңтарында АҚШ сенаторы Ричард Шелби Делмарға алғаш рет сапар жасады, ол Винстон округының шағын қаласына келді. Алабама штатындағы көптеген шағын қалалар мен қауымдар сияқты, Делмар да соңғы 100 жылда экономикалық өрлеу мен құлдырауды бастан өткерді. Бүгінде Делмар экономикалық жағдайдың жақсаруын сезінуде, Делмар мен оның төңірегінде бірнеше кәсіпорын ашылды. Тони Брейкфилд – Делмар қаласының қазіргі мэрі.
In the late 1960s, Marshall Durbin built its regional headquarters in Delmar. On the night of April 3, 1974, Delmar was struck by a deadly tornado, as were communities in 12 other states and Canada during the 1974 Super Outbreak. Five people died in Delmar as a result of the tornado. Several homes and other structures were destroyed. Many homes that suffered little or no direct damage were without electricity, telephone, and water service for several days. In January 1993, the people of Delmar decided to establish a volunteer fire department for their community. Currently, the department has 30 firefighters, two pumpers and two tankers and a brush truck. The current Fire Chief is Ray Cantrell. In 1998, MSR Forest Products built a large plant in Delmar. Today, it employs over 100 people. On January 27, 2000, Delmar received its first visit from a U. S. Senator when Richard Shelby visited the small Winston County town. Like so many small towns and communities in Alabama, Delmar has experienced times of economic boom and bust over the past 100 years. Today, Delmar is experiencing somewhat of an economic upturn with several businesses opening in and around Delmar. Tony BrakeField serves as the current Mayor of Delmar.
Шіркеулер
Дельмар ауданында бес шіркеу бар: Дельмар баптистік шіркеуі, Юнион Гроув баптистік шіркеуі, Маунт-Сион баптистік шіркеуі, Бетел #2 баптистік шіркеуі және Ботуш еркін баптистік шіркеуі.
There are five churches in the Delmar area: Delmar Baptist Church, Union Grove Baptist Church, Mount Zion Baptist Church, Bethel #2 Baptist Church, and Botush Freewill Baptist Church.