Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Байес анализі үшін бағдарламалық қамтамасыз ету. OpenBUGS – Марков тізбегі Монте-Карло (MCMC) әдістерін қолдана отырып, күрделі статистикалық модельдерді Байес анализіне арналған бағдарламалық қамтамасыз ету. OpenBUGS – WinBUGS (Гиббс сынамасы арқылы байес қорытындысы) бағдарламасының ашық кодты нұсқасы. Ол Microsoft Windows және Linux жүйелерінде, сондай-ақ R статистикалық пакеті ішінде жұмыс істейді. 3.0.7 нұсқасынан бастап шыққан нұсқалар, бірнеше сынақ қолданбалары бойынша WinBUGS-тан кем емес тиімді және сенімді болу үшін жасалған. Пайдаланушы компиляциядан кейін әрбір түйін үшін қолданылатын жаңартуды таңдай алады. Қосымша айырмашылықтар OpenBUGS веб-сайтында толық сипатталған.
Software for Bayesian analysis
OpenBUGS is a software application for the Bayesian analysis of complex statistical models using Markov chain Monte Carlo (MCMC) methods. OpenBUGS is the open source variant of WinBUGS (Bayesian inference Using Gibbs Sampling). It runs under Microsoft Windows and Linux, as well as from inside the R statistical package. Versions from v3.0.7 onwards have been designed to be at least as efficient and reliable as WinBUGS over a range of test applications. The user can select the updater to be used for each node after compilation. Further differences are detailed on the OpenBUGS website.
Бағдарламалау тілі
OpenBUGS бастапқы коды Component Pascal бағдарламалау тілінде жазылған және Blackbox Component Framework құрамында Oberon Microsystems ұсынған Component Pascal кітапханаларына тәуелді. Даму құралдары ашық кодты бағдарлама ретінде қолжетімді. OpenBUGS-тің қазіргі нұсқасының бинарлық файлдары Microsoft Windows үшін қолжетімді, ал Linux үшін бұрынғы нұсқасы бар, сонымен қатар ол Linux жүйесінде WINE арқылы да жұмыс істей алады. Орнату мәселелері, дамыту және пайдалану туралы сұрақтар OpenBUGS хабарландыру тақтасында талқыланады. Gardens Point Component Pascal көмегімен OpenBUGS-ті Java-ға порттау әрекеттерінен бас тартылып, оның орнына JAGS деп аталатын жаңа портативті жүзеге асыру пайда болды. BUGS тілі – модель кодын анықтайтын тіл. OpenBUGS оны талдайды, содан кейін орындалатын файл (компиляцияланған код) құрылады, ол іске қосылғанда артқы таралымнан үлгі алады. OpenBUGS S Plus-пен бірге жұмыс істеу үшін жасалған, ал BUGS тілі S бағдарламалау тіліне ұқсас. OpenBUGS R-мен жақсы үйлеседі; R2OpenBUGS немесе BRugs пакеттері өзара байланысқандығын қамтамасыз етеді, ал R модульдері одан әрі талдауларға көмектеседі.
The source code of OpenBUGS is written in the Component Pascal programming language and is dependent on the Component Pascal libraries provided by Oberon Microsystems as part of the Blackbox Component Framework. The development tools are available as open source. Binaries of the current version of OpenBUGS are available for Microsoft Windows, and the previous version for Linux, it can also run under WINE for Linux. Installation problems, development and usage questions are discussed at the OpenBUGS Bulletin Board. Attempts to port OpenBUGS to Java with the Gardens Point Component Pascal were given up in favor of a new portable implementation called JAGS. The BUGS language is the language that specifies the model code. It is parsed by OpenBUGS, which then creates an executable (compiled code) that generates a sample from the posterior distribution when run. OpenBUGS was designed to run together with S Plus and the BUGS language is similar to the S programming language. OpenBUGS works well together with R; the R2OpenBUGS or BRugs packages provides some interoperability, and R modules help further analyses.