«Өмірден кейін» сериалы – құпиялы, мистикалық оқиғаларға толы британдық драма. Эндрю Линкольн мен Лесли Шарп басты рөлдерде. Паранормаль құбылыстар мен рухтар әлеміне саяхат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Волк жасаған британдық телесериал, 2005–2006 жылдарғы британдық телесериал.
British television series created by Stephen Volk
the 2005–2006 British television series
Afterlife (стильделген afterlife) – Стивен Волк жасаған британдық құпия драмалық телесериал. Ол университет оқытушысы Роберт Бридждің (Эндрю Линкольн) медиум Элисон Мундиді (Лесли Шарп) қоршаған паранормальдық құбылыстарға қатысуын баяндайды. Сериал 2005 жылдың 24 қыркүйегінен 2006 жылдың 11 қарашасына дейін ITV телеарнасында екі маусым бойы көрсетілді.
Afterlife (stylised as afterlife) is a British mystery drama television series created by Stephen Volk. It follows university lecturer Robert Bridge (Andrew Lincoln) who becomes involved in a series of supernatural events surrounding medium Alison Mundy (Lesley Sharp). The series aired on ITV for two seasons from 24 September 2005 to 11 November 2006.
Сюжет
Бағдарламаның басты кейіпкерлері – психик Элисон Мунди (Лесли Шарп сомдады) және паранормальдық құбылыстарға деген күмәнді қызығушылығынан кейін онымен байланысқа түсетін ғалым Роберт Бридж (Эндрю Линкольн). Бристоль қаласында өтетін бірінші маусымның әрбір сағаттық алты эпизодында Элисон рухтың пайда болуына қатысып, оның неліктен тірілерді мазалап жүргенін анықтауға тырысады. Роберт алғашқы эпизодта араласады, Элисон Бристольге көшіп келген кезде оның әрекеттері салдарынан оның студенттерінің бірі өз-өзіне қол жұмсайды. Осыдан кейін Роберт Элисонды зерттеп, кітап жазуды шешеді. Элисонның Робертке деген қызығушылығы оның кішкентай ұлының рухын көру қабілетімен байланысты, бірақ Роберт оны көре алмайды. Маусым бойына қайталап айтылатын тақырып – Элисонның Робертті ұлының өлімімен санасуға көмектесуі, осылайша баланың рухы тынышталып, ол әрі қарай өмірге қадам баса алады. Бірінші маусымда Элисон бірнеше жыл бұрын пойыз апатында ауыр жарақат алғаны белгілі болады. Пойыз апатынан аман қалғандар оны іздеп, жоғалған жақындарымен байланысуға тырысады, бұл Элисонның өміріне қауіп тудырады. Кейін екінші маусымда Элисонның осы қабілеттері бала кезінен болғаны анықталады, ол алғаш көрген «арбақ» – оның әкесі. Екінші маусымда Робертке рак диагнозы қойылады. Ол маусымның финалында, көп бөлігін Элисонға анасының рухынан туған психикалық проблемаларды жеңуге көмектескеннен кейін қайтыс болады. Сондай-ақ ол Элисонды әкесімен татуластырады.
The main characters of the programme are the psychic Alison Mundy (played by Lesley Sharp) and the academic who becomes involved with her due to his skeptical interest in the paranormal, Robert Bridge (Andrew Lincoln). Set in Bristol, each of the six one hour episodes of the first series sees Alison become involved in the appearance of a spirit and attempting to discover why it has come back to haunt the living. Robert becomes involved in the first episode, when Alison first moves to Bristol and her activities inadvertently result in the suicide of one of his students. Following this, Robert decides to study Alison for a book. Alison's interest in Robert stems from her ability to see the spirit of his young son, whom Robert cannot see. Throughout the series a recurring theme is Alison's attempt to have Robert fully come to terms with the death of his son so that the boy's spirit can be eased and he can fully move on. In the first series it is learnt that Alison was seriously injured in a train crash several years before. The other survivors of the train crash seek her out to contact their own lost loved ones in the final episode of the first series, almost causing Alison's own death. Later, in the second series, it is established that Alison had these powers since she was little, the first 'ghost' she saw was her grandfather. During the second series, Robert is diagnosed with cancer. He dies in the series finale, after having spent much of the series helping Alison to overcome mental problems brought about by the ghost of her mother. He also reconciles her with her father.
Актерлік құрам
Кейіпкер Актер Жылдар Сериясы Эпизодтар саны Элисон Мунди Лесли Шарп 2005 2006 1.1–2.8 14 Роберт Бридж Эндрю Линкольн 2005–2006 1.1–2.8 14 Барбара Синард Кейт Дюшен 2005–2006 1.1–2.8 13 Джуд Бридж Анна Уилсон Джонс 2005 2006 1.1–2.8 13
Character Actor Years Series Episode Count Alison Mundy Lesley Sharp 2005 2006 1.1–2.8 14 Robert Bridge Andrew Lincoln 2005–2006 1.1–2.8 14 Barbara Sinyard Kate Duchêne 2005–2006 1.1–2.8 13 Jude Bridge Anna Wilson Jones 2005 2006 1.1–2.8 13
Халықаралық хабар тарату
Австралия мен Ұлыбританиядағы көрсетілімдерден өзге, сериал Канадада BBC Canada кабельдік телеарнасында да көрсетілді. People+Arts, Латын Америкасының кабельдік телеарнасы, шоуды 2006 жылдың басында эфирге шығарды. Ол сондай-ақ Жаңа Зеландияда 2006 жылдың басында TV One арнасында көрсетілді, ал бірінші серия 2006 жылдың тамызында Испанияда Cuatro арнасында көрсетілді. Бағдарлама АҚШ-та 2006 жылдың қараша айында BBC America арнасында тұңғыш рет көрсетілді; бірақ, тек бірінші серия ғана көрсетілді. Ол Швецияда TV4 арнасында да көрсетілді. Исландияның Stöð 2 арнасы 2-ші маусымның соңғы бөлімін 2007 жылдың қаңтарында көрсетті. Польшада 1-ші маусым 2007 жылдың маусым айында TVP1 арнасында көрсетіле бастады, ал 2-ші маусым 2007 жылдың шілдесінен бастап Венгрияда RTL Klub арнасында көрсетілді. Гонконгта шоу 2008 жылдың мамыр айынан бастап көрсетілді. Нидерландыда VARA арнасы 1-ші маусымды 2008 жылдың маусым және шілде айларында көрсетті. Францияда ол 2009 жылдың қаңтарынан бастап көрсетілді. Бельгияның Canvas телеарнасы 2008 жылдың желтоқсанынан бастап екі маусымды да эфирге шығарды.
In addition to broadcasts in Australia and the United Kingdom, the series has also played in Canada on the BBC Canada cable television network. People+Arts, a cable television station for Latin America, broadcast the show in early 2006. It also aired in New Zealand on TV One in early 2006, and the first series played in Spain on Cuatro during August 2006. The program premiered in the US in November 2006 on BBC America; however, only the first series was shown. It also aired in Sweden on TV4. Iceland's Stöð 2 broadcast the last episode of Series 2 in January 2007. In Poland Series 1 started airing in June 2007 on TVP1, and RTL Klub broadcast Series 2 beginning July 2007 in Hungary. In Hong Kong, the show played from May 2008. In The Netherlands VARA aired Series 1 in June and July 2008. In France it was broadcast from January 2009. Belgian TV station Canvas aired both series starting December 2008.