Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық католик дін қызметкері
17 ғасырдың епископы
Italian Catholic prelate
the 17th century bishop
Доменико Соррентино (16 мамыр 1948 жылы туған) – итальяндық католик дін қызметкері және 2005 жылы тағайындалғаннан бері Ассизи-Ночера-Умбра-Гуальдо-Тадино епархиясының қазіргі епископы.
Domenico Sorrentino (born 16 May 1948) is an Italian Catholic prelate and the current Bishop of Assisi Nocera Umbra Gualdo Tadino since his appointment in 2005.
Өмірбаян
Ол 1948 жылы Италияның Неаполь қаласының жанындағы Торре-Аннунциата мен Помпеяға жақын Боскореаледе дүниеге келген. Ол әдеттегі семинариялық білімін алып, 24 маусымда 1972 жылы Нола епархиясының католик діни қызметкері болып тағайындалды. Ол Альмо Колледжио Капраниканың шәкірті ретінде Римнің шіркеулік университеттерінде оқыды. Осы кезеңде Соррентино Капраникадан шығып, Рим Папасы Григорий университетінде теология ғылымдарының докторы, ал Римнің Ла Сапиенца университетінде саяси ғылымдардың докторы атағын алды. Ол бірнеше жыл бойы туған епархиясында диаккон, содан кейін приходтық діни қызметкер болып тағайындалудың қалыпты жолын өтті, бірақ қысқа уақыттан кейін катехизация жөніндегі епархиялық жауапкершілікке тағайындалды. Ол сонымен қатар шіркеу әкесі Нолалық Паулиннің есімін арқау еткен кітапхана құруға қатысты. Соррентино Ноладағы діни ғылымдар институтында және Неапольдегі теологиялық факультетте оқытушылық қызмет атқарды. 1992 жылы Римдегі Мемлекеттік хатшылыққа қызметке орналасты. Соррентиноның Мемлекеттік хатшылықта сөз жазушы ретіндегі қызметі оны Папа Иоанн Павел II-нің жеке хатшысы Станислав Дзивишпен байланыстырды. 2001 жылдың 17 ақпанында архиепископ және Помпеи прелаты лауазымына тағайындалды. Бұл, іс жүзінде, ежелгі уақытта жанартаудың атқылауынан көмілген римдік қаланың қираған жерлеріне жақын орналасқан, қазіргі Помпеи қалашығындағы Құдай ананың үлкен және танымал ғибадатханасының төңірегіндегі шағын епархия болды. Соррентино ғибадатхананы қоршаған аумақты қайта құру, жолдар салу және басқа да жоспарларды жүзеге асыруға кірісті. 2003 жылдың 2 тамызында Соррентино Діни ғибадат және діни сакраменттер жөніндегі Конгрегация хатшысы болып тағайындалды. Оның соңғы тағайындалуы 2005 жылдың 19 қарашасында болды, ол Ассизи епископы болып тағайындалды, бірақ архиепископ атағын сақтап қалды. 2020 жылдың 28 қарашасында М. Соррентино мен Имола епископы М. Джованни Мосциатти Папа Францисктың бұрын кардинал етіп тағайындаған епископ Мауро Гамбеттидің қос құлшылық етушілері болды.
He was born at Boscoreale, near Torre Annunziata and Pompei, outside Naples in Italy, in 1948. He undertook the usual seminary studies and was ordained a Catholic priest for the Diocese of Nola on 24 June 1972, having studied at the Roman ecclesiastical universities as a pupil of the Almo Collegio Capranica, an ancient Roman seminary named after Cardinal Domenico Capranica. About the same time, having left the Capranica, Sorrentino obtained a doctorate in theology from the Pontifical Gregorian University in Rome and at substantially the same time a doctorate in political science from the University of Rome La Sapienza. He followed for a number of years the normal course of appointments in his home diocese as curate and then parish priest, but after a relatively short time was appointed to diocesan responsibilities for catechetics. He was also involved in the establishment of a library centred on the figure of the church father, Paulinus of Nola. Sorrentino also became a teacher in the Institute of Religious Science at Nola and in the theological faculty at Naples. In 1992 he obtained a position in the Secretariat of State in Rome. Sorrentino's activities as a speechwriter in the Secretariat of State brought him into contact with Stanisław Dziwisz, principal private secretary to Pope John Paul II. He was appointed on 17 February 2001 to the rank of archbishop and the post of Prelate of Pompeii, in effect a small diocese centred on a large and popular shrine of the Virgin in the modern township of Pompei, adjacent to the ruins of the Roman town buried in ancient times by volcanic eruption. Here Sorrentino set about plans for the rearrangement of the area surrounding the shrine, the provision of road access, and the like. Sorrentino was appointed to the post of Secretary of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, on 2 August 2003. His most recent came on 19 November 2005, when he was appointed Bishop of Assisi, keeping the personal title of archbishop. On November 28, 2020, Mgr Sorrentino and Mgr Giovanni Mosciatti, bishop of Imola, were the co consecrators of bishop Mauro Gambetti who previously had been appointed cardinal by Pope Francis.