Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Лиройд Бойден (16 қыркүйек 1879 – 25 сәуір 1972) – 1902 жылдан 1968 жылға дейін Дирфилд академиясының директоры қызметін атқарған.
Frank Learoyd Boyden (September 16, 1879 – April 25, 1972) was headmaster of Deerfield Academy from 1902 to 1968.
Ерте өмір
Бойден Массачусетс штатының Фоксборо қаласындағы отбасының шаруашылығында дүниеге келді. Оның анасының әкесі Жапонияда миссионер болған, ал оның бабасы Отис Кэри Фоксборо банкінің және Фоксборо тармағының президенті болған.
Boyden was born at his family's homestead in Foxborough, Massachusetts. His maternal grandfather was a missionary in Japan and his great grandfather Otis Carey was the president of the Foxborough Bank and the Foxboro Branch Railroad.
Дирфилд академиясының директоры
Фрэнк Бойден Амхерст колледжінде оқып, 1902 жылы бітірді. Бітіргеннен кейін Бойден Деерфилд академиясының директоры лауазымына тағайындалды, ол кезде бұл мектеп қанағаттанарлық деңгейде қаржыландырылатын мемлекеттік мектеп болатын, онда он төрт ұл мен қыз оқыды. Бойденнің директор ретіндегі еңбегі Дирфилд қаласын қайта жаңғыртуға ықпал етті. Генри мен Хелен Флинт академияда оқыған баласы бар ата-аналар еді. Бойден оларды мектеп кеңесіне мүшелік етуге және қаланың дамуына көмектесуге шақырды. Флинттер Дирфилд қаласында көптеген мүлікті сатып алып, жаңартты. Оның басшылығы кейде пікір қақтығыстарына себеп болды. Ол қаланың демографиялық құрамының өзгеруінен, әсіресе поляк иммигранттарының көбеюінен алаңдап, мемлекеттік мектепті жекеменшік мектепке айналдырған деген қауесет бар. 1968 жылы зейнетке шыққаннан кейін Бойденнің орнына Дэвид М. Пиншон келді.
Frank Boyden attended Amherst College, and graduated with the class of 1902. Soon after graduation Boyden secured a position as headmaster of Deerfield Academy, at that time a public school, largely financed by the town of Deerfield, with an enrollment of fourteen boys and girls. Boyden's efforts as headmaster resulted in a revival of the town of Deerfield. Henry and Helen Flynt were parents of a boy student at the academy. Boyden invited them to serve on the school's board and later to participate in town improvement efforts. The Flynts purchased and renewed numerous properties in the town of Deerfield. His leadership was not without controversy. It is said that he converted the public school to a private school because he was alarmed by the changing demographics of the town of Deerfield which was seeing an influx of Polish immigration. Boyden was replaced after his retirement in 1968 by David M. Pynchon.
Жеке өмір
Бойден 1907 жылғы 29 маусымда Хелен Сирс Чайлдсқа үйленді. Ол 1904 жылы Смит колледжін бітірген, ал 1934 жылы гуманитарлық ғылымдар докторы дәрежесімен марапатталды. Бойден атпен жегілетін бірнеше арбасының бірімен Дирфилд аңғарынан саяхаттағанды ұнататын. 1960 жылы ол Массачусетс штатынан Республикалық ұлттық конвенцияға делегат ретінде қатысты.
Boyden married Helen Sears Childs on June 29, 1907. She was a 1904 graduate of Smith College, which awarded her a Doctorate of Humane Letters in 1934. Boyden enjoyed driving through the Deerfield Valley in one of his several horse drawn buggies. He was a delegate to the Republican National Convention from Massachusetts in 1960.
Мұра
Массачусетс Бостон университетінде Фрэнк Л. Бойден атындағы психология профессорының тағайындалған орны бар, және қазіргі уақытта оны Жан Родс иеленуде. Массачусетс Амхерст университетінің кампусындағы Бойден залы мен Бойден спорт залы оның құрметіне аталған. Бойденнің өмірі мен қызметі Джон Макфи (Дирфилд, 1949 жылғы түлек) «The New Yorker» журналында жарияланған мақаласында сипатталған, бұл мақала кейіннен «The Headmaster: Frank L. Boyden, of Deerfield» атты кітапқа дамытылды. Оның қағаздарының бір бөлігі Амхерст колледжінің Архивтері мен арнайы жинақтарында сақтаулы.
An endowed chair, the Frank L. Boyden Professor of Psychology, exists at the University of Massachusetts Boston and is currently held by Jean Rhodes. Boyden Hall and Boyden Gym, on the campus of the University of Massachusetts Amherst, are named in his honor. Boyden was profiled by John McPhee (Deerfield, Class of 1949) in The New Yorker in an article later expanded into a book, The Headmaster: Frank L. Boyden, of Deerfield. The Archives and Special Collections at Amherst College holds some of his papers.