Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Висконсин штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Wisconsin, USA
Супериор епархиясы (Dioecesis Superiorensis) – Америка Құрама Штаттарының Висконсин штатының солтүстік-батысындағы Католик шіркеуінің латын шіркеуінің аймақтық бөлігі, яки епархиясы. Оның епископтық тағы Супериор қаласында орналасқан, ал Супериордағы Христос Королі кафедральді соборы – оның бас шіркеуі. Бұл Милуоки митрополиялық архиепископтығының қарасты епархиясы болып табылады.
The Diocese of Superior (Dioecesis Superiorensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in northwest Wisconsin in the United States. Its episcopal see is Superior, and the Cathedral of Christ the King in Superior is its mother church. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Milwaukee.
Аумағы
Супериор епархиясы 15715 шаршы мильді (40,702 км2) құрайды. Ол Супериор қаласын және Висконсин штатының келесі округтерін қамтиды: Эшленд, Баррон, Бейфилд, Бернетт, Дуглас, Айрон, Линкольн, Онида, Прайс, Полк, Раск, Сойер, Сент-Круа, Тейлор, Вилас және Уошберн.
The Diocese of Superior encompasses 15715 square miles (40,702 km2). It covers the city of Superior and the following Wisconsin counties:
Ashland, Barron, Bayfield, Burnett, Douglas, Iron, Lincoln, Oneida, Price, Polk, Rusk, Sawyer, St. Croix, Taylor, Vilas, and Washburn.
1600 жылдан 1700 жылға дейін
XVI ғасырдың басында Висконсин аймағы Жаңа Францияның француз колониясының құрамына кірді. Супериор аймағындағы алғашқы католик миссионері – француз иезуит миссионері Рене Менард болды, ол оджибве, одава және гурон диалектілерін жақсы білді. 1661 жылдың көктемінде ол Жоғарғы көлдегі Чеквамегон шығанағына саяхат жасады. Ол Ла-Кросс епархиясының солтүстік бөлігі мен Грин-Бэй епархиясының солтүстік-батыс бөлігінен құрылды. Папа Рим Августин Шиннерді Супериордың алғашқы епископы етіп тағайындады. Куделька Филип Б. Гордонды дін қызметкері етіп тағайындады, ол оджибве тайпасынан шыққан алғашқы дін қызметкері және елдегі екінші американдық католик дін қызметкері болды. Сегіз тілде еркін сөйлейтін Куделька чех, неміс және ағылшын тілдерінде кітаптар жазды. Епископ ретінде ол оджибве тілін де үйренді. Ол бірнеше шіркеулер үшін өнер туындыларын жасауға тапсырыс берді. Куделька Супериорда Католик қайырымдылық бюросын құрды. 1917 жылы ол 200 балаға дейін сыйдыратын Сент-Джозеф балалар үйін ашты – жетімдер үйін. Ол ел бойынша 100-ден астам шіркеу миссияларын өткізді және жетімдер үйін қаржыландыруға көмектесу үшін қайырымдылық жасады. 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әділет министрлігі Кудельканы тергеді, себебі кейбір епархиялық дін қызметкерлер оны Германияны қолдайтын адам деп айыптады. Екі тергеуші оны Супериорда сұраққа алды. Куделькамен сөйлесіп, оның АҚШ-тың соғысқа қатысуын қолдаған жазбаларын қарағаннан кейін тергеушілер бұл айыптаулардың негізсіз екеніне көз жеткізді. Пинтен Супериор епископы ретіндегі соңғы ісі ретінде 1926 жылдың қазан айында Супериордағы Мәсіх Патша соборының іргетасын киелеп, салды. Келесі күні ол Гранд-Рапидс епархиясының епископы болып тағайындалды. 1926 жылы Пинтеннің орнына Папа Пий XI Луисвилл архиепископтығынан Теодор Х. Реверманды Супериордың келесі епископы етіп тағайындады. Сол жылы Қасиетті Крест мейірімділік сестерлері Меррилл қаласында аурухана ашты. 1927 жылы Реверман жаңа Мәсіх Патша соборын киеледі. 1929 жылы Марияның қызметшілері Лэдисмит қаласында жаңа аналық үй салды. Сент-Жозеф ауруханасы 1937 жылы Сент-Жозеф сестерлері тарапынан Супериор қаласында ашылды. 15 жыл қызмет еткеннен кейін Реверман 1941 жылы қайтыс болды. Папа Пий XII Милуокиден Уильям О'Коннорді Супериор епископы етіп таңдады. Епископ ретінде О'Коннор үш жаңа приход құрды, екі жаңа мектеп ашты және 12 000 баладан тұратын Христиандық ілімдер қауымының он бөлімін құрды. Бұрынғы әскери капеллан болған ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде епархияның соғысқа қатысуын, соның ішінде жергілікті қан беру акцияларын басқарды. Папа Пий XII Мейердің орнына Джозеф Аннабрингті тағайындады. Аннабринг Отбасылық өмір бюросын құрды және 1955 жылы ерлерге арналған епархиялық кеңес құрды. 1957 жылы ол католицизм туралы дін қызметкерлеріне білім беру үшін Сент-Томас Мур ересектер білім беру институтын құрды. Ол 1959 жылы күрт қайтыс болды. Папа Иоанн XXIII 1960 жылы Джордж Хаммсты келесі епископ етіп таңдады. Екінші Ватикан кеңесіне қатысқаннан кейін Хамм епархияда реформалар енгізді. Олардың арасында латын тілінде емес, жергілікті тілде әлеуметтік қызметтер өткізу және құлшылыққа қабылдау жасын 16 жасқа дейін көтеру болды. Сонымен қатар ол епархиялық пасторлық кеңес құрды және приходтарға өздерінің пасторлық кеңестерін құруды тапсырды. Папа Иоанн Павел II 1979 жылы Хаммске көмектесу үшін Милуоки архиепископтығынан Рафаэль Флиссті епархияның коадъютор епископы етіп тағайындады. 2014 жылдың қаңтар айында Кристенсен епархиялық мектептерде Common Core оқу бағдарламасына рұқсат берілмейтінін жариялады. Папа Франциск оны 2014 жылы Бойзе епархиясының епископы етіп тағайындады. Қазіргі Супериор епархиясының епископы – Джеймс Пауэрс, оны Франциск 2014 жылы тағайындады.
In the 16th and early 17th century, the Wisconsin area was part of the French colony of New France. The first catholic missionary in the Superior region was Reverend René Menard, a French Jesuit missionary who was fluent in the Ojibwe, Odawa, and Huron dialects. In Spring 1661, he explored to Chequamegon Bay on Lake Superior. It was created from the northern part of the Diocese of La Crosse and the northwestern part of the Diocese of Green Bay. The pope named Monsignor Augustine Schinner as the first bishop of Superior. Koudelka ordained Philip B. Gordon, the first Ojibwa priest and the second Native American Catholic priest in the country. Fluent in eight languages, Koudelka authored books in Czech, German and English. As bishop, he also learned to speak the Ojibwe language. He commissioned works of art for several church properties. Koudelka created the Catholic Charities Bureau in Superior. In 1917, he dedicated St. Joseph's Children's Home in Superior, an orphanage that housed up to 200 children. He conducted over 100 parish missions around the country and contributed donations to help finance the orphanage. In 1918, during World War I, the US Department of Justice investigated Koudelka; some diocesan priests had accused him of being pro German. Two investigators interviewed him in Superior. After speaking with Koudelka and viewing some of his writings that supported US involvement in the war, the investigators concluded that these accusations were groundless. In his last act as bishop of Superior, Pinten blessed and laid the cornerstone for the Cathedral of Christ the King in Superior in October 1926. The next day he left for his new appointment as bishop of the Diocese of Grand Rapids. To replace Pinten, Pope Pius XI in 1926 named Theodore H. Reverman of the Archdiocese of Louisville as the next bishop of Superior. That same year, the Sisters of Mercy of the Holy Cross founded a hospital in Merrill. Reverman dedicated the new Cathedral of Christ the King in 1927. In 1929, the Servants of Mary built a new motherhouse in Ladysmith. St. Joseph Hospital was opened in Superior in 1937 by the Sisters of St. Joseph. After 15 years in office, Reverman died in 1941. Pope Pius XII then selected Reverend William O'Connor of Milwaukee as bishop of Superior. During his tenure as bishop, O'Connor founded three new parishes, opened two new schools, and erected ten units of the Confraternity of Christian Doctrine with a total enrollment of 12,000 children. A former military chaplain, he also oversaw the diocese's war efforts during World War II, including local blood drives. Pius XII then named Reverend Joseph Annabring to replace Meyer. Annabring established a Family Life Bureau and in 1955 a diocesan Council for Men. In 1957, he set up the St. Thomas Moore Institute for Adult Education to educated the laity about Catholicism. He died suddenly in 1959. Pope John XXIII selected George Hammes as the next bishop in 1960. After attending the Second Vatican Council, Hammes instituted its reforms in the diocese. They included celebrating mass in the vernacular instead of Latin and raising the confirmation age to 16. He also created a diocesan pastoral council and instructed the parishes to set up their own pastoral councils. Pope John Paul II named Reverend Raphael Fliss from the Archdiocese of Milwaukee as coadjutor bishop for the diocese in 1979 to assist Hammes. In January 2014, Christensen announced that Common Core curriculum would not be allowed in the diocesan schools. Pope Francis named him as bishop of the Diocese of Boise in 2014. The current bishop of the Diocese of Superior is James Powers, appointed by Francis in 2014.
Жыныстық қатынаспен байланысты қылмыстар туралы хабарлар
Висконсин штатының Сент-Франсис қаласындағы Сент-Джонс саңыраулар мектебінің директоры Лоренс Мерфи 1974 жылы оқушыларды жыныстық қорлау туралы шағымдар бойынша қызметінен кетуі керек болды. Кейін Ватикан оның 200-ге жуық саңырау оқушыны қорлағанын растады. Мерфи 1974 жылы Супериор епархиясына ауысуға рұқсат алды, онда ол 1994 жылға дейін үш приходта жұмыс істеді. Боулдер-Джанкшендегі екі адам Мёрфидің осы уақыт аралығында епархияға зорлық-зомбылық жасағанын хабарлады. 1990 жылдардың соңында Милуоки епархиясы мен архиепархиясы Ватиканға оның лайықталуына өтініш жасады, бірақ Ватикан Мерфиден өкініш білдіргенін мәлімдегеннен кейін бас тартты. Ол 1998 жылы қайтыс болды. 14 жасар баланың ата-анасы 1991 жылы Дэйвид Малш деген дін қызметкерін бассейнде балаларына жыныстық қатынас жасап, оның жалаңаш суретін түсірген деп айыптады. Епархия Малшты қызметінен алып тастап, емделу үшін басқа жаққа жіберді. 1992 жылы қарашада Малш екінші дәрежелі жыныстық зорлық-зомбылық, балаларды азғыру және баланы жыныстық жағынан пайдалану қылмысы бойынша айыпталды. 1993 жылы қарашада ол балаларды азғыруды мойындаған жоқ және бір жылға бас бостандығынан айырылды. 1995 жылы отбасы епархияға шалаакылық жасағаны үшін шағым түсірді, бірақ іс қаралмады. Маш 2005 жылы Ватикан тарапынан лайықталды, сол жылы ол бала порнографиясын ұстағаны үшін тоғыз жылға бас бостандығынан айырылды. 2002 жылдың ақпан айында преподобный Райан Эриксон Джеймс Эллисон мен Дэниел О'Коннеллді Хадсондағы жерлеу үйінде атып өлтірді. О'Коннелл Эриксонды бірнеше жергілікті балаларды қорлауда айыптап, оған қарсы шықты. 2004 жылы Эриксон қос кісі өлтіруден күдікті болғаннан кейін өзін-өзі асып алды. Эллисон отбасы 2006 жылы епархияға сотқа жүгінді, епархиялық шенеуніктер Эриксонның атыс болғанға дейін өзін қалай ұстағанын білетінін айтты. 2008 жылдың қаңтар айында судья бұл талапты қабылдамады. Преподобный Том Эриксен 2018 жылдың қарашасында Миннеаполисте, Миннесота штатында Сойер округінің ордері бойынша тұтқындалды. Ол 1982-1983 жылдары Висконсин штатының Винтер қаласындағы Санкт-Петер шіркеуінде қызмет атқарған кезінде үш баланы жыныстық қатынаста қылмысқа ұшыратты деп айыпталды. 1983 жылы епархия Эриксенді қызметінен алып тастады, ал Ватикан оны 1988 жылы лайықты етті. Епархия 1989 жылы Пол және Джеймс Экке Эриксенге қатысты сотты шамамен 3 миллион долларға шешті. 2019 жылдың қыркүйегінде ол айыпты деп танылып, 30 жылға бас бостандығынан айырылды. Епархия 2022 жылы кәмелетке толмағандарды жыныстық қорлауда сенімді айыпталған 23 діни қызметкердің тізімін шығарды.
Reverend Lawrence Murphy, director of the St. John's School for the Deaf in St. Francis, Wisconsin, was forced to resign his position in 1974 due to complaints of sexual abuse of students. The Vatican later confirmed that he had abused as many as 200 deaf students there. Murphy was allowed to transfer in 1974 into the Diocese of Superior, where he worked in three parishes up to 1994. Two men from Boulder Junction reported abuse by Murphy during this time period to the diocese. The diocese and the Archdiocese of Milwaukee petitioned the Vatican in the late 1990s for his laicization, but the Vatican declined, having received a statement of repentance from Murphy. He died in 1998. The parents of a 14 year old boy accused Reverend David Malsch in 1991 of sexually assaulting their son in a swimming pool and taking nude pictures of him. The diocese removed Malsch from ministry and sent him away for treatment. Malsch was charged in November 1992 with second degree sexual assault, child enticement and misdemeanor sexual exploitation of a child. He pleaded no contest in November 1993 to child enticement and was sentenced to one year in prison. The family sued the diocese for negligence in 1995, but the case was dismissed. Masch was laicized by the Vatican in 2005, the same year he was sentenced to nine years in prison for possession of child pornography. In February 2002, Reverend Ryan Erickson shot and killed James Ellison and Daniel O'Connell at a funeral home in Hudson. O'Connell had earlier confronted Erickson, accusing him of molesting several local children. In 2004, Erickson hanged himself after coming under suspicion for the double homicide. The Ellison family sued the diocese in 2006, saying that diocesan officials knew about Erickson's erratic behavior before the shootings. A judge dismissed the lawsuit in January 2008. Reverend Tom Ericksen was arrested in Minneapolis, Minnesota in November 2018 on a warrant from Sawyer County. He was accused of sexually assaulting three boys between 1982 and 1983 when he was posted at St. Peter's Church in Winter, Wisconsin. The diocese removed Ericksen from ministry in 1983 and the Vatican laicized him in 1988. The diocese settled a lawsuit in 1989 with Paul and James Eck regarding Ericksen for approximately $3 million. He was convicted in September 2019 and sentence to 30 years in prison. The diocese in 2022 released a list of 23 clergy with credible accusations of sexual abuse of minors.
Медиа
Супериор епархиясы екі апта сайын шығатын "The Superior Catholic Herald" газетін жариялайды. 1953 жылы құрылған газеттің шамамен 12 000 тұрақты оқырманы бар, ал жалпы оқырмандары 36 000-нан астам деп есептеледі. Real Presence Radio (WWEN) Вентворттан хабар таратады және Дулут-Супериор аймағына қызмет етеді. Ол Real Presence Radio желісінің бөлігі. Holy Family Radio (WWMD LP) 100 ватт қуаты бар станция, ол 95.5 FM жиілігінде Ашлендтен хабар таратады. Станция Relevant Radio желісіне қатысты, ол Грин-Бейде орналасқан католик радио желісі. Holy Family Educational Association, Inc. 2007 жылдан бері эфирде болып, Ашленд және Уошберн аймақтарына жететін станцияны басқарады.
The Diocese of Superior publishes a bi weekly newspaper, The Superior Catholic Herald. Founded in 1953 it has approximately 12,000 subscribers and an estimated readership of over 36,000. Real Presence Radio (WWEN), broadcasts from Wentworth and serves the Duluth Superior area. It is part of the Real Presence Radio network. Holy Family Radio (WWMD LP), a 100 watt station, broadcasts from Ashland on 95.5 FM. The station is an affiliate of Relevant Radio, a Catholic Radio network based in Green Bay. Holy Family Educational Association, Inc. manages the station, which has been on the air since 2007 and reaches the Ashland and Washburn area.
Демография
2023 жылға қарай Супериор епархиясы 103 приход және бір миссияда 64 000-нан астам католик тұрғынына қызмет көрсетті. Олардың 7-сі жеке приходтар болып сақталды, ал 96 приход 32 кластер құрауы үшін біріктірілді. Епархияда 43 священник және 70 тұрақты дьякон қызмет етеді. 74 католик зираттары бар.
As of 2023, the Diocese of Superior served a Catholic population over 64,000 in 103 parishes and one mission. Seven of those parishes stood as single parish units, and 96 parishes had been combined to form 32 clusters. The diocese had 43 priests and 70permanent deacons. There are 74 Catholic cemeteries.